Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 10 de 10

Tema: Es posible encontrar El Gran Azul (montaje original)?

  1. #1
    experto
    Fecha de ingreso
    22 nov, 02
    Mensajes
    328
    Agradecido
    1 veces

    Predeterminado Es posible encontrar El Gran Azul (montaje original)?

    Quería ver la peli de El Gran Azul con su montaje original, alguien sabe de alguna edición con subs en español o inglés?

    Saludos

  2. #2
    aprendiz
    Fecha de ingreso
    28 ago, 05
    Mensajes
    68
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Re: Es posible encontrar El Gran Azul (montaje original)?

    Me imagino que te estás refiriendo a la película de Luc Besson, ¿sí?

  3. #3
    gurú
    Fecha de ingreso
    14 dic, 02
    Mensajes
    6,393
    Agradecido
    85 veces

    Predeterminado Re: Es posible encontrar El Gran Azul (montaje original

    Creo que solo salio el montaje del director, que no se si sigue en catalogo.

  4. #4
    sabio Avatar de StereoKid
    Fecha de ingreso
    21 nov, 02
    Mensajes
    3,592
    Agradecido
    34 veces

    Predeterminado Re: Es posible encontrar El Gran Azul (montaje original

    En Francia y Corea se editaron ambos montajes, si no recuerdo mal.

    Un saludo.

  5. #5
    aprendiz
    Fecha de ingreso
    28 ago, 05
    Mensajes
    68
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Re: Es posible encontrar El Gran Azul (montaje original)?

    No se de la edición español, pero la edición americana aún sigue en venta (incluye subtítulos en español y ingles). Esa edición sólo tiene el corte del director.

    Por la que vale, la versión coreana incluye amabas versiones (incluye solo subtítulos ingles).

  6. #6
    Senior Member Avatar de nogales
    Fecha de ingreso
    02 ene, 06
    Mensajes
    9,909
    Agradecido
    63 veces

    Predeterminado Re: Es posible encontrar El Gran Azul (montaje original)?

    La que se editó aquí era la íntegra, con la salvedad de que las escenas añadidas no estaban dobladas, creo , y si la veias en castellano, te aparecían las escenas añadidas en v.o. con subtitulos.

    Creo que estuvo editada por FOX, o alguna similar.

    La vi hace poco, aunque no recuerdo donde.
    RECREATIVOS NOGALES!!!!! Si entras, ya no sales!

  7. #7
    omnia mentira est Avatar de JohnDoe
    Fecha de ingreso
    10 mar, 02
    Mensajes
    2,766
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Re: Es posible encontrar El Gran Azul (montaje original

    ¿Qué es el montaje original?

    Porque si es la edición que se estrenó en España en su momento, era una versión recortada respecto a la que se estrenó en Francia (que tampoco sé si es exactamente ese "montaje del director").

  8. #8
    experto
    Fecha de ingreso
    22 nov, 02
    Mensajes
    328
    Agradecido
    1 veces

    Predeterminado Re: Es posible encontrar El Gran Azul (montaje original)?

    Gracias por todo. Creo que me pillaré la koreana.


    Porque si es la edición que se estrenó en España en su momento, era una versión recortada respecto a la que se estrenó en Francia (que tampoco sé si es exactamente ese "montaje del director")
    En España se ha estrenado un dvd con el subtítulo el montaje del director que creo que tiene la misma duracion que en otras partes, unos 160 minutos. La versión que se estrenó en el cine tiene unos 130 minutos.

  9. #9
    maestro Avatar de josemuk
    Fecha de ingreso
    01 ene, 02
    Mensajes
    1,273
    Agradecido
    62 veces

    Predeterminado Re: Es posible encontrar El Gran Azul

    Cita Iniciado por nuno bettencourt
    Gracias por todo. Creo que me pillaré la koreana.
    Yo me pillé la edición koreana en koreandvds.com, pero cuando a los 5 meses me dió por ver la película resultó que el DVD no tiraba en ninguno de mis reproductores :cabreo (supongo que me tocó una copia defectuosa)

  10. #10
    Cinéfago profesional Avatar de atticus
    Fecha de ingreso
    20 jul, 07
    Mensajes
    3,971
    Agradecido
    3190 veces

    Predeterminado Re: Es posible encontrar El Gran Azul (montaje original)?

    Confirmo a los fans de esta película descatalogada que en Alemania se sigue vendiendo el mismo disco fox que se editó en España, con el montaje íntegro de Besson y su pertinente castellano en doblaje (híbrido, ya que tiene secuencia añadidas) y subtítulos. No confundir con una edición posterior de 2 discos que sacó Concorde Video.

    Esta es la portada de la edición Fox que podéis adquirir:



    PD: Me he superado en reflotes. 6 años !!
    Trek, Pedro Picapied y yogurin87 han agradecido esto.

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2019 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins