Aún a riesgo de que el off topic sobre el uso de una metáfora (por lo demás muy expresiva) se haga demasiado largo, resulta obvio que no siempre hacen falta sólidos muros para impedir el paso. Por ejemplo, las fronteras entre países no consisten en grandes murallas a lo largo de toda la línea de demarcación marítima o terrestre: basta con una legislación (y sus correspondientes elementos disuasorios). A eso creo que se refería Abuelo Igor.
Para muestra, un práctico botón: http://www.valledeayoracofrentes.com...-al-campo.html