Tema: Pregunta tonta: ¿Qué significa "sic"?

¿alguien puede poner un ejemplo gráfico de lo que estamos hablando?...sigo sin saber que significa exáctamente eso de "sic"?

- Esperanza Aguirre afirmó haber leído los ensayos de la escritoria Sara Mago (sic)
- Carmen Calvo dijo que ella ni Pixi ni Dixi (sic)

Silvia Mazagatos declaró: "es duro estar en el candelabro (sic)"

El sic equivale a decir: "que lo dice ella, eh? eh? y yo no, no soy tan gilipollas"

Silvia Mazagatos declaró

"Silvia Mazagatos" (sic) Cvalda (dixit)

Se llama Sofía. Sofi pa los amigos.

Sofía dijo "sigo la obra de Gracía Márquez desde hace años, aunque aún no me he leido ninguno de sus libros..." (sic)

El problema del "sic" es que intenta aclarar que la frase es literal, no es un error. Entonces suele usarse para expresar que aunque parezca raro, absurdo o extraño, la cosa es así. Entonces, parece que lo que quiere decir es "por raro que parezca, esto es así!"

Davo

He recurrido en muchas ocasiones al término abrevidado "sic" al tomar textualmente una cita histórica o interesante de otra persona, con el deseo de enfatizarla, por su gracia, originalidad o agudeza. Es una manera de no apuntarte la genialidad y, además, de llamar la atención para aque se entienda debidamente.

Silvia Mazagatos" (sic) Cvalda (dixit)

Se llama Sofía. Sofi pa los amigos.

Sofía dijo "sigo la obra de Gracía Márquez desde hace años, aunque aún no me he leido ninguno de sus libros..." (sic)

No recordaba el nombre . Por cierto...

"García Márquez" (sic) Achilipú (dixit).

Era Vargas Llosa . Así podemos estar ad infinitum

a mí me parece que "sic" es algo así como (suspiro) en el lenguaje español.

Yo creo que lo he leído en comics, por ejemplo si en español dijéramos:

No puedo hacer nada más (suspiro)

En inglés dirían:

I couldn't do any better (sic)

O algo así.

Se me fue la pinza?? :afro

Como decía, eso ocurre por confusión con "sigh", que es la forma correcta de ponerlo.



O2

Se me fue la pinza??

Yes.

Ooooops.

:ein

Como dijo el amigo Parrataka: "Ooooops" (sic). )

SIC: "Estar de acuerdo con algo"

SIC: "Estar de acuerdo con algo"

¡Que noooooo! "sic" significa cita textual y punto, caramba. ¿Qué significa "opera prima"? ¿La ópera que canta en la ducha mi prima Josefa? Joé, que no es cuestión de pareceres, que no hay más que ir al diccionario de la RAE y leer...

sic
1 adv. lat. que se usa en impresos y manuscritos para dar a entender que una palabra es textual aunque pueda parecer inexacta.

Es lo que ha dicho Sullivan y yatá.

¡Que noooooo! "sic" significa cita textual y punto, caramba.

dependec dei contestoc s deronde losaquesc s