Tema: ¿Mejor edición de los Siete Samurais?

Tengo la de Filmax, o sea que voy con la peor. Ahora me pasaré al otro extremo y quiero la mejor.

Le he echado el ojo a la edición Coreana, pero, ¿es esta la mejor? ¿O sera la de Criterion?

Lo que mas me interesa es que esté bien restaurada en cuanto a audio y sonido, y cuente, como minimo, con subtitulos en ingles.



Saluos y gracias!!!

Hasta dentro de un par de días no me será posible, pero tengo en casa la coreana. Si alguien va adelantando y posteando capturas de la Criterion, el viernes hago lo propio, ok?

Comparativa

No he encontrado información sobre la edición coreana, pero tengo la de Criterion y se ve muy bien, incluso con proyector.

Gracias a los dos.

He visto en dvdbeaver que la japonesa tiene mas nitidez y menos manchas que la de Criterion, pero por contra, solo tiene subs en japones y cuesta 90 dolares en yesasia :cuchillo

A ver la Coreana...



Saludos!!!

Iniciado por Projecte ZX

Gracias a los dos.

He visto en dvdbeaver que la japonesa tiene mas nitidez y menos manchas que la de Criterion, pero por contra, solo tiene subs en japones y cuesta 90 dolares en yesasia :cuchillo

A ver la Coreana...



Saludos!!!

A ver. Aquí está la comparativa entre la criterion y la japonesa (de la compañía TOHO) http://www.dvdbeaver.com/film/dvdcom...m/7samurai.jpg

La edición koreana es muchísimo más barata, prodece del master de toho, tiene subs en inglés en la peli y viene en una edición currada (la pena es que tanto el libro, como los extras están en koreano, al menos te dan un poster)

¿Entonces aceptamos edición koreana como mejor edición de Los Siete Samuráis? :alloro

Ha no tanto se habló de esto por aquí, y creo recordar que se concluyó que no hay ninguna realmente buena a día de hoy. La más apañada es la de Criterion, o eso se dice.
Yo tengo la de Filmax, y esperaré alguna futura edición aquí o en algúnl ado que mejore la actual de Criterion, que seguro que tarde o temprano ocurre. No hay prisa.

La edición koreana es muchísimo más barata, prodece del master de toho, tiene subs en inglés en la peli y viene en una edición currada (la pena es que tanto el libro, como los extras están en koreano, al menos te dan un poster)

E incluso añado que para mi es la presentación ideal. La cubierta en rojo y negro me parece el packaging más coherente con la propia película. Y bueno, el poster, una preciosidad.

Atención, se acerca una edición z1 USA de 3 discos CRITERION:

All-new restored, high-definition digital transfer
Commentary by film scholars David Desser, Joan Mellen, Donald Richie and more
Commentary by Japanese film expert Michael Jeck
50-minute making-of documentary, "Akira Kurosawa: It Is Wonderful To Create"
Two-hour conversation between Kurosawa and Nagisa Oshima
New documentary, "Seven Samurai: Origins and Influences"
Theatrical trailers and teaser
New and improved English subtitle translation
Essays by Peter Cowie, Philip Kemp, Kenneth Turan, Sidney Lumet and more

Click ;) a esperar al 5 de Septiembre :ipon

y ojito, que es window-boxed, o picture-boxed, nombre al gusto, o sea, que la imágen tiene un borde negro para compensar el overscan ... Criterion lo viene haciendo últimamente con las pelis 1.33:1

¿podrías poner algún link o explicar brevemente ese término? no estaba muy al tanto de ello

Han abierto una colecta de firmas para que cambien esa política:

http://www.petitiononline.com/ccwinbox/petition.html

Iniciado por ViTo

¿podrías poner algún link o explicar brevemente ese término? no estaba muy al tanto de ello

Iniciado por La web de Criterion

Seven Samurai is presented in its original aspect ratio of 1.33:1. The picture has been slightly window-boxed to ensure that the maximum image is visible on all monitors.

Como ejemplo, una captura de la reciente edición de Late Spring, también de Criterion:



De esta forma, en un televisor de tubo se ve el 100% de la imágen, a costa de no aprovechar el 100% de la ya no muy generosa resolución de un dvd ntsc.

vaya... pues qué putada...

mucgas gracias por la información ;)

Observando la captura anterior no puedo evitar la siguiente reflexión retórica:

No entiendo porque los de Criterion son tan escrupulosos a la hora de preservar la supuesta imagen completa en todos los TV, enmarcándola en una ventana y así evitar el overscan, y sin embargo soslayan la minuciosidad con la que pretenden hacernos creer que trabajan al no realizar correctamente el paso previo, mucho más importante, que no es otro que recoger íntegramente la imagen del fotograma durante el proceso de transferencia a vídeo.

La edición de México es simple pero de buena imagen

Iniciado por noangels

Ya vi la review comparativa de DVDBeaver.com ellos mencionan que la mejor Imagen es la de la edición de CineKorea, sobre la edición anterior de Criterion, pongo comparativas de las 3 para checarla con la imagen R4 México

EDICIÓN R4

EDICIÓN CINEKOREA

EDICIÓN CRITERION




EDICIÓN R4

EDICIÓN CINEKOREA

EDICIÓN CRITERION



EDICIÓN R4

EDICIÓN CINEKOREA

EDICIÓN CRITERION


El Bitrate de la R4 es 4.75 Mbps, la CRITERION tiene 4.80 Mbps

Saludos

A ver si ahora que Filmax lo está haciendo muy bien, se porta y nos trae la imagen de la nueva edición de Criterion y hacen unos buenos extras. Podían subirse al carro friki, que ya va siendo hora

Una película así bien merece que hicieran algo especial.

Iniciado por Casiusco

A ver si ahora que Filmax lo está haciendo muy bien, se porta y nos trae la imagen de la nueva edición de Criterion y hacen unos buenos extras

¡qué bueno! ... pero que la traiga sin window-boxing :cigarrito

por cierto, para el que no quiera esperar a la edición de filmax, esta la de criterion a 34.99$ de pre-prder en amazon

Iniciado por Casiusco

A ver si ahora que Filmax lo está haciendo muy bien, se porta y nos trae la imagen de la nueva edición de Criterion y hacen unos buenos extras. Podían subirse al carro friki, que ya va siendo hora

oye, pues no lo descartaría yo tan a la ligera, ¿eh? Filmax se ha puesto las pilas y puede competir perfectamente en estos momentos con las grandes ditribuidoras en cuando a calidad de sus productos. Miran enima lo que están haciendo, remediando sus "pecados" y lanzando ediciones remasterizadas de los ptimeros títulos que editaron de forma chapucera, en condiciones decentes

Iniciado por ViTo

Iniciado por Casiusco

A ver si ahora que Filmax lo está haciendo muy bien, se porta y nos trae la imagen de la nueva edición de Criterion y hacen unos buenos extras. Podían subirse al carro friki, que ya va siendo hora

oye, pues no lo descartaría yo tan a la ligera, ¿eh? Filmax se ha puesto las pilas y puede competir perfectamente en estos momentos con las grandes ditribuidoras en cuando a calidad de sus productos. Miran enima lo que están haciendo, remediando sus "pecados" y lanzando ediciones remasterizadas de los ptimeros títulos que editaron de forma chapucera, en condiciones decentes

Lo que hace filmax es licenciar el trabajo que hacen otros, como Carlton, quitando los extras, eso sí, como en el caso de "Coronel Blimp". De ciertas pelis hay material nuevo disponible, a partir de nuevas restauraciones, y aprovechan para sacar nuevas ediciones, como hace todo el mundo, criterion incluída. Pero el mérito es de quien haya hecho la nueva restauración y telecineo, no de filmax. Ellos, por su parte, sacan un nuevo dvd que es correcto y que tiene la ventaja de que en las rebajas de ECI sale a 8€, como El Salario del Miedo, que me la compré el otro día. Eso sí, a filmax lo que es de filmax, el audio español, sin restauración, suena de puta pena, con un ruído de fondo la mar de molesto. El audio francés, suena bien. Por supuesto, la nueva edición de Criterion, tambien gracias a esa restauración, muy superior en todo, incluído el precio, claro.

Supngo que lo que quiere decir ViTo es que antes Filmax, aunque existiesen ediciones mejores, ni se molestaba en licenciarlas, sacaba la mierda que tenía y punto (vamos, lo que hace Manga ahora...).
Pero desde hace un tiempo Filmax se está molestando en licenciar ediciones remasterizadas y en condiciones de muchos títulos, y en eso al menos han mejorado...

Yo también llevo años intentando encontrar una edición decente de Los 7 Samurais... Habrá que seguir la pista a esa edición nueva de Criterion...