Sí, la solución que da Sony por teléfono es resetear el mando o la consola. De hecho, si estáis seguros de que se ha roto el gatillo (porque se nota), os recomiendo que al llamar digáis que habéis reseteado el mando y consola, así os ahorráis un trámite y una posible segunda llamada, ahorrando tiempo.