Re: q tal la ed de 12 monos
No está subtitulada al castellano, ni la peli ni los extras. En definitiva, una <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/shit.gif ALT=":kk">
Un saludo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT=":hola">
Little Bill Daggett: I'll see you in hell, William Munny.
Bill Munny: Yeah.
</p>
Re: q tal la ed de 12 monos
<blockquote>Quote:<hr>q tal los extras, es el tipico making of de 20 minutos donde todos se pelotean diciendo lo bien q se lo pasaron haciendolo?<hr></blockquote>
Todo lo contrario. "The hamster factor" es un gran making of / documental de hora y media donde vemos la lucha de Terry Gilliam por sacar una pelicula en Hoywood, pero como ya han dicho, lamentablemente ni los extras (making of y audiocomentario) ni la pelicula estan subtitulados en castellano, aunque si en ingles entre otros idiomas. Un verdadera pena.
Respecto a la imagen y el sonido, los recuerdo correctos (anamorfica,5.1 en ingles y 2.0 surround en castellano...)
Aprovecho este post para preguntar sobre la futura 12 Monkeys : Special Edition de Z1. ¿Aguna idea sobre si sera igual que la edicion anterior de Z1 o sera distinta en video/audio o extras?
Un saludo.
Mis DVDS</p>
Re: q tal la ed de 12 monos
Yo la compré en dvdsoon muy baratita y con todo subtitulado en español.
El documental , es uno de los mejores que he visto. El Gilliam lo cuenta todo, todo...
</p>
Re: q tal la ed de 12 monos
<blockquote>Quote:<hr>con todo subtitulado en español.<hr></blockquote>
¿También audiocomentario?
</p>
Re: q tal la ed de 12 monos
Review de la nueva Special Edition de Z1
Se ha mejorado la imagen, pero el audio y los extras son los mismos.
Entonces, ¿pelicula y extras de esta nueva edicion estan subtitulados en español? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/juggle2.gif ALT=":malabares">
Mis DVDS</p>
Re: q tal la ed de 12 monos
MuMul, el audiocomentario NO está subtitulado en ningún idioma.
Un cordial saludo
---"I'm not saying that violence is what makes a man a man," Peckinpah argued. "I'm saying when violence comes you can't run away from it. You have to recognize its true nature in yourself as well as in others and stand up to it." (About 'Straw dogs')---</p>
Re: q tal la ed de 12 monos
Tengo la peli comprada pero me jode no poder tener los subtitulos del documental ya que no se inglés...
¿ Alguien sabe donde podrian estar esos subtitulos colgados para hacerme una custom y poder verlo ?
Gracias.
</p>
Re: q tal la ed de 12 monos
¿Se sabe si finalmente la edición especial que sale ahora en Z1 lleva los mismos subtítulos? Es de suponer que sí, ya que los tienen los aprovecharán (digo yo) pero me gustaría asegurarme... el doblaje no me es imprescindible, pero el documental sí que quiero verlo.
http://img.photobucket.com/albums/v7...rmanaranjo.jpg
And also featuring the blog of Taboo</p>
Re: q tal la ed de 12 monos
Otro que ha picao en el 3x2 del Carrefour con 12 monos, 12 hosti... tenían que haberme dao. Edición mala sin lugar a dudas, hasta la imagén no me pareció demasiado buena, aunque eso sí yo la "testeo" en un proyector que siempre es más exigente, pero sigo opinando que imagen mala, sonido castellano malo y subtítulos utópicos.
Resumiendo, el exceso de líbido consumista me ha hecho pagar con un orgasmo de dolor, llamado 12 monos. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/stupid2.gif ALT=":estupido">
Saludos. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/furious.gif ALT=":>:"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/knife.gif ALT=":cuchillo">
</p>
Re: q tal la ed de 12 monos
pues yo ya me estoy haciendo un experto en eso de devolver ediciones malas, o que al par de dias surge otra oportunidad de pillar lo.....
</p>
Re: q tal la ed de 12 monos
en una review he visto que existen 3 versiones:
Special Edition, Collector's Edition, DTS Edition
http://www.dvdtalk.com/reviews/read.php?ID=15646
la que vende dvdsoon parece la special edition ¿no?
Re: q tal la ed de 12 monos
Cita:
Iniciado por nickcave
la que vende dvdsoon parece la special edition ¿no?
Sí, es la SE que acaba de salir.
Re: q tal la ed de 12 monos
Para tener DTS y extras hay q ir a japon, pero solo subt en ingles, al parecer.
Re: q tal la ed de 12 monos
Cuando alguien reciba la edición especial que ha salido ahora que confirme, please, si lleva subtítulos en los extras (aunque sean en inglés). Gracias. :agradecido
Re: q tal la ed de 12 monos
Cita:
Iniciado por Hidroboy
Cuando alguien reciba la edición especial que ha salido ahora que confirme, please, si lleva subtítulos en los extras (aunque sean en inglés). Gracias. :agradecido
En efecto, la edición especial de "12 monos" (USA) lleva subtítulos en español en los extras (no en el audiocomentario, pero sí en ese espléndido "making of" de 90 min.).
Un saludo.