Tema: Qué bello es vivir (It's a Wonderful Life, 1946, Frank Capra)

Iniciado por Trek

Yo tuve varias ediciones (no la primera de Suevia),y la unica que estaba resturada e integra,era la edicion de Aplaneta (SAV),que ahora esta disponible solamente en un pack de Frank Capra con otras cuatro peliculas,pero por ejemplo en Moviesdistribucion lo tienes por 22.50 euros.

Como he dicho el metraje era integro,y las escenas que habian sido suprimidas estaban subtituladas,y dudo que estas escenas exista doblaje :?

Incomprensible que un peliculon como este tenga semejante birrias de ediciones :inaudito

yo compré hace poco la edicion de SAV de la pelicula en dvdgo por unos 8 euros

Iniciado por Antidoblaje

Lei hace mucho que existe una edición en zona 1 con una versión en color que casi parece una película distinta. Me encantaría ver eso.

En dvdbeaver tienes comparativas de varias ediciones, entre ellas la de color,

Iniciado por Kyaneos

jmac1972, ¿estas son las dos ediciones a las que te refieres con portada azul y portada morada, respectivamente?

El interés de todo esto es intentar localizar la edición que comenta jmac con el audio completo de "Jesus Puente", a ver si entre todos damos con ella

Salu2.

Hace años que lei aquella información, pero creo que es la segunda portada la que estaba completa. Lo he buscado pero no he encontrado el post donde se hablaba de ello. Decian que el doblaje estaba tambien completo. Pero yo nunca lo he visto.

Saludos

Por cierto que la de la primera portada es una edición deleznable.

Iniciado por Trek

Como he dicho el metraje era integro,y las escenas que habian sido suprimidas estaban subtituladas,y dudo que estas escenas exista doblaje :?

En la edición de SAV las escenas estan dobladas con otras voces.

Iniciado por jmac1972

Hace años que lei aquella información, pero creo que es la segunda portada la que estaba completa. Lo he buscado pero no he encontrado el post donde se hablaba de ello. Decian que el doblaje estaba tambien completo. Pero yo nunca lo he visto.

Saludos

Por cierto que la de la primera portada es una edición deleznable.

Entonces, si esa es la primera edición de "Suevia", ¿cual es la edición actual que comercializa "Sogemedia"?

Porque según el usuario "jadlowker" la edición de "Sogemedia" estaba redoblada, pero claro, ya no sabemos si es la edición de la caratula que ponía antes (Suevia/Sogemedia) o es una "nueva" edición de "Sogemedia".

Aquí lo que comentaba "jadlowker":

Pues al final me compré la edición de Sogemedia al verla barata en la FNAC (5,95 euros). La calidad de imagen me parece aceptable (mejor que la de la edición de Universal del Reino Unido). Los subtítulos (españoles y portugueses) se pueden quitar al vuelo. Eso sí, el doblaje es de nueva factura (nada de Jesús Puente, me parece que el que dobla a James Stewart dobla también al personaje de Niles Crane en Frasier, aunque no estoy seguro porque mi oido no es muy fino). A mí el doblaje me da igual (V.O. siempre), pero sé que hay mucha gente que siente debilidad por los antiguos doblajes de estas películas clásicas.

Salu2.

PD: ¿No hay ninguna manera de leer post antiguos?, he leido en otro hilo que hace mucho tiempo se hizo una comparativa entre 6 ediciones, pero no lo encuentro por ningún sitio :inaudito

Os pongo una noticia extraída de la página 1080b bloggresivo:

"Leemos en Thedigitalbits que quizás tengamos pronto ediciones remasterizadas Blu-ray de dos clásicos indiscutibles de la historia del cine. En primer lugar, parece que Paramount está trabajando en una remasterización absoluta de La reina de África, que llegaría sobre octubre a territorio yanki en DVD y (muy probablemente) en Blu-ray.



Por otro lado, y esto es casi seguro, la deliciosa Qué bello es vivir estaría preparada ya para su aterrizaje en noviembre (también en territorio USA). Obviamente no tenemos ningún detalle todavía, pero se nos hace la boca agua sólo de pensar en poder ver estas joyas en una definición que ni siquiera nuestros abuelos pudieron disfrutar."

La última edición que sacó Paramount de Que Bello Es Vivir se veía de lujo. Además contenía una curiosa versión coloreada del filme. Lamentablemente sólo tenía subtítulos en inglés. De todas formas, tengo ganas de ver lo que harán.

Lo de La Reina De África ya clama al cielo. Ni una edición digna a nivel mundial.

La vida es bella....que bello es vivir...

¡Vaya error!. Me merezco una reprimenda

[QUOTE=hopper;1502698]

"... en una definición que ni siquiera nuestros abuelos pudieron disfrutar."

Ni falta que les hacía, porque nuestros abuelos -e incluso nuestros padres- disfrutaron del cine de verdad en pantalla grande.

Iniciado por Antidoblaje

¡Vaya error!. Me merezco una reprimenda

Publicada una comparativa en la innombrable entre las edicidiones de CIRCULO DIGITAL, SUEVIA y DEAPLANETA. Interesante, aunque creo que se les "ha ido la olla" con la duración de la Edición DeAplaneta, máxime siendo la versión extendida.

Sip, ahí parece q hay un error.
Saludetes.

Vaya forma de (mal)-informar al personal. Es un error, si.. Pero vaya error!!!

Otra peli que merece una edición restaurada y con numerosos extras....

¿Versus, donde estas??????

Repito: la edición de Sogemedia a 1.20 euros en Mediamark, y es la muy mejor de todas las editadas aquí.

Siempre se ha dicho que la mejor es la de DeAPLANETA. No sólo en este foro, sino en la comparativa que hace la innombrable.

Cita:

"Añadimos también imágenes de la edición de ¡Que Bello es Vivir! perteneciente a DeAPlaneta y que mejora a las otras en varios aspectos."

No conviene confundir al personal, aunque cada uno tenga sus propios gustos.

Joer, vuelvo a estar hecho un lío con la mejor edición de esta peli.
Intentaré ver en MM la edición de (de Suevia) a 1.20.
Gracias y saludos.

Iniciado por Diodati

Repito: la edición de Sogemedia a 1.20 euros en Mediamark, y es la muy mejor de todas las editadas aquí.

Creo recordar que probe todas las ediciones,hace algun tiempo,y la mejor,con diferencia,era la de Planeta,a parte de que era la unica que tenia el metraje integro,el cual esta subtitulado donde no existe doblaje.

Pongo unas capturas de la edicion de Planeta,por si quieres comparar Diodati.

Comparativas de lo que circula por ahí: http://www.dvdbeaver.com/film/dvdcom...derfullife.htm

¿A cuáles corresponderán las españolas?

Iniciado por Toshiro

Siempre se ha dicho que la mejor es la de DeAPLANETA. No sólo en este foro, sino en la comparativa que hace la innombrable.

Cita:

"Añadimos también imágenes de la edición de ¡Que Bello es Vivir! perteneciente a DeAPlaneta y que mejora a las otras en varios aspectos."

No conviene confundir al personal, aunque cada uno tenga sus propios gustos.

¿Tienes las dos ediciones? Yo la tengo. ¿Has comparado la dos en tu mismo televisor? Yo sí. Y no hablo de gustos. Me llamó Zametti y me fui raudo a comprarla, aún teniendo el pack de DeAplaneta. Ahora me alegro. Y más por lo que me costó.

En cuanto tenga tiempo hago un par de capturas. Igual alguno cambia de "gusto"...

Veo que Tripictures ha editado un digipack con esta pelicula y El arca de oro ¿Que tal estara esta edicion?

Por cierto Diodati,no encuentro la caratula de Sogemedia ¿Me la podrias subir o ponerme algun link? EDITO ¿Es la portada que sale en la pagina 1 de este post indicada como Suevia/Sogemedia?
Si es esta,yo nunca la he visto,si todas las demas (a excepcion de la de Tripictures,que pondre capturas en cuanto la tenga)

La carátula es de lo más espantoso que he visto, aviso.

Pero se supone que a la de Sogemedia le falta metraje ¿no?