Tema: Que es "Freak" y "Friki"

Ayer mientras iba en el coche hacia uno de los centros del vicio, en la radio estaban comentando los oyentes lo que ellos entendían por Freak y por Friki, con los significados que les hemos dado aquí en España.

Fue une pena pillar el programa casi al final porque no pude escuchar lo que iban diciendo los tertulianos, pero me dió la impresión de que las definiciones eran difusas y no se veía claramente donde está la diferencia entre unos y otros.

A mi entender, un friki es aquél que, de algo normal, lo lleva más allá y lo convierte en su afición. El nivel de frikismo se ve en cuánto más allá ha llevado su afición, hasta donde llega.

En cambio, un freak es aquél que es raro en algo, no tiene nada que ver con su hobby ni tiene nada que ver con cantidades.

La naturaleza de la afición de un friki es completamente normal. Quien más y quién menos ha comprado en toda su vida una película, un libro, un mapa, un documental, un disco.... etc etc etc.

El freak hace algo que ya de por sí es raro. Nadie va vestido como Paco Clavel (excepto él). Nadie está diciendo que nos van a invadir los extraterrestres y va siempre vestido con túnicas. El que hace algo de esto, es lo que yo considero un Freak.

Otro ejemplo sería Paco Porras, un freak en toda regla.

Dicho de otra forma, el freak está relacionado con lo casposo, con la falta de calidad o de talento.

Un coleccionista de libros, que prefiere gastarse tres veces más en un libro para tener una edición mejor, y que de éstos los tiene a decenas, es un friki.

¿Creeis que esa es la diferencia de los significados que les damos en España a los términos?.

Iniciado por TheReeler

La naturaleza de la afición de un friki es completamente normal. Quien más y quién menos ha comprado en toda su vida una película, un libro, un mapa, un documental, un disco.... etc etc etc.


Un coleccionista de libros, que prefiere gastarse tres veces más en un libro para tener una edición mejor, y que de éstos los tiene a decenas, es un friki.

Pues no.

Antes el friki era aquel que jugaba a Dungeons & Dragons y a los juegos de Rol.

Hoy dia, te basta con tener una aficion para que te llamen friki.

Esta palabra, friki, ha quedado desgastada por culpa de su mal uso, tanto, que no seria capaz de describir, a dia de hoy, que es un friki.

Yo soy coleccionista de DVDs, pero no me considero friki. En mis estanterias tengo figuras de Spawn, Robocop y de los 12 Caballeros de Oro y no me considero friki.

El colmo es que, por comprar libros te llamen friki. "Eres un friki de la lectura"

El 96 % de la gente "de a pie" no tiene ni puta idea del uso de esa palabra.

Porque un coleccionista, no es un friki. Digamos que cierto "tipo" de coleccionista, podria serlo.

Y hay que recordar que un friky de Star Treck es un Treky

Iniciado por Geralt de Rivia

Antes el friki era aquel que jugaba a Dungeons & Dragons y a los juegos de Rol.

No es lo mismo alguien que juega a juegos de rol a un friki de los juegos de rol. El segundo, además de hacer un uso más intensivo, se lo tomará como algo más serio, dedicará más tiempo.

Iniciado por Geralt de Rivia

Hoy dia, te basta con tener una aficion para que te llamen friki.

Yo lo entiendo como una afición a la que destinas más recursos y tiempo de lo que sería "convencional".

Iniciado por Geralt de Rivia

Esta palabra, friki, ha quedado desgastada por culpa de su mal uso, tanto, que no seria capaz de describir, a dia de hoy, que es un friki.

Pues a ver si entre todos conseguimos una definición, que no estaría mal.

Iniciado por Geralt de Rivia

Yo soy coleccionista de DVDs, pero no me considero friki. En mis estanterias tengo figuras de Spawn, Robocop y de los 12 Caballeros de Oro y no me considero friki.

Una diferencia que yo veo de un coleccionista de DVDs y el friki de los DVDs, sería que el segundo destina más tiempo y dinero, los cuida más, no quiere que nadie le toque sus cosas y le da más importancia a la cosas de la que quizás tienen.

Iniciado por Geralt de Rivia

El colmo es que, por comprar libros te llamen friki. "Eres un friki de la lectura"

¿Y qué pasa con el que se sale del perfíl convencional del comprador de libros?. ¿Sería un friki el qué se gasta una media de 300 euros al mes en la compra de libros y qué además le da casi más importancia al aspecto/presentación de la edición de ese libro que al contenido en sí mismo?.

Iniciado por Geralt de Rivia

Porque un coleccionista, no es un friki. Digamos que cierto "tipo" de coleccionista, podria serlo.

¿Y la diferencia qué la marca?. ¿La naturaleza de lo qué colecciona?.

Para el significado de la palabra Freak, nada mejor que verse la película homónima de Tod Browning. El origen de Freak es ese, la de monstruos de feria y personas deformes, que luego se acabó usando como insulto a personas raras, inadaptados, marginados sociales, etc...

Friki es la degeneración al español de la palabra "freaky", que literalmente significa "que asusta" (en relación a los freaks), y que ha perdido totalmente el significado porque ahora a cualquier cosa se le llama friki, a los raros que salen en la tele, a los que ven dos películas en un fin de semana, a los que les gustan los cómics... ha quedado como un sinónimo cariñoso de raro, igual que la gente se autodenomina otaku, que es un concepto que realmente esconde una enfermedad mental obsesivo-compulsiva y nada tiene que ver con el amor al manga.

En realidad algo freaky es algo que produce repulsión o escalofríos (this freaks me out = esto me acojona), a un nivel elevado, llamar a alguien freak en los USA sigue siendo un insulto fuerte, es decir, bastante alejado del uso que se le da en españa.

Una diferencia que yo veo de un coleccionista de DVDs y el friki de los DVDs, sería que el segundo destina más tiempo y dinero, los cuida más, no quiere que nadie le toque sus cosas y le da más importancia a la cosas de la que quizás tienen.

No se que decirte, yo destino mas tiempo y dinero en el DVD (de hecho, es mi principal aficion), me gusta tenerlos ordenarlos, cuidarlos, pero no me considero friki, me considero coleccionista.

¿Coleccionista = friki?

¿Y qué pasa con el que se sale del perfíl convencional del comprador de libros?. ¿Sería un friki el qué se gasta una media de 300 euros al mes en la compra de libros y qué además le da casi más importancia al aspecto/presentación de la edición de ese libro que al contenido en sí mismo?.

Insisto, ¿por qué el destinar recursos a la compra de libros (por mencionar el ejemplo que has puesto) y darle importancia a su aspecto es de frikis? Es que, sigo sin entender la relacion.

Sobre lo de dar mas importancia al aspecto, yo creo que es mas bien una "mania" (vamos, lo mismo me pasa a mi)

¿Y la diferencia qué la marca?. ¿La naturaleza de lo qué colecciona?.

No tengo la respuesta, en estos tiempos de incertidumbre.

Iniciado por Geralt de Rivia

Hoy dia, te basta con tener una aficion para que te llamen friki.

Esta palabra, friki, ha quedado desgastada por culpa de su mal uso, tanto, que no seria capaz de describir, a dia de hoy, que es un friki.

El colmo es que, por comprar libros te llamen friki. "Eres un friki de la lectura"

Recuerdo el día que dije en el trabajo que me había gustado "La Brújula Dorada", aunque el libro estaba muchisisisismo mejor. Me convertí en un friki de los libros. Flipa. Luego me preguntaban: también eres de esos que se leen "El Señor de los Anillos"?.

Joder, leer libros es de lo mejor que hay. Todo el mundo debería ser aficionado a leer. Pero no, hoy en día el que lee mucho es un raro por leer. Y si te lees uno que después lo hacen peli ya ni te digo.

Friki es un palabro que les encanta usar a todos los que presumen de ser "normales" y que ven "raro" a cualquiera que piensa, dice y hace cosas que ellos no piensan, dicen ni hacen. Es decir, a los que siguen una conducta, por decirlo de forma pedante, mainstream (en general nada les horroriza más que apartarse, aun accidental y ocasionalmente, de lo que "se lleva"*).

A mí, cuantas más veces escucho lo de friki, más me suben los niveles de cinismo, asocialización y asco. Mis comentarios después de oírme llamado así pueden ser más corrosivos que las vísceras de un alien.







* sí, hay algo que les horroriza más: que les cuelguen una etiqueta que pueda hacerlos "particulares"

Iniciado por JohnDoe

Friki es un palabro que les encanta usar a todos los que presumen de ser "normales" y que ven "raro" a cualquiera que piensa, dice y hace cosas que ellos no piensan, dicen ni hacen. Es decir, a los que siguen una conducta, por decirlo de forma pedante, mainstream (en general nada les horroriza más que apartarse, aun accidental y ocasionalmente, de lo que "se lleva"*).

A mí, cuantas más veces escucho lo de friki, más me suben los niveles de cinismo, asocialización y asco. Mis comentarios después de oírme llamado así pueden ser más corrosivos que las vísceras de un alien.







* sí, hay algo que les horroriza más: que les cuelguen una etiqueta que pueda hacerlos "particulares"

Si señor. SI, SEÑOR.

Iniciado por Corleone

Recuerdo el día que dije en el trabajo que me había gustado "La Brújula Dorada", aunque el libro estaba muchisisisismo mejor. Me convertí en un friki de los libros. Flipa. Luego me preguntaban: también eres de esos que se leen "El Señor de los Anillos"?.

Joder, leer libros es de lo mejor que hay. Todo el mundo debería ser aficionado a leer. Pero no, hoy en día el que lee mucho es un raro por leer. Y si te lees uno que después lo hacen peli ya ni te digo.

Consecuencia del embrutecimiento y la caspa que nos invade poco a poco

Ya lo dijo Juan Jose Millas (personaje al que por otro lado desprecio) mas o menos : algun dia tendremos que leer a escondidas,e intentar que nadie se entere.......

Son ganas de haceros pajas mentales.

FINDOR lo ha clavado bastante bien.

La palabra Freak se "popularizo" mas bien por la pelicula "La parada de los monstruos", que en la version original era "FREAKS". Es una pelicula muy recomendable. Un drama del año 1932.



Os edito de que va la peli:

"En un circo lleno de tullidos, personas con múltiples amputaciones y otros seres deformes, Hans, uno de los enanos, hereda una fortuna. A partir de ese momento Cleopatra, una bella contorsionista, intentará seducirle por todos los medios con tal de hacerse con su dinero, para lo cual traza un plan junto al forzudo del circo, Hércules..."

Y por eso a toda la gente que despues salio como la hornada del Paco Porras y todo el sequito ( como gente rara que son... ) se les llamaba asi. Aunque aqui en España por la incultura o la dislexia comun quedo como FRIKI.
De ahi tambien la derivacion de que algo que resulta repulsivo o poco comun se le otorgue esa palabra.

En muchos terminos aplicados no seria correcta esa palabra. Antes se les llamaba "FANS". Quien se vestia como un Jedi de Starwars, o quien imitaba a Michael Jackson. Pero esa palabra "FAN" ha quedado sepultada por la de "FRIKI".

Ah... y FLAINET es mas molon y a la palabra le pone la "y" que queda como mas americano y "guais"...

Venga... hasta la proxima clase de BARRIO SESAMO.

Me toca las narices soberanamente que por salirte de la media,aunque sea un poquito,la gente te mire raro y ya estás con el sanbenito de "raro" o el tan de moda "friki".
Ha llegado hasta tal punto el asunto que en la mayoría de las ocasiones oculto mi afición por las películas,el baloncesto,los libros,salir a correr y por aprender en general.No quiero que me señalen a las primeras de cambio por tener "una base cultural amplia",como ahora se lleva presumir de bruto e ignorante...

Lanzo una pregunta:

¿Por qué una amiga mia me llama "friki" cuando nos gustan a ambos casi las mismas cosas?

Es que yo diferencio entre "freak" y "friki", porque al menos en los ambientes en los que escucho esas palabras, el significado es diferente. Puede parecer lo mismo, pero no lo es.

Si vais hacia el significado original de la palabra "freak", se le acerca a lo que se suele decir aquí en España por "Freak". Pero "Friki" es, o entiendo que es, otra cosa.

"Friki" no es lo mismo que el inglés "Freaky", o al menos entiendo que el significado que le damos aquí es ligeramente diferente.

Aquí nos puede parece común ciertas aficiones, pero las ha hecho "común" ese algo llamado Internet, que ha conseguido unificar a todos aquellos que antes eran casi unos incomprendidos. Pero si vosotros mismos decís que os consideran frikis, por algo será. De poco vale el decir que no lo sois, quizá es que hace falta que a uno le vean desde fuera para saber que es lo que ven los demás, pues "friki" se utiliza para calificar a otras personas.

Entiendo que es un poco erróneo acudir al significado original de la palabra, ya que como se apuntaba más atrás "To freak out" es "acojonar", pero por esa regla de tres, "To Fire Out" significaría algo parecido que "To fire", cuando "Fire out" tiene como uso más común, el significado de "tirarse un pedo".

El lenguaje evoluciona, cambia, es algo dinámico según el uso que los que lo usan van haciendo de él.

En el programa de radio se preguntaban entonces porque los fanáticos del fútbol no son considerados frikis...

No es para nada erroneo irse al significado de la palabra, porque precisamente freak se usa para designar a personas que dan miedo o provocan rechazo. Friki no es más que la escritura degenerada de la palabra Freaky, que curiosamente se pronuncia "friki", y no deja de ser un uso indebido de la misma, igual que otaku.

Son acepciones negativas de un comportamiento, igual que otros conceptos como nerd o geek en inglés, y a los que mucha gente se adscribe reivindicando su opción de serlo (www.thinkgeek.com tiene merchandising para tecnófilos).

Este tipo de conceptos originariamente van acompañados de un desprecio por parte de los demás y son insultos, siempre lo han sido, pero friki parece como cariñoso, ahora ya no te llaman raro, te llaman friki, hasta cuando dices que no te gustan las patatas fritas, por ejemplo (no es mi caso).

Antes cuando te gustaba el cine japonés eras raro, cuando decías que no bebías eras un inadaptado social, cuando te gustaban los ordenadores eras un bicho raro, ahora eres friki.

Iniciado por JohnDoe

Friki es un palabro que les encanta usar a todos los que presumen de ser "normales" y que ven "raro" a cualquiera que piensa, dice y hace cosas que ellos no piensan, dicen ni hacen. Es decir, a los que siguen una conducta, por decirlo de forma pedante, mainstream (en general nada les horroriza más que apartarse, aun accidental y ocasionalmente, de lo que "se lleva"*).

A mí, cuantas más veces escucho lo de friki, más me suben los niveles de cinismo, asocialización y asco. Mis comentarios después de oírme llamado así pueden ser más corrosivos que las vísceras de un alien.

Sobre este comportamiento no estoy de acuerdo, porque la tendencia de la sociedad es el "individualismo colectivo", es la regla del "don't imitate, innovate" de las colonias, hay que seguir el mainstream y hacer lo que hace todo el mundo, pero con la suficiente capacidad de decir que eres un tio original y diferente al resto. Es gracias a este comportamiento y este márketing viral que el uso de la palabra friki se ha degenerado, porque ahora mismo está más socialmente aceptado el ser distinto.

El problema es que las tendencias de lo que te marcan como original o innovador y raro vuelven a estar regidas por la moda, hace unos años el hip-hop o el heavy eran de raros, ahora molan y lo que te hace raro es escuchar jazz, leer cómics era de raros, pero ahora con la cantidad de adaptaciones a cine, decir que lees 300, por ejemplo, es "culto", porque te permite decir "me gustó más el cómic". Antes decir que jugabas con el spectrum te convertía en socialmente inadaptado, ahora las consolas están más de moda y eres raro si no tienes una. Antes ver cine en VO era de gente rara, ahora es de gente culta.

Y uno que me agrede, antes ser gótico era de tipos muy maltratados por la vida, ahora es "cool".

El límite de lo que entra y sale del concepto friki ha ido variando tanto que prácticamente todo el mundo tiene cabida en el por cualquier motivo que escape lo más mínimo del comportamiento aceptado, ya no por la sociedad, sinó por cualquier otro grupo de personas. Si vas a una disco y no bailas eres friki, si vas a un bar y bailas eres friki.

Friki es ya una palabra tan gastada, tan demodé y tan alejada de su significado como gafapasta.

Freaks de Tod Browning es una de esas joyas bizarras, que aquel que posea un minimo de gusto tiene que ver una al menos vez en la vida, recuerdo grabado a fuego la primera vez que la vi un pase en ciclo de cine de culto y de terror ( donde tambien tuvieron cabida los Frakensteins de Whale y The rocky horror..) con un lleno hasta la bandera en un silencio sepulcral, que historia de amor, mas cruel, poderosa e hipnotica, no se si sabeis que el rodaje fue un infierno y la gente del circo se negaba a mezclarse con los digamos "normales"

Iniciado por VMM

Friki es ya una palabra tan gastada, tan demodé y tan alejada de su significado como gafapasta.

No se puede resumir mejor...

Iniciado por siriusblack1979

¿Por qué una amiga mia me llama "friki" cuando nos gustan a ambos casi las mismas cosas?

Eso es que le gustas y quiere llamar tu atención.

Ella es muy rara,que no te quepa duda porque no nos llevaríamos bien si no fuese así.
Pongo un ejemplo:
Iba a decir quiénes iban a aparecer en Indi 4 y se picó cosa mala,tanto que casi me tira las gafas lanzándome un cojín para que no dijese nada.Me da en la cara y me levanto a darla de ostias.
Me callé por no armarla delante de otras personas.:cabreo

Iniciado por Corleone

Recuerdo el día que dije en el trabajo que me había gustado "La Brújula Dorada", aunque el libro estaba muchisisisismo mejor. Me convertí en un friki de los libros. Flipa. Luego me preguntaban: también eres de esos que se leen "El Señor de los Anillos"?.

"¿De esos?"

Yo hubiera contestado "Sí, soy uno de esos SESENTA MILLONES DE PERSONAS que se han leído El Señor de los anillos."

Iniciado por TheReeler

En el programa de radio se preguntaban entonces porque los fanáticos del fútbol no son considerados frikis...

Es evidente: se les llama hinchas y se quedan tan panchos. En el fútbol, en el cine, en los videojuegos, en los libros, hay niveles de afición. Pero hoy ya parece que no.

Iniciado por siriusblack1979

Ella es muy rara,que no te quepa duda porque no nos llevaríamos bien si no fuese así.
Pongo un ejemplo:
Iba a decir quiénes iban a aparecer en Indi 4 y se picó cosa mala,tanto que casi me tira las gafas lanzándome un cojín para que no dijese nada.Me da en la cara y me levanto a darla de ostias.
Me callé por no armarla delante de otras personas.:cabreo

Confirmado: LOS DOS SOIS FRIKIS.

- ¡Que te calles!
- ¡Y John Hurt sale con un poncho peruano!

Ya lo dijo Juan Jose Millas (personaje al que por otro lado desprecio) mas o menos : algun dia tendremos que leer a escondidas,e intentar que nadie se entere.......

Jué... el otro día en un post se meten con Baricco y ahora con Millás, dos de mis escritores preferidos. ¡Cabr****!

Siento curiosidad, ¿por qué desprecias a un crack como Juan José Millás? Uno de mis idolos, dicho sea de paso.

Para mí es grande. Pocos escritores me han enganchado más y he entendido exactamente de lo que habla.

Supongo que porque es de izquierdas

Grandísimo columnista, por cierto.