el pase de television tenia ademas dos canciones cambiadas en la escena en la discoteca cuando el tio esta pinchando discos
el pase de television tenia ademas dos canciones cambiadas en la escena en la discoteca cuando el tio esta pinchando discos
Esta peli jamás se me olvidará, la estrenaron en verano en el Palacio de la Música, como muy bien dices. Yo me la vi tropecientas cincuentamil veces, y siento contradecirte, pero te puedo asegurar que el montaje es el mismo (palabrita del niño Jesús!). Tengo memorizados los dialogos, incluso todas las voces de los actores de la época. Lo que es diferente es ese famoso pase por la tele con ese final alargado y ese redoblaje espantoso!!!
Por cierto, como anécdota aparte, Randy Jones me contó, que después de la proyección, en el día del estreno del Palacio de la Música, se celebró una fiesta en una discoteca de Madrid (no me supo decir cual), asistieron todos los Village People, salvo Valerine Perrine y algunos actores más que no pudieron venir a España.
Lástima que yo por aquella época era un enano y ni tan siquiera soñaba en pertenecer al mundo delespectáculo, pero me habría encantado asistir a esa fiesta!!, fiesta que al parecer dió muuuuchoo que hablar, y hasta aquí puedo leer!!! Jajajajaa
Última edición por deshielo; 29/01/2011 a las 16:17
IF MY FRIENDS COULD SEE ME NOW!!
te he mandado m.p
la diferencia entre el doblaje original y el espantoso redoblaje es abismal
quien edita es divisa y no suevia
por ejemplo..no se si alguien tiene un VHS de la epoca
pero en el BETA de 93 minutos...estan cortadas las escenas siguientes
cuando se le cae la lentilla en la lasagna a Samantha( luego no se entiende ,porque se rien al morderla Sidney y decir que esta crujiente)
cuando lulu le da un porro a Jack
cuando se lian Sam y Ron..al quitarse los pantalones porque se le cae la lasagna se sienta en una silla y de ahí ya pasa a cuando Alex va con Alicia a la prueba
luego no se entiende bien los celos de Ron hacia Samantha
luego esta cortado despues de la audicion para Steve waits..cuando dice que no les gusta y se va..pasa a cuando Sam llama por telefono que estan en un restaurante en la calle para contratar el anuncio
o sea no se ve cuando a Steve realmente le gusta elk grupo y quiere contratarlo barato
luego cuando van a San Francisco al gran concierto la escena que estan en el jet privado de Steve tampoco está..cuando el cree que va a ir samantha con él a San Francisco
solo sale cuando sam llama A steve y le propone un fin de semana en San Francisco para que en relaidad vea el concierto y de ahí pasa a las escenas de la ciudad desde el aire
Hola PP, por el mensaje tuyo anterior se puede deducir que tienes el video BETA ¿es verdaaaaad?
Si es así te pido, te ruego y si hace falta me pongo de rodillas si pudieras pasarme el audio. Llevo aaaaañoss buscándolo.
Haría un montaje con el nuevo video en DVD y te lo pasaría de vuelta.
Espero tus noticias.
Un saludo
si lo tengo
IF MY FRIENDS COULD SEE ME NOW!!
https://www.shoutfactory.com/product...roduct_id=7079por fin en blu ray!!!!
IF MY FRIENDS COULD SEE ME NOW!!
perdona spacewalker...te lo paso cuando pueda!...perdona por contestar tan tarde!!!!
IF MY FRIENDS COULD SEE ME NOW!!