¿Por qué no suenan mis capturas?

Casi he tirado la toalla, cosa que no suelo hacer. La cuestion es que capturo video por una aver media desde mi cámara analógica. Todo va bien. Los archivos capturados se ven y escuchan bien. He hecho la edición con tres programas diferentes por si fallaba el programa o yo, y con todos el mismo redultado. La preview del montaje funciona perfecta, es decir, la veo y la oigo, pero en el paso siguiente, crear el dvd, se caga todo. Los archivos de la carpeta video ts se ven pero no se oyen. Si hago el dvd igual: no se oye.
Al principio pensé si sería por capturar audio mono, que no tiene mucho sentido, pero por si acaso me hice un cable para puentear la señal mono y meterla por dos canales al pc. Pues nada oigo mono por dos canales pero el dvd sigue sin oirse.
Si no me ayuda alguien mando todo a la mierda y vuelvo a la prehistoria de pasar a vhs..... ¡¡dios!!!

</p>

¿Has probado a dejar el audio en PCM, en lugar de en mp3? Igual de esta forma el programa de conversión a mpeg-2 se encarga de convertirlo él y deja de darte problemas.

O puede ser que no le digas que multiplexe el audio y el video (igual te falta por marcar alguna casilla; o que se haya olvidado decirle que quieres el audio; ya sé que lo que te digo son tontadas <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/chalao.gif ALT=":chalao"> , pero...).

No sé si te servirá de algo, pero bueno... lo hago con buena fe.
Si acaso, da más información del programa que usas para editar.

</p>

Lo he intentado con nero vision express, con neodvd y con tmpgenc dvd y no encuentro en ninguno opciones de multiplexado ni de cambio de formato de audio. Me da la impresión de que el proceso es automático y no te dejan intervenir en él.
Igual injtento capturar en mpg1 en lugar de mpg2 a ver si así va.
Saludos y gracias

</p>

Igual puedes probar con el VirtualDubMod a extraer el audio a un fichero wav, y el video a mp2v (creo que la extensión es esa). Luego recodificas el audio con algún compresor a mp3, y los juntas con el TMPGEnc con la opción Tools -> multiplexing. Creo que basta con cambiar la extensión del fichero de audio a mp2 ó mpa (no lo recuerdo bien) para que el TMPGEnc se lo trague para multiplexar.

A ver si así te chuta.

</p>