Cuando en una edicion de Zona 1, en las especificaciones pone close-captioned, eso quiere decir que es subtitulada?
Versión para imprimir
Cuando en una edicion de Zona 1, en las especificaciones pone close-captioned, eso quiere decir que es subtitulada?
para sordos que solo se descodifican con un aparato especial. Creo que Ada compró uno pero nunca le llegó a funcionar del todo
Vaya, decepción entonces. Bueno, gracias por la info.
Las TV de EEUU sí son capaces de descodificar el Closed captioned, para los que no, hay un aparato que lo hace, TVGUARDIAN.
Yo tengo uno que lo utilizo con el LASERDISC, y funciona, eso sí todos los que he probado tienen los subt en inglés.
Además de para subtitular, en EEUU, era utilizado para evitar que los menores vean/oigan lo que se supone es para mayores. En el aparato que yo tengo hay unas opciones de menores, que cuando en los subt aparece una palabra malsonante, se supone quita el sonido o emite otro, pero no lo he probado.
y algunos programas, como el Power DVD, son capaces también de reproducirlos, lo he probado con éxito con el DVD R1 de la serie "First Person", que únicamente lleva CC.