Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Página 2 de 2 PrimerPrimer 12
Resultados 26 al 33 de 33

Tema: ¿Qué tal está la edición de SCANNERS (Filmax)?

  1. #26
    Peeping Tom Avatar de Doe Lecter
    Fecha de ingreso
    03 feb, 05
    Mensajes
    15,922
    Agradecido
    6409 veces

    Predeterminado Re: ¿Qué tal está la edición de SCANNERS (Filmax)?

    Cita Iniciado por AMD_64 Ver mensaje
    Off course. Pero vuelvo al tema de Versus; no editan con cierta regularidad. En el caso de "Intermedio" un pack cada 3-4 meses, aunque es comprensible dada la calidad y "rarezas" que editan. Y lo de rarezas lo digo porque están alejadas de los círculos comerciales. Godard, Rivette , Pialat y Rohmer no puedan considerarse como rarezas. Vamos, digo yo. Rarezas pueden ser los cofres de Jean Marie Straub o Marguerite Duras, por ejemplo.
    O el de Pere Portabella o el (casi) integral de cortometrajes más la última película de Miguel Gomes, Tabú. Coincido contigo.
    Tripley ha agradecido esto.

  2. #27
    freak Avatar de Kyaneos
    Fecha de ingreso
    04 jun, 07
    Mensajes
    799
    Agradecido
    509 veces

    Predeterminado Re: ¿Qué tal está la edición de SCANNERS (Filmax)?

    Cita Iniciado por Jimbo Ver mensaje
    El trailer del DVD que han colocado en su web tiene el doblaje original de la época, por lo que cabe deducir que será ese, a falta de que lo corrobore alguien que se haya echo el.
    Sería interesante que alguien que se haya hecho con la edición nos pudiera sacar de la duda.

  3. #28
    Bibliotecario cinéfilo Avatar de Tripley
    Fecha de ingreso
    19 nov, 07
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    28,262
    Agradecido
    71510 veces

    Predeterminado Re: ¿Qué tal está la edición de SCANNERS (Filmax)?

    He cotejado la voz de Michael Ironside con los datos indicados en eldoblaje.com y a mí me parece que tiene la voz de Héctor Cantolla. Supongo entonces que es el doblaje original: http://www.eldoblaje.com/datos/Ficha...la.asp?id=5514

    EDITO: la voz Jennifer O'Neill parece la misma tanto en la película como en el trailer que hay en la página web de la distribuidora.

    Saludos
    Última edición por Tripley; 14/09/2013 a las 23:13
    Jimbo y Kyaneos han agradecido esto.
    Q: "I'm your new quartermaster"
    007: "You must be joking"
    _______________________

    CLAUDIO: "Lady, as you are mine, I am yours"

    _______________________

    EISENSTEIN: "I'm a boxer for the freedom of the cinematic expression" -"I'm a scientific dilettante with encyclopedic interests"

  4. #29
    adicto Avatar de edmon73
    Fecha de ingreso
    05 sep, 13
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    174
    Agradecido
    523 veces

    Predeterminado Re: ¿Qué tal está la edición de SCANNERS (Filmax)?

    Cita Iniciado por Kyaneos Ver mensaje
    Sería interesante que alguien que se haya hecho con la edición nos pudiera sacar de la duda.
    Me he comprado la edición de acontracorrientefilms y puedo confirmaros que es el doblaje original de cines con algunos trocitos en v.o.s.e.
    Jimbo ha agradecido esto.

  5. #30
    freak Avatar de Kyaneos
    Fecha de ingreso
    04 jun, 07
    Mensajes
    799
    Agradecido
    509 veces

    Predeterminado Re: ¿Qué tal está la edición de SCANNERS (Filmax)?

    Cita Iniciado por edmon73 Ver mensaje
    Me he comprado la edición de acontracorrientefilms y puedo confirmaros que es el doblaje original de cines con algunos trocitos en v.o.s.e.
    ¿Lleva más de una secuencia en VOSE?, si no recuerdo mal al primer DVD de Filmax con el doblaje original solo le faltaba una pequeña secuencia de unos segundos a los 90' aproximadamente, en teoría debería ser esta la única escena en VOSE, ¿hay más?.

    Un saludo.

  6. #31
    Sci·Fi addict Avatar de Jimbo
    Fecha de ingreso
    26 sep, 02
    Mensajes
    4,832
    Agradecido
    340 veces

    Predeterminado Re: ¿Qué tal está la edición de SCANNERS (Filmax)?

    ¿Eso es debido a que falta ese fragmento del doblaje, o a que la secuencia en VOS no estaba en el montaje estrenado en España?

  7. #32
    freak Avatar de Kyaneos
    Fecha de ingreso
    04 jun, 07
    Mensajes
    799
    Agradecido
    509 veces

    Predeterminado Re: ¿Qué tal está la edición de SCANNERS (Filmax)?

    Cita Iniciado por Jimbo Ver mensaje
    ¿Eso es debido a que falta ese fragmento del doblaje, o a que la secuencia en VOS no estaba en el montaje estrenado en España?
    A saber, lo que es seguro es que en la primera edición de Filmax faltaba esa secuencia con la curiosidad de que no adaptaron la pista doblada y se producía una desincronización de los mismos segundos que duraba la escena, es decir, el doblaje sigue como si tal cosa cuando en pantalla estamos viendo una escena diferente

  8. #33
    adicto Avatar de edmon73
    Fecha de ingreso
    05 sep, 13
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    174
    Agradecido
    523 veces

    Predeterminado Re: ¿Qué tal está la edición de SCANNERS (Filmax)?

    Cita Iniciado por Kyaneos Ver mensaje
    A saber, lo que es seguro es que en la primera edición de Filmax faltaba esa secuencia con la curiosidad de que no adaptaron la pista doblada y se producía una desincronización de los mismos segundos que duraba la escena, es decir, el doblaje sigue como si tal cosa cuando en pantalla estamos viendo una escena diferente
    Durante el metraje falta alguna palabra suelta que producía la desincronización que comentas.
    Y, efectivamente, el torzo más largo en vose es al final de la peli cuando Michael Ironside está hablando con el "prota" (no especifico más por si alguien no ha visto la peli, jejeje)
    (John Carpenter) 2.35:1 el encuadre perfecto.

+ Responder tema
Página 2 de 2 PrimerPrimer 12

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins