Versión para imprimir
Un familiar mío estaría interesado en adquirir la película En Algún Lugar del Tiempo. Veo que en DVDGo tienen una edición de Universal bastante barata, pero como ya me conozco estas situaciones prefiero asegurarme por aquí, ya que no encuentro muchas referencias o análisis de la edición local. ¿Alguien sabe qué tal está esta edición? De extras y tal me da igual, que se vea/oiga medianamente bien. Sin necesidad de ser una auténtica maravilla pero que tampoco sea un desastre.
Un saludo y gracias.
Doblaje espantoso, todos los extras sin subtitular.
Para verla en V.O., con subtítulos en castellano o inglés, sin problemas, salvo que la imagen al ser "setentera" tiene mucho "flou".
Hablo al margen de la calidad artística de tal o cual pista. ¿Se ve/oye bien, pues? Sin problemas de subtítulos, y demás, ¿no?
Ya digo que lo de los extras es lo de menos. ¿A qué te refieres con que la imagen tiene "flou"? :juas ¿Que, sin verse mal, se ve aceptablemente?
¿Las ediciones extranjeras tienen mejor calidad de imagen, o qué?
Un saludo
Kutal, es un filme de 1980 y por eso tiene ese tono levemente color acaramelado (Vease "El Golpe" o "El Gran Gatsby") de la imagen. Veamos, eso de color caramelo es una definición mía, es decir que son colores apagados, con mucho amarillo, pero es que eso era la moda de la época. Tonos crema en el vestuario. Fíjate el propio traje de Reeve cuando se disfraza para viajar al pasado.
Se oye perfectamente, tanto en versión original como en versión doblada. La lástima es que no contase con un doblaje de primer nivel (No obstante, Reeve está doblado por Salvador Aldeguer, veteranísimo y popular por ser la voz de Karl Winslow en "Cosas de Casa" y doblar a Martin Lawrence), pero es que en España se estrenó casi de tapadillo.
Se hace un poco raro oír a Reeve con esa voz, pero te acostumbras. Aldeguer puede llegar a modular muy bien la voz, cuando de pone serio (ha redoblado algunos Western de James Sewart con resultados más que aceptables).
Incluye un interesantísimo documental, de casi una hora de duración, aunque sin subtitular, en el que se habla de la película y con participación del escritor Richard Matheson, autor de la novela en la que se basa el filme y de casi todo el reparto, inclusive Christopher Reeve, después de su accidente.
Todos comentan lo que supuso para ellos y el fenómenos social en el que se convirtió el filme. Tiene hasta su propia asociación, que se reune en el hotel donde se rodó el filme.
Es uno de mis filmes favoritos. PÍLLATELA y te llevarás una grata sorpresa. :hola
En efecto, al hablar de "flou" me refería a esa difuminación típica de las películas de esa década, como si el operador de cámara estuviese filmando con una media tapando el objetivo (más o menos lo que exigía Sara Montiel cuando la enfocaban de cerca en alguna entrevista televisiva hasta hace unos años).
Ya digo que en v.o. es compra recomendable. Y si no te importa lo horrendo de la calidad del doblaje, mejor todavía.
Pero creo que no es anamórfica ¿no? :?Cita:
Iniciado por MuMul
Es que siempre me ha tirado para atrás su compra por este detalle. Además creo que las ediciones que hay por ahí fuera tampoco son anamórficas.
Un saludo :hola
No, no es anamórfica.
Como lo acabo de comprobar y la tengo a mano, creo que voy a verla antes de la cena, si me da tiempo. Tenía pensado ver "El secreto de la isla de las focas", pero es habitual que haga esos cambios repentinos de programación personalizada. :juas
Exacto, no es anamórfica y la imagen es floja.Cita:
Iniciado por MuMul
Sonido mono bastante discreto, extras sin subtitular.
Yo no pagaría demasiado por ella.
Eso sí, la película es una delicia, como lo es la música del maestro Barry.
- "¿Cómo esta usted Señorita McKenna? Usted no me conoce, pero me conocerá". :amor :amor :amor :amor :amor
http://www.geocities.com/bidtimeretu...e_pub10afr.JPG
Hermosa película. Vaya, qué sí!
Perdón por el off-topic, pero tengo una duda:
Errr, yo tenía entendido que la peli fue más bien un fracaso en su estreno, aunque luego pueda haberse convertido en película de culto, gracias en buena parte a la música de (san) John Barry, la cual al parecer sufrió hace unos años un redescubrimiento entre el público de los USA, y a partir de entonces se ha convertido en una banda sonora relativamente popular por aquellos lares. A mí no es que no me gusten ambas cosas, pero es que me ponen mu triste :bigcry :bigcry :bigcry. Un saludete.Cita:
Todos comentan lo que supuso para ellos y el fenómenos social en el que se convirtió el filme.
- Al igual que muchos filmes que en su momento fueron un fracaso de taquilla, los pases televisivos y la aparición del video los ha ido reivindidando.
En "Somewhere in Time" se une un reparto perfecto en sus papeles (Reeve, Seymour y Plummer, además de un coro de secundarios muy entrañable ); una deliciosa novela de Richard Matheson, que realiza un cameo en el filme; una banda sonora de John Barry que... :amor :amor :amor ; unos escenarios tan preciosos, como es la Isla de Mackinac, que se ha convertido casi en un lugar de peregrinación para los aficionados al filme... Todo está en su sitio, a pesar de que el director Jeanot Szwarck haya dirigido cosas tan infumables como "Hercule y Sherlock" con Christopher Lambert y episodios de "Jag" o "Ally McBeal". En fin...
Muchas cosas se unieron y sí es cierto que en su momento pasó sin pena ni gloria, y en España se estrenó de tapadillo, como tantas otras cosas (series de TV, por ejemplo que hoy son míticas, pero que en su época jamás fueron líderes de audiencia como "Star Trek" en los 60). Yo descubrí este filme en un pase a las tantas de la madrugada y a partir de ahí comenzó mi pasión por él. :hola
Obra maestra, parece mentira que venga firmado por alguien que dirigio Supergirl entre otras lindezas.
La descubri hace un par de años, y hago un visionado anual, es una pelicula que te hipnotiza si entras en ella.. y la banda sonora es IMPRESIONANTEEEEEE.
- Te entiendo, aunque en mi caso es peor. El mío es mensual y ... [spoiler:8b7e7b24d2]siempre encuentro algún detalle nuevo en ese delicioso hotel de 1912. Ahora ya me fijo en los clientes del restaurante, el cuadro de actores de la compañía de Elise McKenna, cada cambio de peinado del personaje de Reeve, la lista de clientes del hotel el día en que Richard se inscribe en él... Es un vicio y siempre se me escapa una lágrima, en los momentos especiales.Cita:
Iniciado por jdeacon
[/spoiler:8b7e7b24d2]
http://home.earthlink.net/~sedinger/somewhere.jpg
Por cierto de una posible edición anamórfica no se sabe nada ¿no? Porque mira que me gustaría tener la película :bigcry
Y ya que estamos, la opinión de Rafa Marín La más bella historia de amor de todos los tiempos que remite a un escrito suyo anterior somewhereintime