Recomendación tarjeta gráfica básica Gaming

Hola amigos.

Tengo una pequeña placa base en formato mini itx de AsRock integrando un procesador de AMD AM3+ con tan solo dos núcleos y dos hilos y noto que incluso la emulación de ciertos juegos no va de manera fluida. Sin embargo uno moderno de naves (shoot'm up) lo mueve sin merma alguna, por lo que quiero cambiar su actual HDD de 2,5" por uno de estado sólido, pero también ampliar el equipo por medio de una pequeña gráfica básica pero a ser posible con algo más de rendimiento que las Nvidia serie GT.

Mi predilección serían de dos gigas GDDR5, sin conexión alguna externa, más que la del propio puerto PCI-E.

Menciono GT de Nvidia porque en una ocasión tuve una de Gigabyte, modelo GT730 que al cambiarla en uno de mis anteriores equipos por una PowerColor HD6970 Devil13 de AMD las imágenes me resultaron más vivas, más coloridas...

¿Qué podría encontrarse en el mercado conllevando un buen precio? Ya que será única y estrictamente que para emulación, y ni siquiera para una emulación que precise de un equipo más potente como para mover juegos por ejemplo de Nintendo 64, Sega Saturn o Dreamcast.
https://i.ibb.co/0Db2xLz/5.jpg