Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 3 de 3

Tema: Recuerdos de Guerra(mini- série)

  1. #1
    adicto
    Fecha de ingreso
    06 jun, 07
    Mensajes
    126
    Agradecido
    22 veces

    Predeterminado Recuerdos de Guerra(mini- série)

    Hola,

    Alguém podia dizer-me que la mini série Recuerdos de Guerra (6 DVDs) tien subtitulos en Castelhano? http://www.amazon.es/gp/product/B00I..._prd_ttl_sol_0

    Na caratula es omissa, pero un comentário habla en subtitulos forçados..

    En Portugal solo saliu Vientos de Guerra y si tivesse subtitulos en Espanol seria excelente

    Nuno

  2. #2
    Colaborador Avatar de Twist
    Fecha de ingreso
    17 ene, 06
    Mensajes
    13,177
    Agradecido
    11911 veces

    Predeterminado Re: Recuerdos de Guerra(mini- série)

    No te lo podría asegurar, pero Resen suele editar las series sin subtítulos. En esta otra ficha indican que esta edición no dispone de subtítulos: http://www.moviesdistribucion.com/to...rdos+de+Guerra

    Puede ser que al hablar de subtítulos forzados se refieran a algunas frases en alemán, y no a todo el metraje.
    NunoCalheirosP ha agradecido esto.

  3. #3
    Mutante sicalíptico Avatar de Bela Karloff
    Fecha de ingreso
    29 abr, 02
    Mensajes
    26,207
    Agradecido
    11990 veces

    Predeterminado Re: Recuerdos de Guerra(mini- série)

    "Vientos de guerra" no tiene subtítulos en español, salvo en los (muchos) momentos que TVE amputó, que vienen con subtítulos automáticos, al no existir doblaje...

    Aquí imagino habrá sucedida una chapuza similar, si se da idéntico caso...

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2020 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins