Tema: Redes-The Grid.

El 12 de este mes salió a la venta esta miniserie editada por Warner, y hoy la he visto en el CI a 8.95 euros. Es una miniserie cojonuda, al estilo de 24, pero más realista, y se ha editado en tres dvds. Llevaba tiempo queriendo comprarla en amazon z1, pero sabía que iba a salir aquí y decidí esperar. Bueno, pues mientras en z1 tiene 5.1 en inglés y es anamórfica, aquí, según la carátula, tiene formato 1:33, 4/3, y sólo viene en 2.0 tabnto en inglés como en castellano. ¿Subtítulos? Pues sí, mira, lleva unos flamantes subtítulos en portugués como única opción, supongo que es algo que alegrará a la cantidad ingente de portugueses que cruzan la frontera a diario.

En fin, me iré de cabeza a por la de z1, pero antes me gustaría saber si esto puede ser un error de carátula , como ha sido el caso de "El triángulo de las Bermudas", y si ya ha habido precedentes en los que warner mutile series o películas por estos lares....

Una pena, porque repito que la serie es cojonuda, muy al estilo de la miniserie "Traffic" pero orientada al terrorismo.

Un saludo, y a ver si alguien da buenas noticias :(

Pues lamentablemente compre esta puta mierda de edicion sin fijarme en el detalle de los subtitulos.
Ya habia visto la serie POR EL E*M*U*L*E......esa cosa tan ilegal, pirata y mafiosa. Y me gusto muchisimo.
Esta semana al verla en venta me LA COMPRE a ciegas para poder verla en todo su esplendor y me encuentro con que en España solo estan disponibles los subtitulos en portugues.....lastima, yo los queria en bieloruso del sur.

En cuanto pueda la devuelvo y me quedo con MI COPIA DEL E*M*U*L*E....esa cosa tan ilegal pirata y mafiosa.

Tanta hostia con las promesas del formato dvd y la CALIDAD de lo original y tanta tonteria..... que se vayan a la mierda.

Iniciado por Danton

El 12 de este mes salió a la venta esta miniserie editada por Warner, y hoy la he visto en el CI a 8.95 euros. Es una miniserie cojonuda, al estilo de 24, pero más realista, y se ha editado en tres dvds. Llevaba tiempo queriendo comprarla en amazon z1, pero sabía que iba a salir aquí y decidí esperar. Bueno, pues mientras en z1 tiene 5.1 en inglés y es anamórfica, aquí, según la carátula, tiene formato 1:33, 4/3, y sólo viene en 2.0 tabnto en inglés como en castellano. ¿Subtítulos? Pues sí, mira, lleva unos flamantes subtítulos en portugués como única opción, supongo que es algo que alegrará a la cantidad ingente de portugueses que cruzan la frontera a diario.

En fin, me iré de cabeza a por la de z1, pero antes me gustaría saber si esto puede ser un error de carátula , como ha sido el caso de "El triángulo de las Bermudas", y si ya ha habido precedentes en los que warner mutile series o películas por estos lares....

Una pena, porque repito que la serie es cojonuda, muy al estilo de la miniserie "Traffic" pero orientada al terrorismo.

Un saludo, y a ver si alguien da buenas noticias :(

Lamento que la serie no tenha subtítulos en espanol, pero como portugûes me gusta mucho los subtítulos en portugûes. Há muchos portugueses que compram las ediciones espanholas(dvdgo es una tiendra mucho popular en Portugal).

Matt, lamento que te hayas llevado el mismo chafón que yo. Yo también la voy a devolver, aunque igual lo tengo más fácil que tú, pues no la he despecintado. ¿Puedes confirmar entonces que la serie está mutilada en 4/3?

Iniciado por Danton

Matt, lamento que te hayas llevado el mismo chafón que yo. Yo también la voy a devolver, aunque igual lo tengo más fácil que tú, pues no la he despecintado. ¿Puedes confirmar entonces que la serie está mutilada en 4/3?

Aqui tienes un pantallazo al azar para que lo veas tu mismo.
Siento haber tardado en contestar.

Lamento que la serie no tenha subtítulos en espanol, pero como portugûes me gusta mucho los subtítulos en portugûes. Há muchos portugueses que compram las ediciones espanholas(dvdgo es una tiendra mucho popular en Portugal).

Imagino que si fuera al reves....que se publicara en Portugal un dvd solo con subtitulos en español no te resultaria muy logico.