Tema: Replica: Libro Rojo - Proyecto en castellano

Muchas felicidades por tu futura paternidad
Ya solo te faltara ( si no lo has hecho ) plantar un arbol y ya lo habras hecho todo

Iniciado por NARUTO

Muchas felicidades por tu futura paternidad
Ya solo te faltara ( si no lo has hecho ) plantar un arbol y ya lo habras hecho todo

jeje pues eso de plantar el árbol lo híce por marzo del 2008 en un proyecto de reforestación en Riba de Saélices, con el nombre de "Bosque Cebrián" en honor al presentador (Juan Antonio Cebrián) de mi programa radiofónico preferido "La Rosa de los Vientos". Asi que ya vamos tachando cosas de la lista jeje

Fuerza y honor!

Iniciado por stormtrooper95

Estaba pensando que tiene su gracia que por muchos esfuerzos que haga Sideshow o Weta, al final el producto más esperado del año por nosotros será un libro artesanal realizado por un quiropráctico. Jejejeje, criatura en tus manos tienes depositadas todas nuestras esperanzas!

JAJAJAJAJAJAJJAJA

Madre mía Criatura... Estoy totalmente sorprendido, a la par que ilusionado y orgulloso de ver la tremenda iniciativa que tienes, y el tremendo cariño e ilusión que estas volcando en esas páginas. Llevo desde el principio leyendo este foro, conociendo la increíble "aventura" que estas llevando a cavo, pero nunca he comentado nada, porque me veía representado en lo que el resto de compañeros escribe. Pero hoy, ya me veo con la necesitad de decir lo que ya he dicho, que de verdad que siento, ilusión viendo como se desarrollan los acontecimientos.
Y por supuesto, muchas felicidades por tu próxima paternidad... eso si que va a ser toda una aventura...
Sólo espero que para cuando este el libro completo, haya podido encontrar empleo para poder ir ahorrando y contribuir a la causa.

Bueno, pues ayer viernes por la tarde recibí las muestras de papel que me envió el comercial después de enseñarle la foto exacta del papel del Libro Rojo en mi ordenador. Yo que se... llamadme quisquilloso, pero no me terminan de convencer y ya harrrrrto de buscar y buscar, he decidido ir directamente a los créditos finales de la película de El Señor de los Anillos y apuntarme los nombres de los responsables del equipo de diseño y arte de la película. Uno a uno he ido buscando su correo de contacto y escribiéndoles por si alguno sabe qué papel se utilizó para el Libro Rojo de la película. Cuando ya he terminado la lista, me he iluminado, y he decidido escribir directamente a "Wingnut films" que es la compañía cinematográfica que Peter Jackson creó allí en Nueva Zelanda, y he escrito correos a toda la gente que encontraba que trabajaba allí....

Bien, pues resulta que solamente me ha contestado una persona... una mujer llamada Josie Leckie y como sea verdad lo que me escribe, vamos por muy muy buen camino!!!! Esta mujer es la asistente de Peter Jackson y ha salido en las películas como jinete de Rohan en alguna escena. Bueno, pues más o menos me ha dicho:

"Preguntaré a alguien en el departamento de arte este lunes a ver qué papel es - Estoy segura que alguno de ellos lo sabrá. Tal vez nos lleve unos cuantos días averiguarlo, de todos modos te lo haré saber en el caso de que encontremos el nombre del papel."

Aqui el mail original:

Hello Fernando

You write english very well - I cannot find any fault with your written english!

I will ask someone in the art department on Monday what the paper is - I'm sure one of them will know. It may take us a few days to find this out, however I will be sure to let you know if we can find the name.

Kind regards

Josie

Es imposible no hacerse ilusiones con su respuesta, lo he intentado pero he pegado un bote de la silla al leerlo!! Crucemos los dedos entre todos, que se acuerde de preguntar el lunes en el departamento de arte y que alguien allí se enrolle y le diga qué papel es. Yo de todas maneras me esperaré una semana para darle tiempo. Si no tengo noticias suyas, le volveré a escribir a ver qué me dice.

Menuda odisea lo del papel !!!!!

Y que lo digas, pero con esa respuesta que te echo, es para tener mucha fe en que al final acabes averiguando el tipo de papel exacto que se utilizo en su dia, no cabe duda que te estas moviendo tela por este motivo, y si al final consigues encontrarlo le dara un buen subidón notable a esta replica.

WOW Amazing.
Con dos cojones criatura, sin intermediarios. Y no te han pasa a P.Jackson directamente por que está recien operado!

Por cierto, no hagas caso a estos descerebrados que andan por aqui, que no hacen nada mas que pedir! si no a base de extras se va a retrasar el dia del estreno cosa mala.
(que por otro lado, todas las ideas mooooolan un monton )

Impresionante! Contactos al máximo nivel!

Yo ha cada post que escribe Criatura alucino cada vez mas con el proyecto...imposible no ilusionarse, me atreveria a decir y todo que superara la replica de la pelicula. Cuando lo tengas acabado yo no dudaria un instante de mostrarselo al drpartamento de arte de El Hobbit, quien sabe, igual suena la flauta y te vemos trabajando junto a P.Jackson...un 10

antes de nada, desearos un buen día a todos...

Me he puesto al día con este hilo y leido los post de estos últimos días... una vez más tengo que decirlo... i n c r e i b l e ... ufff

Me ha parecido genial la idea de esos extras, serían un complemento perfecto para el libro... pero como bien dice Criatura, todo a su debido tiempo...

Sí por mí fuese lo quisiera tener en mis manos mañana mismo (que digo?.. ahora!! ;)... pero no has podido elegir mejor fecha para su lanzamiento... y Jueves!!... ¿os lo he dicho?... increible

Sin duda quedará perfecta la marca de esa plancha sobre la cubierta del libro... si cierro los ojos casi casi puedo verlo... (por cierto Criatura, acabo de recibir el mapa... sin palabras... ufff... y con él esa pequeña muestra de la piel del libro, me ha encantado

Sí, Menuda odisea con lo del papel y "ojito" con la gente que te codeas...jeje, a ver lo que te dicen en estos días, y por cierto...

Panereta dijo : "Cuando lo tengas acabado yo no dudaria un instante de mostrarselo al drpartamento de arte de El Hobbit, quien sabe, igual suena la flauta y te vemos trabajando junto a P.Jackson...un 10"

+1000000


FUERZA Y HONOR!!

http://www.goear.com/listen/33820b9/

, todos hemos pensado lo mismo, cuidadin, que como se meta por aqui algun pez gordo de esos con los que te codeas ultimante, y vean como anda el tema, seguro que te pillan para la peli..

Lo del papel parece que va por muy buen camino, desdeluego tener el papel original de la pelicula seria la repanocha..

Enhorabuena por tu futura paternidad, que todo te vaya genial

Iniciado por Panereta

Cuando lo tengas acabado yo no dudaria un instante de mostrarselo al drpartamento de arte de El Hobbit, quien sabe, igual suena la flauta y te vemos trabajando junto a P.Jackson...un 10

+10000000

Pero que antes haga nuestras replicas, que si no se lo llevan para Nueva Zelanda

Yo estoy deseando de tener el mio entre mis manos

Iniciado por Gangrel

+10000000

Pero que antes haga nuestras replicas, que si no se lo llevan para Nueva Zelanda...

Jajsaja, eso es lo que estaba pensando yo cuando leía los mensajes

Bueno pues esta noche he estado dándole vueltas ya al tema del estilo de dibujo de Bilbo y dejarlo más o menos controlado. Como ya os comenté una vez, Bilbo tiene una forma un tanto simplista o poco realista digamos de plasmar sobre el papel los objetos (al contrario que Frodo), vuelvo a poner el ejemplo de la espada Glamdring (la de Gandalf):

Vamos, nada que ver con la que lleva Gandalf en la película. Asi que en cierto modo eso es un punto a favor para mi, ya que me permite cierta libertad creativa a la hora de dibujar cualquier situación, objeto o personaje que se narra en El Hobbit. He hecho un ejemplo con Bolsón Cerrado... digamos que esta sería la representación según Bilbo de su querido agujero-hobbit:



Me he basado en el estilo del ilustrador David Wyatt, concretamente de este trabajo:


Quería compartirlo con vosotros.

SU-BLI-ME

Tú sigue poniéndonos los dientes largos, que hasta el 22 de Septiembre se van a forrar los ortodoncistas con nosotros...

Muy bonito y elegante!

Que ganas de tenerlo por casa!!!!!!!!!

Diooosssss, que manos tienes Criatura, es una pasada, muy bonito, el dia que lo tengamos sera la joya de la coronaaaaa

Vaya manos con los lápices. Eres un hombre del Renacimiento, dominas todas las artes, jeje.

Iniciado por Ixele

Vaya manos con los lápices. Eres un hombre del Renacimiento, dominas todas las artes, jeje.

+1

Iniciado por criatura

Quería compartirlo con vosotros.

Los pelos como escarpias me has dejado, esto va a ser un sin vivir, yo lo quiero ya!!!!!!!!!!!!!!!!

MI TESOROOOOOOOOOO

Acábalo en un mes y te veo trabajando en la peli...sin más.

Muy bueno el dibujo criatura. ¿Cómo lo has dibujado, plumilla, rotring..?

Iniciado por Musashi

Muy bueno el dibujo criatura. ¿Cómo lo has dibujado, plumilla, rotring..?

Gracias a todos!!

Musashi, está dibujado con rotring, pero más adelante lo redibujaré a plumilla para que haya esas variantes en el trazo características de la pluma.

A mí me encantaría ver más dibujos realizados por tu parte, aunque no sean de este proyecto, para no dejar de flipar, si te da palo colgarlos por aquí mandamelos por privado, porque estaría encantado de admirarlos, porque me consta que colgastes alguno en el hilo de replicas caseras pero seguro que alguno más tienes guardado en la manga, jajajaja.

Por cierto por donde te encuentras ahora mismo con la traducción, es decir ¿cuantas paginas más o menos te quedan por traducir del libro de Magnoli?.

Pues Bilbo ya ha entrado en la montaña y acaba de ver a Smaug... o sea, que todavía me queda muuuucho libro por traducir Esta semana espero terminar la parte de Bilbo.

En cuanto a ilustraciones mías, pues miraré por algún DVD porque sí que suelo hacer alguna foto a las cosas que hago, pero siempre acabo vendiéndolo o regalándolo a mis amistades.