Vamos a ver Pedro herrera.
Como te suena si no tienes ningún amplificador como comentas o los altavoces son autoamplificados,,,
Los reproductores de dvd , blue ray etc,,etc, no tienen amplificación, esas clavijas de los altavoces van conectadas a la salida de amplificación, lo que puede que te ocurra es que están en el panel posterior del dvd , pero internamente están conectadas a la salida del amplificador.
No tienes que desconectar los altavoces de donde los tienes sino comprar un blue ray y conectarlo a la entradadel ampli , si es que la tiene y usar el mismo amplificador , si quieres ahorrarte pasta.
espero haberme explicado algo mejor.
si tienes un panel con hdmi, pues sacas señal de hdmi del
bd y la pasas al panel y sacas audio del
bd y lo entras al ampli y ya está, todo nuevo.
saludos Javier46