Reproductores Samsung y subtitulos invasivos

Algún alma caritativa me podría indicar si en todos los reproductores de Samsung los subtitulos se comen parte de la imágen? He tenido un modelo antiguo de Samsung que me lo hacía, por más que buscaba en configuración era incapaz de hacer los subtitulos más pequeños o, al menos, que no aparezcan dentro de lo que es la película y sí en las bandas negras. Acabo de adquirir otro modelo bastante económico, el F5100 también de Samsung, y me sigue haciendo lo mismo. Hablo de blu rays originales, nada de mkv....hago algo mal o es que todos los Samsung hacen esto?

Muchas gracias.