Apocalypse Now y Apocalypse Now Redux U.K. (por Rick).

-Producida y dirigida por Francis Ford Coppola.
-Escrita por Francis Ford Coppola y John Milius.
-Interpretada por Martin Sheen, Robert Duvall, Marlon Brando.
-Director de fotografía: Vittorio Storaro, A.I.C., A.S.C.
-Año: 1979
-Estudio: Paramount. Region 2.
-Formato Cinematográfico: Technovision (anamórfico, 2.35:1).
-Imagen DVD: 2.00:1 16/9.
-Sonido original: Dolby Stereo A y 70mm 6 Track Dolby Stereo Split Surrounds.
-Idiomas: Inglés 5.1, Español Dolby Surround 2.0. Subtitulos en inglés y español.

- IMAGEN:

Apocalypse Now fue rodada en el formato Technovision, cuyo aspecto es 2.35:1 para las copias en 35mm y así fue exhibida en cine. También fue presentada en 70mm con un aspecto 2.21:1. Para este DVD, el director de fotografía Vittorio Storaro, ganador del Óscar por su trabajo, ha autorizado un tránsfer con un ratio aún más recortado; 2.00:1. Pese a que la presentación por lo general es buena, la película pierde
un poco de imagen por ambos lados por lo que esa decisión es bastante discutible. La imagen ha sido mejorada 16/9.

Olvidando esta controversia, Apocalypse Now se ve muy bien en este DVD. La copia utilizada se conserva en buenas condiciones y por lo general la imagen es excelente. Sólo
determinados planos desmerecen del resto por tener demasiado grano o colores demasiado saturados, pero la definición y el contraste son excelentes incluso en las escenas más oscuras como en las que aparece Marlon Brando.

8/10

http://www.obisreviews.com/dvd_image...ux/redux02.jpg

http://www.obisreviews.com/dvd_image...ux/redux06.jpg

http://www.obisreviews.com/dvd_image...ux/redux10.jpg

-Grandes cualidades de imagen:

Fotografía.
Reproducción de colores.

SONIDO: Las puntuaciones de sonido tienen en cuenta la edad de la película.

Versión original: Como ya he dicho anteriormente, la película fue presentada en 70mm, lo que conlleva también seis canales de sonido. La remasterización de sonido que contiene este DVD la ha realizado el diseñador de sonido original, Walter Murch, y consistió básicamente en re-ecualizar el sonido para que fuese óptimo en un Home Cinema (la película ya era 5.1).

Lo que se nos presenta aquí es espectacular, creando un ambiente de efectos de 360º utilizando los 5 canales principales y el subwoofer. De éste modo, escuchamos
helicópteros por todos los altavoces atendiendo a su posición en la pantalla, y lo mismo ocurre con el resto de efectos como el agua de las olas, las explosiones y los disparos y el subwoofer tiene también mucho trabajo en cada una de las escenas de guerra. El diálogo es lo único que se mantiene un poco más estático, pues sólo emana del canal central, pero es perfectamente inteligible. La fidelidad del conjunto es tan extraordinaria que se puede comparar con un sonido de al menos 15 años después sin ningún tipo de complejos. 9/10

Grandes cualidades de sonido:

Localización de efectos.
Surrounds Agresivos.
Split Surrounds Agresivos.
Bajas frecuencias.
Grabación de efectos sonoros.
Rango Dinámico.

Versión doblada: En España la película fue presentada en Dolby Stereo con cuatro canales de sonido, y este formato es el que emplea este DVD. La acción se centra en los canales frontales y pueden oírse efectos de uno y otro lado continuamente. Los surrounds son mono y no reciben tanta información como en inglés, pero aún así son muy apreciables. Los diálogos también aquí están posicionados en el canal central y no son direccionales. Este sonido flaquea de un modo muy curioso; mientras la calidad de los diálogos es muy buena, la de la narración no lo es tanto. No entiendo muy bien por qué, ya que fueron doblados al mismo tiempo, pero puede llegar a ser molesto. Con todo, una
presentación más que decente para una película de mas de 20 años, aunque una simple codificación 5.1 habría sido mejor. 7'5/10



EXTRAS:

Como extras la película lleva la secuencia de destrucción del campamento de Kurtz con mejora anamórfica y con posibilidad de escuchar los comentarios de Coppola al respecto, subtitulados en castellano.

CONSIDERACIONES FINALES:

Una gran edición de esta película en cuanto a imagen y sonido que lamentablemente apenas lleva extras pero que puede tener mucho valor en el futuro ya que con la aparición del nuevo montaje quizá no vuelva a reeditarse.

8/10

</p>Editado por: <A HREF=http://pub132.ezboard.com/unachoa.showPublicProfile?language=ES>Nacho A</A> fecha: 10/8/02 11:25:21 pm

Aprovechando que a Nacho A. y a mi parece que nos gustan muchas de las mismas películas ( <img src=http://www.ezboard.com/intl/aenglish/images/emoticons/wink.gif ALT=";)"> - y por cierto, me gustan también las reviews que estás poniendo por este foro), posteo de nuevo aquí abajo una mini-review que puse hace tiempo en el foro de Lanzamientos sobre la nueva versión "Apocalypse Now Redux".

<blockquote>Quote:<hr>
Mini-review APOCALYPSE NOW REDUX (Z2 U.K.)
(post original del 26/4 - editado para completar la información).

Este fin de semana he recibido APOCALYPSE NOW REDUX, de Jersey (si, donde las cuentas del Banco Bilbao Vizcaya, WWW.PLAY.COM, 14.99 libras = 24.57 € puesta en casa).
Después de ver toda la película el Sábado, estoy en condiciones de completar esta sencilla review:

La película :
Supongo que ha estas alturas, todo el mundo sabe lo que es "Apocalypse Now Redux". Por si acaso, recordemos que Francis Ford Coppola invirtió seis meses, durante el año 2000, en volver a montar completamente toda la película "Apocalypse Now" (del '79), a partir de las tomas diarias de rodaje (los "dailies" ) . El resultado es una película prácticamente nueva, casi 50 minutos más larga, con bastantes contenidos extras sobre su versión original.
Destacan entre las nuevas escenas:
· Más detalles del inicio de la misión, en la barca. Más escenas del bombardeo del pueblo Charlie para poder hacer surf.
· Un encuentro, río arriba, con las "play-mates" que se han quedado sin combustible (posible incoherencia del argumento: ¿Cómo es que si ellas iban en helicóptero, les dan combustible diésel de la barca para que puedan salir de allí?).
· Lo mejor: Varias escenas en una plantación con colonos franceses, que viven en un mundo aislado y fantasmagórico. Incluye escena de sexo de Martin Sheen (Capitán Willard) con una joven viuda.
· Una escena adicional con Marlon Brando (Coronel Kurtz), hacia el final.

Presentación :
Primera sorpresa agradable: Un DIGIPACK! (muy parecido al de "El club de la Lucha" ) . Incluye folleto de 16 páginas (muy completo y descriptivo, con todos los detalles de las escenas añadidas, reparto, filmación, etc.), 3 postales muy molonas de la película, y un folleto con próximos estrenos, con (¡Oído cocina!: "2 disk collector's editions" de "Pulp Fiction" y "Jackie Brown", entre otros como "The Rock", "The sixth sense" ) .
http://idd003x1.eresmas.net/dvdrevie...now_redux3.JPG http://idd003x1.eresmas.net/dvdrevie..._now_redux.JPG http://idd003x1.eresmas.net/dvdrevie...now_redux2.JPG
(Haz click en las imágenes para ampliarlas)

Imagen :
Anamórfica, 2.0 (según se había dicho por aquí, esto es un recorte sobre el original). Buena (aunque no perfecta), siendo una película de hace más de 20 años. Pocos defectos de compresión en imágenes oscuras, definición notable, y un colorido (atención a las escenas de combates) impactante.
Podéis ver un par de capturas aquí (hacer click en la imagen para ampliarla):
http://idd003x1.eresmas.net/dvdrevie...now_redux4.JPGhttp://idd003x1.eresmas.net/dvdrevie...now_redux5.JPG

Sonido :
DD 5.1 Inglés e Italiano. Es un sonido excelente (uso intensivo del sub-woofer en escenas de combates, efectos "direccionales" del tipo de "helicópteros que te pasan por encima" ) , etc. No creo que sea comparable a "Soldado Ryan", pero es claramente muy superior a muchos "5.1" que corren por ahí de películas antiguas.
Aquí podéis oir un fragmento de audio en WAV, y la "Marcha de las Walquirias" en MIDI:
idd003x1.eresmas.net/dvd/apocalypse_now_redux.WAV, idd003x1.eresmas.net/dvd/apocalypse_now_redux.MID

Subtítulos :
Pues eso, inglés e italiano.

Extras :
Aquí es donde pinchamos: CERO PATATERO (si excluimos el trailer, naturalmente). Un DigiPack a****nante, buena imagen, buen sonido, un clásico del cine, y ni un p*** segundo disco con algún documentalillo, ni tan sólo un "teaser" para el re-estreno en cines. Y desde luego, un audio-comentario hubiera estado de lo más adecuado, viendo como larga el Coppola en la trilogía del "Padrino".
Bueno, habrá esperar que algún día saquen la "Apocalypse Now Redux Definitive and Incredible Collector's Edition".

En resumen :
Una edición notable de una obra maestra, a la que únicamente le faltan algunos extras para llegar a sobresaliente alto. Los que no necesitéis idioma o subtítulos en castellano, aprovechar y comprarla en U.K. (los diálogos no son excesivamente complicados de seguir, si se subtitulan en inglés y si ya se ha visto o se sabe de que va la película).
<hr></blockquote>



Salu2
Rick Blaine - "Here's looking at you kid!"</p>Editado por: <A HREF=http://pub32.ezboard.com/bmundodvd43132.showLocalUserPublicProfile?login=ri ck>rick</A>* http://idd003x1.eresmas.net/rick2.gif fecha: 5/30/02 5:17:20 pm

Gracias por tus palabras Rick. Parece que sí nos va "lo mismo". Son reviews que hice hace bastante y estaban en mi disco duro languideciendo... tengo más pero con los extras sin comentar.

A ver si me animo, los comento y pongo más reviews <img src=http://www.ezboard.com/intl/aenglish/images/emoticons/smile.gif ALT=":)">

Saludos.

"There's only a thin red line between the sane and the mad". James Jones.</p>

No se donde poner esto si es que hay otro post sobre la peli pero:

acabo de comprar la peli, la edición nueva con libreto y 3 postales. En la contraportada dice 202 minutos, como la anterior versión pero al ponerla en el reproductor me dice este que son 193 minutos.
¿Que falla? ¿Esta versión o la anterior también eran 193 pese a que dijera 202?

Gracias y saludos!