Tema: El Coloso en Llamas (1974)

-Dirigida por John Guillermin. Producida por Irwin Allen.
-Escrita por Stirling Silliphant.
-Con Steve McQueen, Paul Newman, William Holden, Fred Astaire.
-Año: 1974
-Estudio: Twentieth Century Fox. Región 1. NTSC. Certificada THX.
-Directores de fotografía: Fred Koenekamp, A.S.C. y Joseph Biroc, A.S.C.
-Formato cinematográfico: Panavision (anamórfico, 2.35:1).
-Sonido original: 35mm 4 Track Stereo y 70mm 6 track Stereo.
-Imagen: 2.35:1 NO anamórfica.
-Idiomas: Inglés Dolby Digital 5.1, Inglés Dolby Surround 2.0.
-Subtitulada en inglés y español.

IMAGEN:

Presentada en su formato original Panavision 2.35:1, la imagen no ha sido codificada para 16/9. Sin embargo este DVD presenta una imagen soberbia, fiel representación de la fotografía de Fred Koenekamp y Joseph Biroc, ganadores de un Óscar por su trabajo. La copia es aparentemente la
misma utilizada para el Laserdisc de 1995, que ya entonces fue masterizado THX. La fuente empleada es extraodinariamente buena, sin ningun tipo de grano o daño causado por los años. Los colores son magníficos y posee un buen contraste y elevada definición. Únicamente determinadas escenas con humo (que nunca aparecen bien en DVD) y la falta de 16/9 impiden la máxima puntuación en este campo. Pese a que el Laserdisc ya era bueno, esta es, con mucho, la mejor presentación de esta película hasta la fecha. 8/10

Para ver capturas de imagen seguid este enlace:

http://www.geocities.com/fire-trap/screensh.html
-Grandes cualidades de Imagen:

Fotografía.
Reproducción de colores.


SONIDO:

El coloso en llamas tuvo en el momento de su estreno una distribución limitada en 70mm con seis pistas de sonido y un estreno mundial en 35mm con 4 pistas. Lamentablemente, para la remasterización en Dolby 5.1, Fox ha empleado este último sonido. Pese a todo la calidad de audio es excelente para una película de hace 26 años. El diálogo está casi siempre posicionado en el canal central, aunque en alguna ocasión emana del canal derecho o el izquierdo y en todo caso es perfectamente inteligible. También los efectos de sonido panean en los canales frontales sobre todo en el último tercio de película, pero aún más se ha beneficiado de la remasterización la banda sonora, que también aparece por los surrounds, aunque estos aparentemente sean mono y contengan pocos efectos sonoros. El subwoofer también tiene trabajo con las múltiples explosiones y es un buen
complemento de la acción. Sin embargo el conjunto adolece de cierta falta de fuerza en los graves y es un poco inconsistente y se habría beneficiado de una mejor remasterización, pese a lo cual es un sonido muy decente. 7'5/10

-Grandes cualidades de sonido:

Localización de efectos.
Bajas frecuencias.

Como extras tenemos únicamente un magnífico tráiler de un minuto, desgraciadamente en 1.33:1 y malas condiciones y sin subtítulos en ningún idioma.

-CONCLUSIONES:

En mi opinión estamos sin duda ante la mejor película de catástrofes de todos los tiempos. Además del excelente reparto, obtuvo nominaciones a 8 Óscar (incluyendo mejor película) y se hizo con los de fotografía, montaje y canción. Extraordinaria y quizá poco conocida banda sonora de John Williams y efectos visuales de L.B. Abbott, A.S.C., que han aguantado muy bien el paso del tiempo.

La lástima es que no se incluyan más extras.

Existe una versión en Zona 2 UK con imagen anamórfica pero sin sonido 5.1 (sólo 2.0 surround) y sin subtítulos en castellano. Como extras sólo tiene en tráiler también.

7/10

La mejor página en la red sobre esta película:

http://members.rott.chello.nl/alely/

</p>Editado por: <A HREF=http://pub32.ezboard.com/unachoa.showPublicProfile?language=ES>Nacho A</A> fecha: 7/8/02 3:47:13 pm

Yo tengo la de zona 2 UK, y efectivamente la imagen es anamórfica, y aunque no es mala, tampoco es para tirar cohetes.
El sonido en VO me parece bastante pobre, con algunos momentos en los que las voces son poco audibles.
Sin subtítulos ni audio en castellano.
Estaba de oferta en PLAY a 8 libras (13 Euros), o sea que a estos precios todavía vale la pena.
Aquí va una captura de mi versión:


Salu2
Rick Blaine - "Here's looking at you kid!"</p>

Gracias por la captura Rick <img src=http://www.ezboard.com/intl/aenglish/images/emoticons/smile.gif ALT=":)">

Según Michaeldvd.com.au el diálogo de tu versión es fuertemente direccional, lo que quizá haga más dificil seguirlo, pero es que así era el sonido original. En la mía desgraciadamente está casi todo en el centro...

Añado unas capturas más de la versión UK:








Esta última captura pertenece al tráiler.

Saludos.

</p>Editado por: <A HREF=http://pub32.ezboard.com/unachoa.showPublicProfile?language=ES>Nacho A</A> fecha: 7/3/02 5:05:01 am