Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 16 de 16

Tema: Encuentros en la 3ª Fase (1977)

  1. #1
    Photographed by
    Fecha de ingreso
    10 mar, 02
    Mensajes
    5,941
    Agradecido
    12 veces

    Predeterminado Encuentros en la 3ª Fase (1977)

    DIRECTOR: Steven Spielberg
    IMDB: us.imdb.com/Title?0075860
    ESTUDIO: Columbia Tri-Star.
    ZONA: 2, España.

    DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Vilmos Zsigmond, A.S.C.
    FOTOGRAFÍA ADICIONAL: William A. Fraker, A.S.C., John A. Alonzo, A.S.C., Douglas Slocombe, B.S.C., Laszlo Kovacs, A.S.C.
    FORMATO CINEMATOGRÁFICO: Panavision (Anamórfico, 2.35:1)
    IMAGEN DVD: 2.35:1, 16/9.
    SONIDO ORIGINAL: Dolby Stereo A y 70mm 6 Track Dolby Stereo.
    SONIDO DVD: Inglés 5.1, Castellano 5.1, Castellano DTS.
    SUBTÍTULOS: Inglés, Castellano.

    IMAGEN:

    Presentada en su aspecto original 2.35:1 con mejora anamórfica 16/9, la imagen presentada en este DVD es irregular. Primero comenzaré indicando los aspectos positivos.

    La nitidez y la definición son excelentes durante todo el film. Así mismo la saturación de colores es perfecta, como el detalle en las sombras y los segundos planos incluso en las escenas más oscuras. El máster usado por lo general está en buen estado.

    Sin embargo, un proyecto de éstas característas en los años 70 requería multitud de efectos ópticos, y ahí es donde vienen los problemas ya que esos planos de efectos especiales contienen más grano y suciedad de la normal, incluso en ocasiones llegando al extremo de la pérdida de algo de detalle.

    Pese a ello, y teniendo en cuenta la edad del film y que no todos los planos de efectos tienen este problema, es una buena presentación de la película si bien podría haber sido mejor.

    7/10






    Los planos con efectos ópticos.





    - GRANDES CUALIDADES DE IMAGEN:
    Fotografía.

    - SONIDO:

    Con motivo del lanzamiento en España de este DVD hubo una gran controversia respecto al sonido en castellano, pero primero comentaré la versión original y luego las diferencias con la doblada.

    En inglés la película cuanta con abundantes separaciones de efectos de sonido y música en los canales frontales, y los efectos llegan a los surrounds con cierta frecuencia como por ejemplo como cuando los OVNI sobrevuelan a los personajes o en la tormenta inicial, si bien sirven más para efectos de ambiente que direccionales. El diálogo en ocasiones emana de los canales izquierdo y derecho pese a que normalmente permance centrando, mientras el subwoofer entra en acción en numerosas ocasiones proporcionando unas bajas frecuencias muy interesantes. La fidelidad en general de la pista es buena así como su amplitud, por lo que es un sonido notable para la época.

    8/10

    Sin embargo, como era de esperar, la versión doblada es claramente inferior. La inclusión de una pista DTS puede hacer pensar que el sonido va a ser superior, y pese a que este no está mal carece de la amplitud en la localización de los efectos de la versión original, pese a que su rango dinámico es muy positivo para la época. La pista Dolby Digital doblada a su vez es inferior a la DTS ya que tanto las bajas como las altas frecuencias no son tan efectivas y su espacialidad es igual de limitada.

    En general, para tratarse de un doblaje de hace 25 años puede considerarse que suena bastante bien, sobre todo en cuanto a la reproducción de diálogos que es excelente.

    7/10

    En la web de la empresa que remasterizó el sonido existe un artículo que explica cómo se realizó el proceso


    GRANDES CUALIDADES DE SONIDO:
    Localización de efectos.
    Diálogo Direccional.
    Bajas Frecuencias.

    EXTRAS:

    Esta edición de dos discos incluye numerosos y buenos extras:

    En primer lugar, el documental "cómo se hizo" de cerca de 100 minutos de duración, que incluye entrevistas retrospectivas con los miembros del reparto, Steven Spielberg, el director de fotografía Vilmos Zsigmond, el diseñador de producción Joe Alves o el director de efectos especiales fotográficos Douglas Trumbull. Se trata de una excelente pieza que recoge todos los aspectos del film desde su pre-producción hasta el rodaje de las escenas adicionales en 1980.

    También podemos encontrar un breve documental promocional de 5 minutos de duración original de 1977, las típicas filmografías y tráilers y un total de 11 escenas eliminadas con nada menos que 24 minutos de duración. Entre ellas está la famosa entrada de Roy Neary en la nave espacial, que ha sido eliminada del montaje del film por Spielberg para esta edición.



    CONCLUSIONES:

    Mientras la presentación de la película en sí es notable, la calidad de los extras es prácticamente inmejorable, echando sólo de menos un comentario por parte del director.

    El fiasco de la pista DTS debería enseñar a las distribuidoras la poca efectividad de este sistema de sonido en películas tan antiguas, sobre todo en las pistas dobladas. Si se quiere disfrutar realmente de este formato de sonido la mejor opción reside en comprar la edición de Zona 1, ya que lo lleva en inglés.

    Para lo que nos han presentado en España, es mejor que se lo ahorren y la imagen pueda disponer un un mayor bitrate.



    </p>Editado por: <A HREF=http://pub32.ezboard.com/unachoa.showPublicProfile?language=ES>Nacho A</A> fecha: 7/8/02 3:42:09 pm

  2. #2
    adicto
    Fecha de ingreso
    31 dic, 02
    Mensajes
    136
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Eres una máquina Nacho...

    ...efectivamente, el DTS de Encuentros es una pequeña estafa, aunque si lo comparamos con el DD 5.1 castellano suena mucho mejor (lo que podría llevar a alguién a la errónea conclusión de que "el DTS es mucho mejor que el DD 5.1" - en realidad en este caso no es porqué sea un buen DTS, si no por un mal DD).

    Salu2
    Rick Blaine - "Here's looking at you kid!"</p>

  3. #3
    freak
    Fecha de ingreso
    15 ago, 02
    Mensajes
    681
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado escena eliminada?

    nacho...creo haber visto en una autonómica esta peli y ke al final el 'dreyfus' entra en la nave y se ve como es por dentro...todo integrado en la peli
    mi pregunta es...ke edición es esa ke vi en la tv?...y...kieres decir ke la edición especial ke ahora esta de oferta le falta esta escena?

    gracias por la review...y por la respuesta <img src=http://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)">

    </p>

  4. #4
    aprendiz
    Fecha de ingreso
    29 ago, 02
    Mensajes
    88
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Pues...

    ... la versión que viste por la tele fuese probablemente la Edición Especial estrenada en 1980 con varios planos finales añadidos. Yo tengo grabado en una cinta el final de esa versión, de cuando se pasó por primera vez en TVE (allá por el verano del 87). De ahí que, cuando vi la edición en DVD, me sintiera decepcionado, pues parece que lo que han metido es la versión original de 1977, o una versión híbrida con algunos planos insertados de la Edición Especial, y otros no. En definitiva, todo un poco chapuza. Un saludete

    </p>

  5. #5
    ...
    Fecha de ingreso
    27 nov, 02
    Mensajes
    7,632
    Agradecido
    39 veces

    Predeterminado Re: Pues...

    De chapuza nada . Nos puede gustar o no , pero así lo quería Spielberg ...

    En el 77 se estrenó la peli original ( sin la escena del interior de la nave ) ; en el 80 se estrenó la EE con un montaje diferente ( se añadieron escenas entre las cuáles estaba la del interior de la nave y se suprimieron otras del montaje del 77 ) y años más tarde , en el 98 , se decidió finalmente a hacer un montaje definitivo ( con Spielberg nunca se sabe ) en el que básicamente tomaba la EE del 80 pero con el final original del 77 , y esa és la versión que tenemos en el dvd .

    Tiempo después del estreno en el 77 , Spielberg ya quería reeditar la peli para hacer unos "retoques" y Columbia aceptó pero a condición de incluir una escena del interior de la nave ( ya que así lo "demandaba la audiencia" ) y Spielberg aceptó con desagrado porque no quería mostrar el interior y perder así parte del misterio , y así surgió la EE del 80 . Incluso creo recordar que esa "famosa" escena ni siquiera estaba grabada en el 77 sino que la rodaron expresamente para la EE del 80 y así cumplir el "capricho" de Columbia . En la versión actual no sale ese final por expreso deseo de Spielberg . Esta versión del dvd bien la podríamos catalogar de una auténtica Director´s Cut .

    En cualquier caso , esa escena está en las escenas eliminadas del dvd .

    Saludos .

    </p>Editado por: <A HREF=http://pub132.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=milsatch@ mundodvd43132>milsatch</A> fecha: 4/13/03 2:07:09 am

  6. #6
    omnia mentira est Avatar de JohnDoe
    Fecha de ingreso
    10 mar, 02
    Mensajes
    2,766
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Ejem...

    La supuesta "edición definitiva" incluye también las escenas eliminadas en 1980, al menos unas que amplían el impulso enfermizo del personaje de Dreyfuss por construir su Devil's Tower y el consiguiente abandono del hogar de su familia.

    En todo caso el montaje es muy superior al de 1980, sobre todo porque las gratuitas escenas del interior de la nave arruinaban el final de la película.

    </p>

  7. #7
    ...
    Fecha de ingreso
    27 nov, 02
    Mensajes
    7,632
    Agradecido
    39 veces

    Predeterminado Re: Ejem...


    ¿ A qué supuesta "edición definitiva" te refieres ?

    Que yo sepa , "sólo" existen los 3 montajes ya comentados y si no entiendo mal , tú estarías hablando de un cuarto montaje , del cuál no tengo ningún conocimiento ... <img src=http://www.mundodvd.com/forum/emoticons/huh.gif ALT=":?"> . Cuéntanos más ...

    Saludos .

    </p>

  8. #8
    Photographed by
    Fecha de ingreso
    10 mar, 02
    Mensajes
    5,941
    Agradecido
    12 veces

    Predeterminado Re: Ejem...

    La edición definitiva es la que presenta el DVD, el tercer re-montaje efectuado por Spielberg en 1980 y que consiste básicamente en la edición de 1980 sin la famosa entrada a la nave.

    Saludos.

    </p>

  9. #9
    ...
    Fecha de ingreso
    27 nov, 02
    Mensajes
    7,632
    Agradecido
    39 veces

    Predeterminado Re: Ejem...


    Tal como lo dice JohnDoe , me había parecido entender que hablaba de un cuarto montaje ... le habré entendido mal pues .

    Por cierto , según tengo entendido el "montaje definitivo" data de 1998 ¿ no ?

    Saludos .

    </p>

  10. #10
    Photographed by
    Fecha de ingreso
    10 mar, 02
    Mensajes
    5,941
    Agradecido
    12 veces

    Predeterminado Re: Ejem...

    Efectivamente, de 1998, me equivoqué en el anterior post -no sé en qué estaba pensando- y volví a poner 1980 <img src=http://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smiley.gif ALT=":)">

    Saludos.

    </p>

  11. #11
    aprendiz
    Fecha de ingreso
    28 jul, 03
    Mensajes
    63
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado ...

    Yo me uno a aquellos que se sintieron decepcionados con la versión en DVD. Me da igual que "Así lo quiso Spielberg". Más que una edición del director también podría respetar y hacer una versión del público, que al fin y al cabo es que disfruta y recuerda de una manera u otra las películas.
    A Spielberg no hay quien le entienda. Cada día está más abuelo cebolleta...

    </p>

  12. #12
    ...
    Fecha de ingreso
    27 nov, 02
    Mensajes
    7,632
    Agradecido
    39 veces

    Predeterminado Re: ...

    <blockquote>Quote:<hr>Me da igual que "Así lo quiso Spielberg". Más que una edición del director también podría respetar y hacer una versión del público, que al fin y al cabo es que disfruta y recuerda de una manera u otra las películas.<hr></blockquote>
    ¿Y que tal una capifebo´s Cut ? Llamas a Spielberg y le dices cómo quieres la peli.

    A ver, le escenita de la nave jamás debío existir, fué un conejo sacado de la chistera de la Columbia y ya en el primer montaje, el original, no existía esa escena. Para mí és tan criticable la inclusión de esa escena, como los retoques y refritos de la nueva versión de ET por ejemplo; con una diferencia, lo de ET al menos ha sido decisión del propio creador de la obra pero lo de "Encuentros..." no fúe más que una imposición de la compañía.

    Creo que a veces, el cuento ese de que el público és dueño y señor de la obra de un artista se lleva demasiado lejos.

    Saludos.

    </p>

  13. #13
    aprendiz
    Fecha de ingreso
    28 jul, 03
    Mensajes
    63
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado ...

    Vaya chorrada. Yo quiero la versión que he visto siempre y ya puedes decirme misa.
    Y lo de capifebo´s cut lo dirás de broma pero no es ninguna tontería. La fox hace mucho lo de poner versiones cinematográficas y especiales.

    Y la verdad, el público tiene todo el derecho a comprar la versión que ha visto y no la que le sale a Spielberg en su vena abuelo cebolleta.

    Pero en fin, para qué discutir estos asuntos que no llevan a ninguna parte.

    </p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=capifebo> capifebo</A> fecha: 26/5/04 19:53

  14. #14
    aprendiz
    Fecha de ingreso
    22 nov, 01
    Mensajes
    67
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Re: ...

    Yo tengo la edicion z1 de la pelicula y puedo confirmar que el dts suena bastante mejor que el dolby digital, parecen mezclas distintas, no se hasta que punto el hecho de que spielberg sea el "creador" del dts ha tenido algo que ver.

    Tambien se rumorea sobre una edicion Superbit en z1 que ya existe en z2 japon, aunque no es nada recomendable por estar partida la pelicula en 2 discos.

    Por cierto, a mi la version que mas me gusta es la de este dvd, no me gustaba el director's cut por el final extendido dentro de la nave pero ahora que está fuera estoy la mar de contento con las demas escenas.

    -I can no longer sit back and allow Communist infiltration, Communist indoctrination, Communist subversion and the international Communist conspiracy to sap and impurify all of our precious bodily fluids- </p>

  15. #15
    ...
    Fecha de ingreso
    27 nov, 02
    Mensajes
    7,632
    Agradecido
    39 veces

    Predeterminado Re: ...

    Diez meses después de mi comentario me contestan y siete después leo yo esa contestación <img src=http://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh3.gif ALT=":DDD">

    Te mandaría a los miembros de la "Hermandad de los Spielbergianos de la tercera fase" para darte esa misa pero están ocupados haciendo otro remontaje de la peli en 3D <img src=http://www.mundodvd.com/forum/emoticons/gafas3d.gif ALT=":gafas3d">

    </p>

  16. #16
    freak Avatar de biri1978
    Fecha de ingreso
    03 dic, 07
    Ubicación
    Vigo
    Mensajes
    981
    Agradecido
    67 veces

    Predeterminado Re: Encuentros en la 3ª Fase (1977)

    esta pelicula la tengo en dvd y en BD,y decir que la diferencia para mi es un mundo,la calidad del BD es muy buena a pesar de que a veces hay mucho grano,la del dvd no esta mal pero no es digna de lo que en realidad se mereceria,a lo mejor no podian hacer nadas mas dependiendo el estado del material original.

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2020 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins