DIRECTOR: Joshua Logan.
IMDB: us.imdb.com/Title?0064782



DATOS DE LA EDICIÓN:
================

DISTRIBUIDORA: Paramount.
ZONA: 2, España.
PRECIO: 24 Euros, 4000 pesetas.

DISCOS: 1 DVD-9
DURACIÓN: Película unos 158 minutos.

DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: William A. Fraker, A.S.C.
FORMATO CINEMATOGRÁFICO: Panavision (Anamórfico, 2.35:1).
FORMATO DE IMAGEN DVD: 2.35:1 16/9
SONIDO ORIGINAL: 35mm 4 Track Stereo y 70mm 6 Track Stereo
IDIOMAS: Inglés (DD 5.1), Español (DD 2.0 Mono)
SUBTÍTULOS: inglés, castellano.

VALORACIÓN DE LA EDICIÓN:
===================

-IMAGEN:

La imagen de esta película claramente no ha sido restaurada por la Paramount. Sin embargo, el máster usado para la transferencia a DVD se encuentra en bastante buen estado, salvo en algunos momentos como los títulos iniciales en los que se aprecian bastantes manchas y grano. Una vez superado este punto, nos encontramos con una imagen limpia, con una saturación de colores, brillo y contraste bastante buenos. La nitidez en ocasiones es escasa, debido principalmente al uso de difusión durante la fotografía original, por lo que no es achacable al tránsfer. Algunos planos rodados en "noche americana" (rodar de día para que parezca de noche) sí tienen un mal contraste y definición, pero el conjunto de la presentación es bueno para la edad del film.

7/10









SONIDO:

Versión Original: Remezclada a Dolby Digital 5.1, la película es esencialmente monofónica excepto en los numerosos pasajes musicales, en los que la la orquesta se expande gloriosamente por los 5 canales principales e incluso el subwoofer. En la escena final este hace acto de presencia también con bastante fuerza. El rango dinámico es sorprendentemente bueno para una película tan antigua, y ni las voces ni la música distorsionan nunca. Un gran trabajo de sonido.

8/10

Grandes cualidades de sonido:
Diálogo direccional.
Surrounds Agresivos.
Grabación de la banda sonora.
Bajas Frecuencias.

Versión Doblada: Presentada en 2.0 Mono, la calidad de esta pista es infinitamente peor que la original. El rango dinámico y la fidelidad son muy limitadas, y tanto las voces como la música aparecen comprimidas, lo cual es una pena dadas las características del film, ya que al menos las canciones podrían haberse presentado en estéreo.

3/10

EXTRAS:

Como desgraciadamente es habitual en muchas ediciones de la Paramount, el único extra disponible es el tráiler original de cine.

CONCLUSIONES:

Debido al alto precio y la mala calidad sonora del doblaje, únicamente es recomendable su compra en período de rebajas y para aquellos que quieran dsifrutarla en versión original.

</p>Editado por: <A HREF=http://pub32.ezboard.com/unachoa.showPublicProfile?language=ES>Nacho A</A> fecha: 7/8/02 3:50:09 pm