Flash Gordon (1980)

DIRECTOR: Mike Hodges.
IMDB: us.imdb.com/Title?0080745

DATOS DE LA EDICIÓN:
================

DISTRIBUIDORA: Kinowelt.
ZONA: 2, Alemania.
PRECIO: Consultar en www.amazon.de



DISCOS: 1 DVD-9
DURACIÓN: Película unos 107 minutos.

DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Gilbert Taylor, B.S.C.
FORMATO CINEMATOGRÁFICO: Todd-AO 35 (Anamórfico, 2.35:1)
FORMATO DE IMAGEN DVD: 2.35:1 16/9.
SONIDO ORIGINAL: Dolby Stereo A.
IDIOMAS: Inglés (DD 2.0 Surround), Español (DD 2.0 Surround).
SUBTÍTULOS: inglés, castellano.

VALORACIÓN DE LA EDICIÓN:
===================

-IMAGEN:

Respetando el formato original y con mejora anamórfica 16/9, la imagen de este DVD, si bien no llega a la calidad de la de producciones muy recientes, es una grata sorpresa. Pese a los numerosos planos con efectos ópticos, el tránsfer está sorprendentemente limpio y casi libre de imperfecciones. La saturación de colores es muy buena, y no hay problemas de pérdidas de definición, artefactos de compresión o brillo y contraste incluso en las escenas oscuras. La nitidez quizá no sea la óptima, sobre todo en los primeros planos, pero se debe a que durante el rodaje se usó en todo el film un ligero filtro difusor, como era típico a finales de los 70.

8/10

http://galeon.com/nachoa/FlashGordon1.jpg

http://galeon.com/nachoa/FlashGordon2.jpg

http://galeon.com/nachoa/FlashGordon3.jpg

http://galeon.com/nachoa/FlashGordon4.jpg

http://galeon.com/nachoa/FlashGordon5.jpg


SONIDO:

Pese a que la carátula no lo indica así, tanto la versión original como la doblada al castellano (el doblaje de toda la vida), están presentados en 2.0 Surround. El sonido, para no haber sido remezclado, también es sorprendentemente bueno ya que hace uso de los cuatro canales principales, posicionando cada efecto sonoro a la perfección incluso en el canal surround. El score musical de "Queen" tiene una gran amplitud en todo momento y la pista en general carece de distorsión alguna. El rango dinámico es superior al de otras producciones de la época, si bien lógicamente es limitado.

La versión doblada también es sorprendentemente buena, si bien las voces no llegan a la calidad de las de la versión original y en general la amplitud de la pista y la fidelidad es ligeramente inferior.

7'5/10

-Grandes cualidades de sonido:
Localización de efectos.
Surrounds Agresivos.

EXTRAS:

Esta edición alemana trae como extras el póster original de la película tamaño DIN-A4, el tráiler original y 79 fotografías. No es gran cosa, pero se han visto ediciones más pobres. De detalle del póster deberían de aprender las distribuidoras nacionales.

CONCLUSIONES:

Una buena edición de este clásico de Dino De Laurentiis, que lamentablemente no está aún disponible en España (pese a que sólo necesitarían traducir la portada ya que el disco podría ser el mismo). Sale un poco cara de precio comprándola fuera, por lo que sólo es recomendable para los nostálgicos o verdaderos fans del film, si los hay.


</p>Editado por: <A HREF=http://pub32.ezboard.com/unachoa.showPublicProfile?language=ES>Nacho A</A> fecha: 7/8/02 3:45:30 pm