Golden Swallow
Jin yan zi
Hong Kong | 1968 | 108 min | Artes Marciales / Wu Xia / Melodrama
Director: Chang Cheh
Guion: Chang Cheh, Chih Tu Yun
Reparto: Jimmy Wang Yu, Cheng Pei-Pei, Lo Lieh
Edita: Dragon Dinasty [USA]
Video: 2.35:1 16/9 color NTSC [4.77Mb/s]
Audio: Mandarín | Inglés [Dolbyy Digital 2.0]
Subtítulos: Inglés (normales y para sordos), pseudo-Español.
Extras: Nada de nada.
Capturas:
Comentario: A pesar del bitrate birrioso, no se ve mal. Cheng Pei-Pei esta guapísima y Jimmy Wang-Yu hace un magnífico papel de espadachín obsesionado y suicida. Una de las mejores películas de Chang Cheh, en mi humilde opinión. Los subtítulos en español son de risa de lo malos que son, una traducción automática de los subtítulos en inglés (he puesto un par de ejemplos en las capturas). Hay edición francesa de Wild Side (allí se llama Le retour de l'hirondelle d'or) que lleva de extra una entrevista con Cheng Pei-Pei. Yo voy a poner velas al santo que corresponda para que saquen pack en blu-ray como el que ya hay en DVD con ésta y Come Drink with Me, al estilo de los que ya han sacado con las trilogías del espadachín manco y la 36a cámara de Shaolin.