Tema: La aventura del Poseidón (1972)

DIRECTOR: Ronald Neame
IMDB: us.imdb.com/Title?0069113


DATOS DE LA EDICIÓN:
================

DISTRIBUIDORA: Twentieth Century Fox
ZONA: 2, España.
FECHA DE EDICIÓN: Febrero 2002
PRECIO: 24 Euros, 4000 pesetas
LUGAR DE COMPRA: Hipercor parque Juan Carlos I, Madrid.

DISCOS: 1 DVD-9
DURACIÓN: 112 minutos

DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Harold E. Stine, A.S.C.
FORMATO CINEMATOGRÁFICO: Panavision (anamórfico, 2.35:1).
FORMATO DE IMAGEN DVD: 2.35:1 16:9.
SONIDO ORIGINAL: 35mm 4 Track Stereo y 70mm 6 Track Stereo.
IDIOMAS: Inglés (DD 2.0 Mono), Español (DD 2.0 Mono).... No respeta el audio original.
SUBTÍTULOS: inglés, castellano... en película y en extras

MATERIAL ADICIONAL:
- Trailer, Cómo se hizo.
....


VALORACIÓN DE LA EDICIÓN:
===================

-Imagen:
Presentada en su formato original 2.35:1 con mejora 16/9. Lo mejor sin lugar a dudas de este transfer es la muy buena reproducción de los colores. Aparecen muy vivos y con una excelente saturación, tal como se vieron en cines en 1972. El contraste y la definición son también muy muy buenos, incluso en alguna de las escenas más oscuras del film, y la copia usada por Fox está en muy buen estado. Sin embargo, la imagen tiene demasiado grano durante toda la película aparentemente porque no está demasiado bien comprimida, así como un poco de edge enhancement que baja un poco la calidad de la presentación. Por ello, pese a que generalmente la imagen es buena, no llega al notable y se queda en un simple bien alto.
Puntuación: 6'5/10

-Grandes cualidades de la imagen:

Fotografía.
Reproducción de colores.

-Sonido:
Pese a que este film tuvo durante su estreno y en posteriores encarnaciones en formatos domésticos sonido estéreo, este nuevo DVD sólo incluye pistas mono tanto en su versión original en inglés como en la doblada, ya que según Fox el sonido original se ha perdido. La fidelidad de las dos pistas es bastante limitada como consecuencia de las técnicas de grabación de la época, aunque curiosamente la versión doblada no está en peores condiciones que la original. El diálogo se sigue sin ningún tipo de problemas, aunque en ocasiones suena demasiado estridente debido a la falta de fidelidad. La calidad de los efectos de sonido y la música es bastante pobre, lo cual es una lástima porque este título podría haberse beneficiado mucho de una remasterización en Dolby Digital 5.1. Por lo tanto, un aprobado muy justito en este apartado.
Puntuación: 5'5/10

-Extras:
Tráiler, Cómo se hizo (unos 10 minutos de duración). El tráiler no es demasiado bueno y el cómo se hizo es en realidad un "detrás de las cámaras" muy interesante pese a su corta duración.
Puntuación: 5'5/10


CONCLUSIÓN:
=========

Un DVD prácticamente sólo recomendable para los fans de esta producción de Irwin Allen o los aficionados al género catastrófico en general por su alto precio y la ausencia de extras. Se rumorea una edición especial para el año 2003 en USA.

</p>Editado por: <A HREF=http://pub32.ezboard.com/unachoa.showPublicProfile?language=ES>Nacho A</A> fecha: 7/8/02 3:47:41 pm

Viene perfecta para completar la review.

No es que la imagen sea mala, pero decepciona por el grano que no debería estar presente. De hecho en todas las encarnaciones de esta película que han pasado por mis manos (TV, VHS, Laserdisc) no había ni pizca y según las reviews de Zona 1, pese a no ser anamórfica, no debe de tenerlo porque nadie lo menciona.

Lo del sonido clama al cielo porque tenía originalmente 6 canales; Izquierdo, central izquierdo, central, central derecho, derecho y surround. Esto permitía una extraordinaria localización de sonidos tras la pantalla e incluso el diálogo era direccional según la posición de los actores.

Para colmo, tengo una versión VHS UK que conserva ese sonido original (en un simple estéreo por supuesto) y otra versión en que está reprocesado desde mono lleno de reverberaciones.

Saludos.

"There's only a thin red line between the sane and the mad". James Jones.</p>