Tema: Zatoichi Monogatari (Kenji Misumi, 1962) [Wild Side]

Zatoichi Monogatari


La Légende de Zatoïchi Nº01: Le masseur aveugle (título francés)
The Tale of Zatoichi (título americano)
Japón | 1962 | 92' (a 25fps) | Jidai-geki - Drama - Chambara

Director: Kenji Misumi
Guión: Minoru Inuzuka, a partir del cuento de Kan Shimosawa
Reparto: Shintaro Katsu, Masayo Banri, Ryuzo Shimada, Hajime Mitamura

Edita: Wild Side [Francia]
¿A cuánto?: 13€ suelta, o en un pack de 14 (Zatoïchi - L'intégrale) que vale unos 60€.
Video: 2.35:1 16/9 B&N PAL Audio: Japonés dolby digital mono
Subtítulos: Francés (opcionales)
Extras:

• Preséntation du film par Takashi Miike [video, japonés con subtítulos en francés, 2'36"]
• Le guerrier handicapé [documental sobre los héroes discapacitados de las películas de artes marciales - video, francés sin subtítulos, 13']
• Tráiler
• Galería de fotos

Edición: Un DVD5 (4,08GB) región 2, en caja slim. El lomo de todos los slims de la colección forma ¡la cara de Ichi!

Tasa de bits:


Menús:

Comparación R2-Fra vs R2-Jap vs R1-USA:

(ojo, el dvd japonés en un custom, en realidad no lleva subtítulos)

Capturas sin filtro:






Extras:


Comentario: Primera película de Zatoichi, dirigida por Kenji Misumi, y editada en Francia suelta o en un pack con una selección de 14 títulos de la saga original (los 25 films de 1962-1973) del masajista-espadachín-yakuza invidente encarnado por Shintaro Katsu. El dvd americano, editado en los albores del formato por Home Vision Entertainment, partía de un máster de muy mala calidad. Posteriormente, salió una versión remasterizada en Japón, y este nuevo máster es el usado para el disco francés.

Enlaces de presunto interés:

• Web de Wild Side (francés)
• Artículo sobre la saga de Zatoichi en dvdclassik.com (francés)
• Reseña en kungfucinema.com (inglés)
• Reseña del dvd de HVe en dvdbeaver (inglés)
• Entrada de "Zatoichi" en la Wikipedia (inglés)