Hola.
Creo que no hay abierto tema para esta peli y venía a comentar los fallos que he encontrado en esta edición:
- En primer lugar el disco es un DVD5. Aún no la he visto y por encima no parece verse mal, pero tengo que comprobarlo (he de decir que es anamórfica).
- Al meter el DVD hay una serie de trailers que no se pueden pasar (sólo con avance rápido).
- La portada engaña al comprador. Se dice que trae audio en Castellano, Japonés y Catalán en 5.1. Luego te llevas la desagradable sorpresa de que la única pista en 5.1 es la catalana (espero que no se molesten los foreros catalanes, pero MANDA HUEVOS). Ni DVDGO ni INDEXDVD (que son las que he mirado) reflejan esta circunstancia. De hecho, ni siquiera aparece que lleven audio en catalán. Pese a esto, no trae subtítulos en catalán (sólo en castellano y portugués).
- Finalmente, la película dura menos que la japonesa (debe ser tema de que es edición internacional). Osea, está cortada (la japonesa en NTSC dura 107 minutos -en PAL serían unos 103-, esta versión dura 97. Se han perdido 5 minutos.
Gran decepción, la verdad.
Un saludo.