Tema: Rojo Oscuro

Bueno, ojeando Zonadvd he visto que Suevia va a sacar otra edicion de esta pelicula (Posiblemente la mejor de Dario Argento).
En la reseña pone 2:35 16/9 anamorfica y audio 2.0 castellano y italiano.

Si alguien la compra haber si hace un comentario sobre la calidad de esta cinta.

Recordar que en su dia Vellavision ya habia sacado una edicion (no demasiado buena la verdad) que hoy en dia estaba descatalogada.

Saludos.

Iniciado por dieneckes

....y audio 2.0 castellano y italiano.

:cabreo ¿¿¿¿No incluye subtítulos???????!!!!

A mí el tema subtítulos en este caso me la pela. Prefiero oír a David Hemmings adecuadamente doblado al español que pésimamente doblado al italiano (porque mira que son malos los doblajes italianos).

incluye,incluye subtitulos

En Profondo Rosso, el "italiano" es una mezcla subgeneris de varios idiomas.
David Hemmings habla en inglés, los demás actores hablan en sus propios idiomas y finalmente los italianos si hablan el espagueti.
Si quereís moriros de asco, mirar esta peli. No sé como será el doblaje español, ya que esta peli solo la he visto en v.o y en la excelente edición francesa (junto a la de Suspiria) editada por Wild Side Video.
Y seguro que aui, nos cuelan el montaje corto, cuando existe un "director's cut".

Iniciado por dieneckes

En la reseña pone 2:35 16/9 anamorfica y audio 2.0 castellano y italiano.

Y según dvdgo el audio será inglés y castellano. Este baile de datos me da mala espina.

En cuyo caso, oiríamos a David Hemmings de verdad...

A ver si de una vez la información se aclara.

el anterior DVD era de Vellavisión, no de Manga. Y estaba censurado, era el montaje español, mas corto.

la versión íntegra de 125 min. es una maravilla, por supuesto es en italiano y ¡¡¡ alemán !!! la vidente del principio habla alemán.

el cine italiano se rodaba, ABA en pasado, siempre, repito, siempre, sin sonido directo, y luego lo dobaban todo, repito, TODO, por lo que muchas veces no tiene nada que ver el movimiento de labios con lo que se escucha: además que en el cine italiano trabajó medio Hollywwod y media Europa, todos doblados, excepto Paco Rabal que se dobla a si mismo en todas las que hizo con Visconti, Antonioni, Lattuada, etc.

Y no respetaba el formato.

Saludos

Iniciado por rohmerin

el cine italiano se rodaba, ABA en pasado, siempre, repito, siempre, sin sonido directo, y luego lo dobaban todo, repito, TODO, por lo que muchas veces no tiene nada que ver el movimiento de labios con lo que se escucha: además que en el cine italiano trabajó medio Hollywwod y media Europa, todos doblados, excepto Paco Rabal que se dobla a si mismo en todas las que hizo con Visconti, Antonioni, Lattuada, etc.

En algunos casos se rodaba en inglés directamente, como "Muerte en Venecia" de Visconti - donde algunos secundarios hablan en italiano, por lógica -

Supongo que no seré el único a quien esta edición de Suevia le da mala espina. Quiero decir: ¿introdujo Suevia alguna mejora en las películas de Vellavisión que retomó, por ejemplo "La dolce vita", "Giulietta de los espíritus" y otras? ¿Por qué ahora sí deberíamos fiarnos?

Yo la tengo pedida ya a la Fnac (por entrar en los 5 euritos de descuento), pero yo, hasta que no reciba plena confirmación de que no es la misma de Vellavisión "reciclada", no le quito el plástico.

excepto Paco Rabal que se dobla a si mismo en todas las que hizo con Visconti, Antonioni, Lattuada, etc.

Me pasé media peli de "El eclipse" preguntándome si era él. Será que de joven estaba menos cazallero.

El primero que la compre que haga un informe ultra-detallado...

Si respetan el formato voy de cabeza a por ella, porque aunque no es mi favorita de Argento, sí está en la tríada principal, junto a Suspiria e Inferno, ambas también dejadas de la mano de Dios por estos lares.

Parece ke la nueva edición es la íntegra,126 min. y en Fnac ahora mismo a 7 euritos....

Por estos lares todo lo que sea fantástico y terror está dejado de la mano de Dios, de la del Diablo y de la de la madre que parió a Panete. País...

Si tenias razon, la anterior edicion era de vellavision (me habia liado con Suspiria lo siento).
Bueno en la contra caratula del dvd pone que la duracion es de 126 minutos.

Lo que hace falta saber es si el metraje añadido tiene el doblaje español inalterado o si nos la van a colar doblada como siempre.
Y aparte la calidad de imagen por supuesto.

Bueno lo que habiais dicho, que el que primero la vea haga un buen comentario.

Saludos

yo hace un rato la he tenido en mis manos, y las capturas que tiene en la contra no tienen demasiada buena pinta...alguien?

Aprovechando que voy a comprarla, quiero pillar un par más de argento. Están bien de edición de el pajaro de las plumas... y suspiria? son anamórficas y scope original?
Gracias y un saludo

La he pillao esta mañana con el cupon de 5 euros de la FNAC aunque ya tenia la de Vellavision y es la misma de siempre incluso con peor calidad. Dura los 100 minutos escasos, el formato es el mismo y el audio no lo he comprobado pero solo viene en castellano e ingles por lo que me imagino que tambien. De director´s cut nada de nada y encima tienen la poca verguenza de poner en la caratula 126 minutos.

vaya, gracias por la info David jack...suevia vuelve al chapucismo?:inaudito

Pues eso, gracias por ahorrarnos unos leureles. Y a los de Suevia les dedico la hez hedionda que he defecado hace un rato.

Sunshine, la edición de “Suspiria” la puedes comprar sin problemas (es mucho más que digna).
Tienes un buen análisis sobre ella en ZonaDVD.

En cuanto a “El Pájaro con las Plumas de Cristal”, pues ni fu ni fa.

Por cierto gracias David Jack por la información, seguiré a la espera de una buena edición (y mientras tirare con mi copia en Dvix).

Joder cada día nos tienen por mas tontos y mas tercermundistas en este país.
Saludos.

Iniciado por David Jack

La he pillao esta mañana con el cupon de 5 euros de la FNAC aunque ya tenia la de Vellavision y es la misma de siempre incluso con peor calidad. Dura los 100 minutos escasos, el formato es el mismo y el audio no lo he comprobado pero solo viene en castellano e ingles por lo que me imagino que tambien. De director´s cut nada de nada y encima tienen la poca verguenza de poner en la caratula 126 minutos.

Devuelvela, te han mentido.

Pues nada, anulación de pedido y punto.

De todas maneras, la versión larga me da que nunca se ha visto por aquí: a mí me la pusieron una vez en VHS y lo único que recuerdo nuevo es una escena inicial con Hemmings y Gabriele Lavia tocando el piano y ensayando con el grupo, y una ampliación de los coqueteos de Daria Nicolodi con el protagonista. ¿Alguno de los que tienen la larga podría dar más detalles de las escenas que nos faltan?

Y otra cosa, ¿qué pasa con "Inferno", no la va a sacar nadie aquí, o qué? Y pensar que en su momento la distribuía la Fox...

Efectivamente. ¡Y vaya mierda si es así! (disculpas por el vocablo, pero ya cabrea).