Tema: Rouge de Stanley Kwan, ¿tan buena como dicen?

Pues eso, estaba dudando en comprarme esta peli y queria saber si la habia visto alguno...dicen que es estupenda pero de Kwan no he visto nada... :(

Hombre, la verdad es que no sé lo buena que dicen que es, pero a mí me gustó mucho.

Aunque sea solo por los tristemente desaparecidos Leslie Cheung y Anita Mui ya merecería la pena. Quizá la peli le pueda resultar a alguien algo lenta, pero para mí el ritmo no desentona. Quizá el problema sea el habitual en estos casos, lo poco acostumbrado que suele estar el espectador occidental al modo de contar las cosas de los orientales. Yo te la recomiendo.

De Stanley Kwan también es muy recomendable, más incluso que "Rouge", "The Actress", con mi forever loved Maggie Cheung. Hazte con ambas.

Yo no la he visto, pero si mi memoria no me falla creo había una edición en Zona 3 de esta peli que llevaba subtítulos en Castellano. Alguien sabe si aún se puede conseguir en alguna tienda?

Pues ahora que lo dices no estoy seguro. Creo que no, que nunca hubo edición de "Rouge" con subtítulos en español, aunque lo podría comprobar, tenía por ahí una base de datos con todas las películas Z3 con subtítulos en español. De todas formas, si la información la viste en alguna tienda online, no era definitivo. Yo tengo varias ediciones hongkies de pelis de Stephen Chow, Jackie Chan o Jet Li con subtítulos en español, pero otras, que supuestamente debían traerlos según indicaba la web, no los tenían. Así a bote pronto recuerdo "Treasure Hunt" de Chow Yun Fat o "Prince Charming" de Andy Lau.

En cualquier caso, actualmente no hay ediciones de "Rouge" ni de "The Actress" con subtítulos en español. Pero afortunadamente ambas han sido reeditadas hace relativamente poco en sendas ediciones especiales con mejora anamórfica. De hecho yo estoy pensando en pillármelas de nuevo.

Saludetes.

He mirado en dvdasian y si que aparece una edición con subs en Español, por lo menos lo pone en la ficha, aunque está descatalogada.

Pues he consultado mi base de datos y es cierto Peter, la primera edición de "Rouge" tenía subtítulos en español. Era algo más o menos común en las primeras ediciones de MegaStar, sana costumbre que luego se fue perdiendo.

De todas formas, esa edición (la de MegaStar) lleva más de dos años descatalogada. Depués Deltamac editó otra que ya también está descatalogada. Ahora la que parece que es más fácil de conseguir es la EE de Intercontinental Video.

Saludetes.