alguien sabe si hay alguna edicion en españa en condiciones de esta obra maestra de la comedia italiana.
Versión para imprimir
alguien sabe si hay alguna edicion en españa en condiciones de esta obra maestra de la comedia italiana.
Ni en condiciones, ni siquiera mala, yo la que tengo, no me acuerdo de quien editaba, es infame (y está descatalogada) ... no he visto otraCita:
Iniciado por lordbyron
Por el sistema free si sabes buscar tienes la edición criterion en dvd9 con subtítulos en ingles y en castellano añadidos. Un lujo.
Capturas de la edición de Criterion. con subtítulos opcionales en inglés.
Reeditada en esta colección de desatinos:Cita:
Iniciado por lordbyron
https://www.mundodvd.com/attachment....5&d=1294424774
La acabo de ver al mismo precio absurdo (15 €), sin subtítulos. La calidad, a juzgar por otros títulos de la colección, nefasta:
A ver si se animan los de CAMEO que estan empezando a sacar ediciones de Criterion .... para mi sería la alegría del año.
La base de datos del Mº de cultura pone que A Contracorriente Films registró los derechos de edición en septiembre. No creo que salga en blu ray, pero bienvenida sea en DVD. Ojalá metan algún extra.
También han registrado Senso de Visconti.
Hay una edición de Regia que tambien incluye ( en dos discos ) " Rufufú da el golpe ".
Voy a revisarlas, sólo llegué a ver " Rufufú " y creo que estaba más que potable, sobretodo teniendo en cuenta el despropósito editado con anterioridad, pero como no estoy segura del subtitulado mejor lo compruebo y ya cuento algo.
Con respecto a " Rufufú "...
Lo que recordaba. Vista un poco por encima, mediante repro Blu Ray, esta edición de Regia tiene imagen bastante buena, tanto el idioma original como el castellano ( que parece doblaje original, lo que es seguro es que no es reciente ) suenan bien, sin ruido de fondo.
Los subtitulos no se quedan trabados, como por lo visto pasa con algunas ediciones de este sello cuando se usa HDMI.
Para mi muy recomendable, a años luz de las otras chapuzas de ediciones.
Bufff, no podría ser perfecta la edición ( aunque casi ).
Siento decir que al fin la he podido ver enterita y hay un pequeño fallo en el audio en castellano. En la escena de la carbonera se descuadra entre minuto / minuto y medio.
La verdad, no es muy molesto, sino fuese por el ruido de la caja de herramientas ( no digo más por no chafar a nadie nada ) uno ni se daría cuenta, pero avisados quedáis.
De la mano de la mejor editora del país, nos llega una nueva edición en DVD: http://elcaminodebabel.blogspot.com....cha-de_16.html
A Contracorriente Films edita Rufufú el próximo día 25 de noviembre.
error
Excelente noticia. Aunque la caratula...buffff ! :descolocao
Alguien se ha hecho con la edición de A Contracorriente? Mejora sustancialmente la de Regia? Alguna esperanza de verla algún día en BD?
Me uno al interés por conocer estos datos, alguien ha comprobado esta edición? graciasCita:
Iniciado por morus