Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 5 de 5

Tema: Como saber los idiomas o subtitulos de amazon.fr???

  1. #1
    aprendiz
    Fecha de ingreso
    03 sep, 05
    Mensajes
    24
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Como saber los idiomas o subtitulos de amazon.fr???

    Como es sabido, Amazon.fr da nula informacion acerca de los idiomas o subtitulos que puedan tener sus ediciones propias de dvds, en claro perjuicio suyo. Mi pregunta es si hay alguna web donde se especifiquen los lenguajes y subtitulos de las ediciones franchutes. Principalmente porque en noviembre sale un pack muy chulo con las tres temporadas de millennium por 80 euros

    http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASI...590955-2286800

    y como los dvds americanos tenian el español y el frances entre los idiomas, aparte subtitulos en castellano, pues he pensado que si los dvds son los mismos podrian tener los mismos idiomas y subtitulos, pero bueno, iluso de mi, conociendoles seguramente han quitado el resto de idiomas y subtitulos y solo han dejado el frances y el ingles.
    No hay mayor ciego que el que no quiere ver.

  2. #2
    Je suis Parisien Avatar de DARTH VADER
    Fecha de ingreso
    15 may, 05
    Ubicación
    Valencia - Paris
    Mensajes
    9,888
    Agradecido
    7459 veces

    Predeterminado Re: Como saber los idiomas o subtitulos de amazon.fr???

    Pues te respondo yo, ya que tengo la serie en ediciones francesas.

    Audio en Frances e Ingles
    Subtitulos en Frances, Ingles y Neerlandes.

  3. #3
    i need a fix Avatar de Charlie
    Fecha de ingreso
    01 ene, 04
    Mensajes
    14,404
    Agradecido
    1238 veces

    Predeterminado Re: Como saber los idiomas o subtitulos de amazon.fr???

    Cita Iniciado por larryjoebird
    ... y como los dvds americanos tenian el español y el frances entre los idiomas, aparte subtitulos en castellano, pues he pensado que si los dvds son los mismos podrian tener los mismos idiomas y subtitulos, pero bueno, iluso de mi, conociendoles seguramente han quitado el resto de idiomas y subtitulos y solo han dejado el frances y el ingles.
    Ese razonamiento sería correcto si se tratase de ediciones de la misma zona, pero los discos norteamericanos son de zona 1 NTSC mientras que los europeos son de zona 2 PAL. Además, el francés de Canadá es un doblaje distinto del de Francia y, al igual que aquí no se venderia ninguna edición con doblaje español hispanoamericano, excepto algunos títulos de animación, en Francia no venden ediciones con doblaje canadiense.

  4. #4
    sabio Avatar de shinyatsukamoto
    Fecha de ingreso
    28 feb, 05
    Mensajes
    2,686
    Agradecido
    8 veces

    Predeterminado : Como saber los idiomas o subtitulos de amazon.fr???

    Desde luego yo no me fiaría al 100% de sus datos,, pero en fnac.fr viene más información de audio y subs que en amazon.
    "- All you need to do is say three words: "I was wrong."
    - ... Fuck off, asshole."

  5. #5
    aprendiz
    Fecha de ingreso
    03 sep, 05
    Mensajes
    24
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Re: Como saber los idiomas o subtitulos de amazon.fr???

    Ok, muchas gracias por las respuestas y las explicaciones, de verdad que se agradecen. :amor
    No hay mayor ciego que el que no quiere ver.

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2019 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins