Tema: Scarface (1932) en zona 2

Acabo de mirar la carátula de la edición española, publicada en zonadvd, y no encuentro referencia alguna a la existencia de los extras de la edición alemana (final alternativo, trailer del videojuego y trailer de la edición especial de Scarface), así que me quedo con la duda. Sobre todo me interesa el final alternativo. No quiero ni pensar que lo hayan eliminado porque sí.

La edición UK tambien contenía esos extras. Veremos...

En cualquier caso, a la hora de buscar el dvd en España, tened en cuenta esto: https://www.mundodvd.com/foro/viewto...=921830#921830

Yo la compré en UK a través de Play.com y es la misma edicion que va a editar aquí universal. Audio y subtitulos en castellano.

Al final, ¿la edición española lleva los extras o no?

De no ser así, me pediré la británica...

Yo la he comprado hoy en ECI y aunque en la caratula no pone nada de extras si trae el final alternativo, el trailer del videojuego y el trailer de la EE de Scarface.

Saludos

Y recomiendo que la compreis ( a los que os interese ) antes del día 24 de este mes. Sale más barato que cuando sean las rebajas.
si la compras sola sale a 8,95.
Si la compras con otra peli Universal a 7,50 (2x 14,95)
La semana Fanática, digo Fantástica que dura 15 días.

romita

el precio normal es de 11,95 asi que en el 35% se quedaria en 7,76 apenas 30 centimos mas que pillarla ahora con otra de universal

Doctor Who, ¿la edición U.K. lo lleva todo subtitulado? ¿también los extras?

menos mal que quitaron el final alternativo del montaje, con él, Scarface hubiera sido una pelicula bien distinta. Me ha parecido espantoso ese final, por cierto, que no lleva subt en español, solo en alemán. aunque venga doblado al castellano.

Pues yo me la he pedido a Play (por 10 eurillos, no duele).
Paso de final alternativo doblado...
Lo prefiero en V.O.

Saludos.

Iniciado por Tik-Tok

Pues yo me la he pedido a Play (por 10 eurillos, no duele).
Paso de final alternativo doblado...
Lo prefiero en V.O.

Sospecho que es exactamente la misma edición: el final alternativo de la inglesa tiene audio en inglés, francés, castellano, italiano y ruso, y supongo que los subtítulos en alemán están para compensar la falta de doblaje en ese idioma, que sí lo lleva la película.

Yo la compré en ECI y me parece una edición estupenda. El final alternativo está en inglés, así que no veo razón para pedir la edición alemana o inglesa, pues no existe diferencia alguna.

No es que sea importante, pero si la memoria no me falla a esta edición le falta algún plano. Yo recuerdo, sobre todo porque me impresionó para ser una película del 30 o 31, uno en que en la reunión que sostienen las fuerzas vivas, el que la dirige, en un plano entre medio y primero, señala directamente al espectador y le habla.

Iniciado por rohmerin

menos mal que quitaron el final alternativo del montaje, con él, Scarface hubiera sido una pelicula bien distinta. Me ha parecido espantoso ese final, por cierto, que no lleva subt en español, solo en alemán. aunque venga doblado al castellano.

En cuanto a ese final alternativo, a mí me parece beunísimo, excesivamente bestia para la época, supongo que eso decidieron incluir el final en el que es abatido en la calle, para ahorrar al espectador la angustia, execsiva para la época de ver en la pantalla una ejecución, bien contada, contundente e impactante pero sin truculencia.

segun el libro Hollywood censurado, la secuencia de la redaccion del periodico, es una imposicion del Codigo Hays, al igual que el prologo.

Hubo un tercer final previsto pero no rodado. Ahora no me acuerdo en que se diferenciaba.