Tema: Sobre series de Dibus Ulises, Galaxy Ranger y ComandoG

Tele 5 emitidio las dos series completas, Mazinger Z y Gran Mazinger, aunque me temo que doblaje Sudamericano.

Viendo actualmente el panorama, no veo yo tan dificil un nuevo doblaje completo español, a Paramount (puya ST) no le saldra rentable, pero a Jonu o Selecta si. Dependeria en manos de quien cayera.

Siempre se podria hacer el esfuerzo, que algunos capitulos tuvieran algun audio mas como el de TVE.

Iniciado por kakarot

De DB también se confirmó que saldría editada por Manga pero aún no se sabe nada más. :(((

..la calidad es la misma que la de la TV.....

Saludos

Vamos por partes.....

Por Dios, pero como podéis coleccionar la edición de quioscos de Ranma y Dragon Ball, si se ven de pena y salen carísimas...

Se ven, lo digo, porque soy exigiente, tal y como se vieron en su dia :agradecido ..tanto en audio como en video ...con las censuras que hubo y no hubo :(
...respecto a lo de caras pues si :>:

Tanto de Ranma como de Dragon Ball van a salir ediciones en tiendas UN MILLÓN DE VECES MEJORES que la bazofia que hay ahora en los quioscos...
De Ranma se ha confirmado que es la edición restaurada japonesa sin censurar. Creo que van a meter el doblaje antiguo y subtitularán las escenas nuevas anteriormente censuradas...

Claro y yo me he enterado de esto ahora

Saludos

Pues siento que te enteres tan tarde, porque se comentó cuando salió la edición de quioscos...

Veamos, que creo que no se me ha entendido. Ranma, en principio, que yo sepa, la versión de RBA tiene en una cara la versión española censurada, y en la otra la versión integra en versión original sin subtitulos.

Si si te he entendido ..es asi tienes un menu donde eliges si quieres ver la version española( Con su doblaje original y sus "cortes" :( ) y otra opcion en la que solo la oyes en JAPONES pero sin cortes...
De todas maneras..ahora es obvio donde se notan los cortes..debe ser al edad que no perdona :atraco .
Lo que hago es ver la española y noto donde se corta y pogo la japo al finalizar el capitulo español...no hace falta traduccion se entiende por si solo :agradecido
El unico inconveniente son los carteles que saca el padre de Ranma que solo en la sexta temporada los traduce una voz en off (lo he notado en algunos capitulos)

Lo que digo, es que Jonu va a sacar Ranma con el metraje integro, y donde no exista doblaje por ser escena censurada, se activara automaticamente la Version original subtitulada, solo para esas escenas. Apliquese lo mismo a caballeros.

Bien por Jonu....tocara esperar al 3x2 y pillarla esa edicion... )

La edición de RBA, no esta asi, a no ser que hayan cambiado a mitad de colección y no nos hayamos enterado. ¿Te salen de vez en cuando subtitulos en español para dialogos no doblados al español? Si no, le han quitado escenas.

No... SI esta censurada por lo que te he puesto antes..pero los cortes son tan ingenuos que se notan...

quote]No sabras el precio mas o menos....ya puestos[/quote]
Jonu hablaba que el digipack con 3-4 discos con la primera serie de TV de Ranma que son 18 episodios, por unos 32-35€. Mas tarde empezaria en digipack con la segunda serie que son los otros ciento y pico episodios.[/quote]

O sea siete temporadas a 32

35 x 7 = 245...por cierto no mucho mas cara como se pone aqui si se adquiere en el kiosko y, si se suscribe uno.. otra cosa es la supuestas remasterizacion!! y mejoras...


Saludos

Por Dios, pero como podéis coleccionar la edición de quioscos de Ranma y Dragon Ball,

porque uno no esta al dia por no estar suscrito a grupos como este es para matarme :atraco :atraco :atraco :atraco :atraco


De todas maneras DB y Ranma no estan en malas condiciones..es lo que yo recuerdo de cuando las echaron en TV.. ni en peor ni mejor estado


Saludos

Iniciado por Alpha3

No tengo ninguna información sobre Mazinger Z, pero supongo que será lo que habeis dicho, las peliculas (que no OVAS) que ya sacó Selecta.

La serie de Mazinger Z es algo mucho más complejo. En TVE se emitieron tan solo 32 episodios de los 92, y esos 32 episodios son salteados (1, 2, 8, 16, ... ). Los episodios del 25 al 32 jamás han sido editados (siguiendo el orden de TVE). Sólo existen tres doblajes completos para los 92 episodios de Mazinger Z. El mexicano (al estilo del oso yogui y bastante censurado), el español neutro (horrorosamente interpretado pero sin censuras) y el catalán (este no lo conozco). Por tanto, o redoblan la serie al completo al castellano, o nos meten un doblaje latino, o editan únicamente la versión de TVE.

Existe otro problema añadido, y es que la serie de Mazinger Z no acaba en Mazinger Z, acaba en su segunda parte "Gran Mazinger". De esta sólo existe doblaje en español neutro.

En cambio, la tercera parte "Grandizer" tiene dos doblajes castellanos, uno que se queda en la mitad de la serie, y otro que está al completo, pero lo malo es que no respeta ningún nombre japones, con lo cual hace casi imposible de saber que es la 3ª parte a pesar de que uno de sus protagonistas es Koji Kabuto, el piloto de Mazinger Z.

PD: Yo la que mas quiero que saquen es la version de TVE aunque sólo sea de 32 episodios, pero perder el doblaje castellano del año 1978 es un crimen y no tendría perdón de dios. Además esta versión contiene los mejores capitulos de la serie y te quitas muchos episodios horribles del medio.

...lo que se entera y apreden uno por aqui

gracias por la info y saludos

Iniciado por Liberty

Pues siento que te enteres tan tarde, porque se comentó cuando salió la edición de quioscos...

No coment!!!

La remasterización, las escenas sin censurar, los posibles extras y regalos, el menor precio, los packs que abultan poco y no las docenas de estuches de la edición de quioscos, y las rebajas del 3x2 y otros descuentos...

¡Deshazte de esa basura de edición de quioscos y espera a la edición buena en octubre!

Iniciado por Liberty

La remasterización, las escenas sin censurar, los posibles extras y regalos, el menor precio, los packs que abultan poco y no las docenas de estuches de la edición de quioscos, y las rebajas del 3x2 y otros descuentos...

¡Deshazte de esa basura de edición de quioscos y espera a la edición buena en octubre!

Para lo que queda..van por el 30 esta semana y terminan een el 40..pal caso..
En el caso de DB.... pues llevo poco pero como esta sin confirmar nada de nada..creo que seguire

Saludos