Buenas, estoy mirando de pillar esta peli pero no se si en UK tiene audio y subtitulos en castellano, alguien lo sabe? es que no la encuentro por ningun sitio.
gracias.
Buenas, estoy mirando de pillar esta peli pero no se si en UK tiene audio y subtitulos en castellano, alguien lo sabe? es que no la encuentro por ningun sitio.
gracias.
Yo la tengo: Audio y subs sólo en inglés .Iniciado por Jau79
en dvdgo esta descatalogada, sabeis si la van a reeditar? en barna no la encuentro.
:>:
Universal la puso no hace mucho a precio de saldo (5-6 euros) porque iban a descatalogarla. Supongo que algún día volverá a salir, pero vete a saber cuando.
Tendrás que intentar encontrarla de segunda mano.
En la web de la fnac pone que la tienen clic. Yo les pediría que me confirmasen que la tienen en stock en un e-mail, por si acaso...
¿Qué tal es la edición de aquí?. En cuanto a extras, ¿sólo pierde los audiocomentarios?
Si no lo soñé, por aquí se dijo hace meses que sí incluía los audiocomentarios aunque no lo ponga en la contraportada.
Yo la vi hace unos meses en un par de Carrefours al precio de 5 euros clavaos, lo dejé pasar pensando que ya la pillaría en otro momento pero si es verdad que la han descatalogado me acabo de cagar vivo.
" I may be a bastard, but I'm not a fucking bastard. "
La edicion de aqui es bastante buena, yo la tengo , y lo extras si te vienen todos y hay algunos bastante graciosos, yo sin duda te la recomiendo
Lo unico que separa la bravura de la estupidez es un delgada linea
Pues Gecko, ya te vale tio! con lo que me costo encontrarla a mi en su dia... En dvdgo parece ser que ahora la tienen, pero no en stock y a casi 9€.Iniciado por GeckoBrother
"They told him to throw down his sword and return to the earth. Hah! Time enough for the earth in the grave"
Conan the Barbarian (1982)
----------------------------------------
Tomato Assassin
Sobre el audiocomentario, he estado leyendo la review de la edición en la página de Juan Vigil (creo que no se puede enlazar) y no aparece incluido ningún audiocomentario en los extras. ¿Es un error o de verdad no viene?
El Juan Vigil ese tiene bastantes errores en sus reviews yo la le advertí de alguno y no me hizo ni puto caso, ni me respondió, ni lo modificó. Además de que a mi parecer son unas reviews bastante pobres
Yo la tengo y sin tenerla en la mano recuerdo que tenía audiocomentarios, luego a la noche lo comprobaré. Lo que si recuerdo es que la edición de uk tenía varios. Me suena qu ehabía un post y que en el JED hablaba de las diferencias
La edición de España SÍ TRAE AUDIOCOMENTARIOS. Están subtitulados.Sobre el audiocomentario, he estado leyendo la review de la edición en la página de Juan Vigil (creo que no se puede enlazar) y no aparece incluido ningún audiocomentario en los extras. ¿Es un error o de verdad no viene?
Salu2.
Gran título con el que nos agraciaron los traductores apañoles
ZOMBIES PARTY
tomaaaaaaaaaaa
Iniciado por kam veitchGracias a los dos, voy a ver si encuentro el post de JedIniciado por fidelio
Mira que me pica la curiosidad y lo he buscado con el buscador y no encuentro nada ni con shaun of the dead ni zombies party. Quizá se quedo en el antiguo foro, quien sabe, pero comentar se ocmentó. Yo la compré a 5 o 6 euros y me pensé el comprar la de uk x más extras pero bueno, a ese precio......Iniciado por Byrne
Yo también la pillé a 5€ en Carre4. Gran peli, sí señor (aunque la primera vez que la vi no me entusiasmó demasiado).
Creo que trae lo mismo que la versión UK, aunque en la serigrafía de la española no viene la típica clasificación por edades que sí viene en los DVDs editados allí (así que no sé si será el mismo disco exactamente).
Una pregunta que siempre me he hecho: Sabeis quien cojones se encarga de cambiarles el titulo a las peliculas aqui en España?Gran título con el que nos agraciaron los traductores apañoles
ZOMBIES PARTY
:cabreo
Salu2.
"No hay nada urgente. Solo personas con prisa" - Escrito en un camion de Transportes.
Algún "ioputa" o algún lumbreras en el departamento de marketing de las distribuidoras nacionales. Sea quien seaIniciado por JTKirk
Yo no me la he comprado aqui en españa, justamente por el título.
Salu2.
"No hay nada urgente. Solo personas con prisa" - Escrito en un camion de Transportes.
Me gustaría clarificar una cosa:
Tengo la edición española y sólo viene con UNA pista de comentarios con Edgar Wright y Simon Pegg (que está subtitulada). El DVD de UK tiene TRES pistas más con varias combinaciones de actores, que supongo que han quitado para hacer sitio al doblaje español.
Ahora que está sólo por 6 euros en Play.com he tenido la tentación de comprar el DVD inglés para ver si hay algún extra más en la edición española (que no creo) y por esos otros tres comentarios, pero sé que al final no los iba a escuchar todos.
¿De todos modos los otros audiocomentarios en UK están sin subtitular no?
Además el audiocomentario de Wright y Pegg es a priori el más interesante.
" I may be a bastard, but I'm not a fucking bastard. "