Shinobi (Eurocine Films)

Hola.

Creo que no hay abierto tema para esta peli y venía a comentar los fallos que he encontrado en esta edición:

- En primer lugar el disco es un DVD5. Aún no la he visto y por encima no parece verse mal, pero tengo que comprobarlo (he de decir que es anamórfica).

- Al meter el DVD hay una serie de trailers que no se pueden pasar (sólo con avance rápido).

- La portada engaña al comprador. Se dice que trae audio en Castellano, Japonés y Catalán en 5.1. Luego te llevas la desagradable sorpresa de que la única pista en 5.1 es la catalana (espero que no se molesten los foreros catalanes, pero MANDA HUEVOS). Ni DVDGO ni INDEXDVD (que son las que he mirado) reflejan esta circunstancia. De hecho, ni siquiera aparece que lleven audio en catalán. Pese a esto, no trae subtítulos en catalán (sólo en castellano y portugués).

- Finalmente, la película dura menos que la japonesa (debe ser tema de que es edición internacional). Osea, está cortada (la japonesa en NTSC dura 107 minutos -en PAL serían unos 103-, esta versión dura 97. Se han perdido 5 minutos.

Gran decepción, la verdad.

Un saludo.

Cita:

---

Iniciado por ManOfSteel

- Finalmente, la película dura menos que la japonesa (debe ser tema de que es edición internacional). Osea, está cortada (la japonesa en NTSC dura 107 minutos -en PAL serían unos 103-, esta versión dura 97. Se han perdido 5 minutos.

---

La diferencia de duración se debe a la aceleración PAL (25fps vs 24fps) y es un clásico por estos lares. No se considera un defecto y tampoco indica que a la película le falte algo.

Un saludo.

Cita:

---

Iniciado por Deimos

La diferencia de duración se debe a la aceleración PAL (25fps vs 24fps) y es un clásico por estos lares. No se considera un defecto y tampoco indica que a la película le falte algo.

Un saludo.

---

En este caso creo que sí. La conversión NTSC->PAL de una pelicula de 107 minutos no es para perder prácticamente 10 minutos (en el primer post he puesto el resultado que debería dar esa conversión, que sería 103, no 97). Nota: la NTSC está en 23,976 fps

Saludos.

En ese caso es posible que contenga algún recorte, pero me extraña ya que no teniá constancia de ninguna versión de menor duración. Pero bueno, hoy día ya no me extraña nada.

Incluso podría ser un recorte al estilo británico quitando alguna cabeza cortada...

Hola, alguien me puede aclarar que no lo encuentro en ningún lado que diferencias hay entre la versión de 101 minutos (98 al pasarlo a PAL como habeis dicho) y la de 107 supuestamente de la versión japonesa?. Y digo supuestamente porque me meto en paginas como Yesasia y veo que casi todas las ediciones duran 101 minutos (incluido el BR) y solo algunas 107 y queria saber si es que realmente han cortado algo o la de 107 se trata de una versión especial extendida que solo se vende en Japón (caso Azumi por ejemplo) siendo la versión de 101 minutos la normal de su estreno en cines.

Y sobre la edición de Eurocine que me pillé el otro día dejando a un lado la duda de las duraciones me parece bastante decente, pese a ser un DVD5 se ve de maravilla y con un master sin entrelazados y cosas raras. El sonido es 2.0 pero cumple a la perfección.

Confirmo que no existe versión de 107 minutos, asi que la edición de Eurocine es la integra por lo que no hay que echar pestes. Esos 5 minutos que decis que son cortados corresponden simplemente a que existe un ripeo de alguna edición japonesa que tiene unos creditos finales más largos tras los originales con más música durando 107 minutos, pero la pelicula dura 101 minutos que pasados a PAL dan esos 98.