[Charlie]

Me parece que no se ha comentado que tendremos la posibilidad de conseguir Garden State, con audio y subs en castellano, a mejor precio en esas islas grandes del norte. Edita Buena Vista.

Review de dvdtimes.co.uk.

[spy69]

Jarrrrrrrrrrrrrrrr. Muchas gracias por avisar Charlie (me encantó esta peli que vi hace menos de un mes por estos lares). <img src=http://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas">

El caso es que la vi por Amazon, Play y demás anunciada, pero no cai en que (al igual que Finding Neverland) podría llevar audio y subs en castellano.

</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=spy69@mun dodvd43132>spy69</A> fecha: 5/5/05 14:54

[raiminiano]

En dvdsoon se puede encontrar a 10'23 € sin descuentos con audio en español (seguramemente neutro) y subtítulos en ese idioma, aunque por lo que pude observar en los menus de Zona 1 los extras no presentan ningún tipo de subtitulación, y por las críticas que he revisado parecen francamente jugosos.

</p>

[chinocudeiro]

Con ésta y Finding Neverland, casi que podríamos generalizar que todas las pelis de Buenavista en z2uk, van a llevar pista de audio en castellano y subtítulos en los extras

El cine de terror que nos viene</p>

[spy69]

Pues si, para pelis como esta que tardan milenios en estrenarse en cines por aquí viene muy bien.

</p>

[Amarok]

Hace unos días recibí la edición UK de Play y confirmo que lleva audio y subtítulos en castellano, extras también subtitulados en castellano. Capturas:

[Del Toro]

Joder, en Play está a 20.99 euros.-.. Super caro !!! :>: :>:

Saludos

[xagasi]

Una simple curiosidad, la edicion inglesa tambien lleva la tipica pegatina 3D que ponen en el lomo los de buena vista???

[KeyserSoze]

Disculpad, pero no me queda claro:
los audiocomentarios tambien estan subtitulados en español?
y vienen 2 como en la edicion de Z1?

En play es mejor que pagues en libras, te sueles ahorrar 1 euro de cada 10.

Un saludo y gracias

[xagasi]

Insisto, a ver si alguien que la haya pedido en UK me puede decir si tambien lleva la tipica pegatina 3D que ponen en el lomo los de buena vista??? Pq a veces vienen pegadas de puta pena, ya se que es una chorrada pero... :8)

y ya de paso, alguna noticia de cuando sale editada en españa?

gracias

[Amarok]

Iniciado por xagasi insisto, a ver si alguien que la haya pedido en UK me puede decir si tambien lleva la tipica pegatina 3D que ponen en el lomo los de buena vista???

Sí la lleva.

Saludos

[Amarok]

Iniciado por KeyserSoze Disculpad, pero no me queda claro: los audiocomentarios tambien estan subtitulados en español? y vienen 2 como en la edicion de Z1? En play es mejor que pagues en libras, te sueles ahorrar 1 euro de cada 10. Un saludo y gracias

Los dos audiocomentarios llevan subtítulos en castellano.

Saludos

[raiminiano]

Buenavista la sacará a la venta en España el próximo 31 de Agosto con las siguientes características y esperemos que a un precio interesante.

CARACTERISTICAS DEL DVD

CARACTERISTICAS ESPECIALES
-Idiomas en 5.1. Dolby Digital: inglés, español, francés y portugués.
-Idiomas en 2.0 Dolby Surround: inglés para invidentes.
-Subtítulos: inglés, francés, español, sueco, noruego, danés, finlandés, portugués, holandés e inglés codificado para sordos.
-Tipo de disco: DVD9
-Formato: 2.35:1
16/9

CONTENIDO EXTRA
- Comentarios en audio (vos)
- Escenas eliminadas (vos)
- Cómo se hizo Algo en común (vos)
- Tomas falsas (vos)
- Anuncio promocional de la banda sonora (vos)

[xagasi]

Joder, el ultimo dia de las rebajas...
esperemos que no se retrase ni un solo dia

[Peter Browning]

Refloto este post para comentar que en Play esta a 10 euros.

[Taro_BCN]

A ver si alguien me puede decir si su copia de Algo en común (Garden State) tiene el mismo fallo que la mia, ya que sobre el minuto 1:07:24 cuando el friki del supermercado les esta dando la charla hay como una especie de parón en el sonido (De todos los idiomas) y se ve abajo en las franjas negras como una raya verde, todo esto antes de que llegue el colega con el paquete de cuchillos... Agradecería que me dijerais algo para cambiarla si es solo la mía. Gracias ;)

[Taro_BCN]

Gracias por contestar! (irónicamente hablando.... Vaya éxito)

[Vincent]

Yo tengo la versión de UK, que es idéntica a la española y acabo de probarla: no hay ningún parón de sonido ni nada parecido, todo perfecto. Debe ser un fallo de tu copia o de alguna tirada defectuosa.

[Taro_BCN]

Gracias por tener el detalle de contestar ;) Lo probaré en mi PC antes de hacer nada, quizá sea cosa del reproductor pero solo me pasa con otro DVD tambien de Buena Vista "Guía del Autoestopista Galáctico" y creo que es un cambio de capa (Al ser DVD9) mal hecho...

[dawson]

Yo no tengo esta peli en dvd ( casi cae en su momento, pero no me la compré ), pero supongo que depende de los reproductores, hay quienes notan más el cambio de capa ( si es que es esto, claro )