STEWART, PATRICK GARCÍA, CAMILO Capitán Jean-Luc Picard
FRAKES, JONATHAN ABRIL, GONZALO Comandante William T. Riker
SPINER, BRENT FENTON, LUIS Teniente Data
BURTON, LEVAR POSADA, JOSÉ Teniente Geordi La Forge
DORN, MICHAEL GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO Teniente Worf
McFADDEN, GATES GUIÑÓN, ROSA Dra. Beverly Crusher
SIRTIS, MARINA TAMARIT, MARTA Consejero Deanna Troi
CROSBY, DENISE MEDIAVILLA, NURIA Teniente Tasha Yar
WHEATON, WIL MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS Wesley Crusher
MULDAUR, DIANA SOLÁ, MARÍA LUISA Dra. Katherine Pulaski
GOLDBERG, WHOOPI GISPERT, MARÍA DOLORES Guinan
MEANEY, COLM CALVO, RAFAEL Jefe Edward O´Brien
DE LANCIE, JOHN FERRER, JESÚS Q
BARRETT, MAJEL CAVALLÉ, ROSER Lwaxana Troi
McFADDEN, GATES HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA Dra. B. Crusher (3ª temp)
GUERRERO, EVELYN RUBIELLA, PILAR Voz de ordenador
GUERRERO, EVELYN MARTÍNEZ, ALICIA Voz de ordenador