[goonie]

Warner ha anunciado oficialmente la salida en España de la edición de esta gran película para otoño en Blu ray.
Ahora viene lo bueno, es evidente que lo audio e imagen mejoraran seguro, pero le van a meter los mismos extras que en la edición dvd, almenos podrían haberle puesto un documental retrospectivo, digo yo....
En fin, a ver si se emrolam al otro lado del charco y nos traen algo chachi.
Saludos

[THE_FLASH]

Y el audio 2.0 en castellano... Warner no parece que vaya a estirarse mucho a la hora de mejorar el audio de sus películas más... Añejas. Ni Los Goonies, ni Jóvenes Ocutos, ni Risky Business tendrán un audio en csatellano acorde a la HD. Vale que ya tienen sus años, pero vale también que Warner ni cuando eran los DVDs apostaba por el audio castellano. Que yo recuerde, ni un solo DVD tuvo DTS en castellano ni ahora en Blu-ray han pasado de un 5.1 a 640 kbps. Ni con SIN PERDÓN pasaron del 2.0... Aunque si ni tan sólo subtitulan los Audiocomentarios, como para pedirle peras al olmo...

[Imeldhil]

Yo sigo insistiendo en que sera MUY raro que lo hagan. A ellos el castellano, español se las sopla. Cumplen con actualizar la pista "suya" (osease, la inglesa) y como multinacional el resto se las pela. En parte es una mala tecnica al menos deberian de poner todos los idiomas a 5.1 640kbps, pero bueno.... O es esto o nada. Asi que tocara ir aprendiendo ingles o a leer los subs a algunos me temo.

Lo unico bueno es que al ser discos mundiales los podemos pilalr de usa mas baratos que aqui ysin depender de la filial española. (y de sus precios sangrantes)

[Nacho Libre]

Iniciado por goonie

... Almenos podrían haberle puesto un documental retrospectivo, digo yo....

Lo que hace falta es tener ganas de hacerlo (aunque sea de forma no oficial):

The Goonies.com Documentary

[ricky2001]

Para poner unas pistas en castellano de buena calidad, primero estas deberían existir, cosa que en muchos casos no ocurre.

Ha habido muchísimas películas que al doblarlas perdieron incluso el estero o dolby surround de la epoca y se quedaron en mono, y lo peor no era eso sino lo mal que sonaban encima, vamos que ni grabado en un casette con un microfono de ambiente.

Para meter unas buenas pistas en castellano deberían volverlas a doblar y la mayoría cambiarían las voces, y eso es insoportable para la gente que ha visto la película muchas veces, que son los que se la van a volver a comprar.

Por estos y otros muchos motivos hace mucho tiempo que ni me entero de como suenan las pistas en castellano. (Porque ni las pongo claro). Y así nunca me cambian la voz a un actor.

Saludos

[Macauli]

Iniciado por ricky2001

Para poner unas pistas en castellano de buena calidad, primero estas deberían existir, cosa que en muchos casos no ocurre.

Ha habido muchísimas películas que al doblarlas perdieron incluso el estero o dolby surround de la epoca y se quedaron en mono, y lo peor no era eso sino lo mal que sonaban encima, vamos que ni grabado en un casette con un microfono de ambiente.

Para meter unas buenas pistas en castellano deberían volverlas a doblar y la mayoría cambiarían las voces, y eso es insoportable para la gente que ha visto la película muchas veces, que son los que se la van a volver a comprar.

Por estos y otros muchos motivos hace mucho tiempo que ni me entero de como suenan las pistas en castellano. (Porque ni las pongo claro). Y así nunca me cambian la voz a un actor.

Saludos

Ya te digo...

Todavía recuerdo esa infumable pista de audio castellano de la fantástica "Sneakers" en DVD. Creo que hasta el VHS sonaba mejor...

Y luego están los redoblajes, que para su madre. A mi me arruinaron "Le Llaman Bodhi" también en DVD.

A ver si se ponen las pilas con nuestro idioma. ¡Con el gusto que da encontrarse las pistas en un buen DTS!. En fin, PALetos somos...

Saludos!

[edulopez1]

La mejor opcion es hacer redoblaje con las nuevas tecnologías y luego poner tambien el original, que no cuesta tanto.

Aun recuerdo los doblajes 5.1. De las trilogia original en DVD. Era horrible, porque se oían las voces originales castellanas (muy entrañables, eso si) con una calidad infima metidas entre el nuevo sonido de ambiente y efectos y quedaba horrible. Lo mejor hubiera sido doblarlas otra vez (usando al gran constantino romero) y hubiera sonado increible. Eso si, tambien meter una pista con el doblaje clásico original para los que lo quieran, que no cuesta tanto.

[F_Elliott]

Si, claro, redoblarla con los mismos actores 30 años mayores. Bufff...

[repopo]

Iniciado por F_Elliott

si, claro, redoblarla con los mismos actores 30 años mayores. Bufff...

Pues con unas birras puede tener su puntito... Pero el doblaje original que lo mantengan, ¡ambos, pardiez!

[edulopez1]

Yo hablaba solo de constantino romeroi como Darth Vader, el resto me da igual

Y si, que redoblen, como en Superman, para poder mezclar de manera correcta las voces con las nuevas tecnologías y que suene de muerte. Y a la vez que conserven el original. Y entonces todos contentos, no hay que ser tan intransigentes, joer.

[F_Elliott]

Redoblar a mi me parece absurdo

que se gasten el dinero en otra cosa

[ryder]

Seria perfecto,1 pista con el redoblaje y otra pista con "la de siempre",por desgracia dudo mucho k pase...

[edulopez1]

A mi me parece absurdo que te parezca absurdo. El redoblaje a veces es necesario cuando las condicionies técnicas del doblaje original no están en las mejores condiciones, te guste o no.

[F_Elliott]

Veo dos formas de "defender" el doblaje: hacerlo pq es la forma en q has visto esa peli siempre y hacerlo pq simplemente quieres oirla sin leer, con las voces q sea, y obtener el mejor sonido posible (5.1, etc). Yo estoy mucho mas cerca de los primeros.

por eso, redoblar STAR WARS o la q sea (vease TIBURON) me parece aberrante, ni aunq todo el reparto fuera el mismo (aunque a ti solo te importe Vader-Tino)

me comprendes un poco ya?

[edulopez1]

Y a mi me parece aberrante meter voces antiguas enlatadas con una calidad pesima sacadas en mucho caso de pistas mono con todo mezclado porque el master de las voces dobladas puras no existe, y mezclarlas luego en el DVD con sonidos de ultima generación, porque el resultado es feo y suena mal de cojones. Caso Star Wars.

¿Me comprendes un poco ya?

Pero a diferencia de ti, a mí no me parece aberrante meter tambien una pista con el doblaje original para que todo el mundo quede contento. Pero claro, de intransigentes está lleno el mundo.

[joanbik]

Se veia venir y al final ha pasado...

En Zavvi tienen la contracaratula y a pesar de ser de Warner de edicion mundial nada de nada,y no es ni edicion europea (lo que si es mas sorprendente).

Edicion inglesa con audio en ingles,frances y español latino y subitulos (entre otros) en español latino para peli y extras.

Vamos,que UK y USA comparten edicion,y España comparte edicion con Alemania e Italia.Lo que me extraña es que salga en UK dentro de 3 semanas una edicion que tiene pinta de tirar del disco USA cuando alli no esta ni anunciada.

A ver en que queda la cosa,pero parece que lo de las ediciones mundiales-europeas se corta de un plumazo (otra que tiene pinta de pasarle lo mismo es Fuego en el Cuerpo).

[Kyle Reese]

Iniciado por THE_FLASH

Que yo recuerde, ni un solo DVD tuvo DTS en castellano ni ahora en Blu-ray han pasado de un 5.1 a 640 kbps. Ni con SIN PERDÓN pasaron del 2.0... Aunque si ni tan sólo subtitulan los Audiocomentarios, como para pedirle peras al olmo...

Hay una excepción Flash, pero eso sí en la pista inglesa que fue la EE de Batman y Batman vuelve, sorprendentemente incluyeron una pista DTS en la VO pero dejaron la española con Dolby Surround.
Esta edición de "Los Goonies" parece la misma que en DVD sólo que en BD.
Y por cierto hay remasterizaciones de sonido que manteniendo el doblaje original mono han hecho un buen trabajo, ej. "Terminator".

[THE_FLASH]

Iniciado por Kyle Reese

Hay una excepción Flash, pero eso sí en la pista inglesa que fue la EE de Batman y Batman vuelve, sorprendentemente incluyeron una pista DTS en la VO pero dejaron la española con Dolby Surround.
Esta edición de "Los Goonies" parece la misma que en DVD sólo que en BD.
Y por cierto hay remasterizaciones de sonido que manteniendo el doblaje original mono han hecho un buen trabajo, ej. "Terminator".

Por eso decía en castellano... Sigue sin ser excepción.

[Imeldhil]

Iniciado por joanbik

Se veia venir y al final ha pasado...

En Zavvi tienen la contracaratula y a pesar de ser de Warner de edicion mundial nada de nada,y no es ni edicion europea (lo que si es mas sorprendente).

Edicion inglesa con audio en ingles,frances y español latino y subitulos (entre otros) en español latino para peli y extras.

Vamos,que UK y USA comparten edicion,y España comparte edicion con Alemania e Italia.Lo que me extraña es que salga en UK dentro de 3 semanas una edicion que tiene pinta de tirar del disco USA cuando alli no esta ni anunciada.

A ver en que queda la cosa,pero parece que lo de las ediciones mundiales-europeas se corta de un plumazo (otra que tiene pinta de pasarle lo mismo es Fuego en el Cuerpo).

Y risky business tb es l mismo disco que el americano asi que.... Voy a comparar precios y m tiro a por el mas barato. Lo que ta claro que por llevar español de aki warner españa no se keda con mi dinero.

[Kyle Reese]

En Z.DVD anuncian que se tanto esta como "Gremlins" se retrasa su lanzamiento.

[Bender_]

Iniciado por Kyle Reese

En Z.DVD anuncian que se tanto esta como "Gremlins" se retrasa su lanzamiento.

pues Los Goonies ya está en algunas tiendas así que.....

[Kyle Reese]

Pues ni idea, sólo me limité a decir lo que ponía en esa Web. Si está equivocada, pues mejor, sobretodo para los que anden detrás de ella. Yo ando tras los "Gremlins", prisa no tengo porque esperaré a enero.

[avbiae123]

Iniciado por Bender_

pues Los Goonies ya está en algunas tiendas así que.....

Lo dices porque lo has visto con tus propios ojos o porque te lo han contado?

[Ernie McCraken]

Pufff, dejad de marear, si ya esta en algunas tiendas y alguién la ha comprado que cuelgue unas fotos y listos, de lo contrario seguire creeyendo que es mentira porque mis ojos no la han visto ni en ECI, MM, C4......

[Bender_]

Iniciado por avbiae123

Lo dices porque lo has visto con tus propios ojos o porque te lo han contado?

me lo dijo uno de mis mejores amigos, tan fánatico del blu-ray como yo.

por supuesto puedes no creertelo (como si yo o mi amigo ganara algo mintiendo en semejante gilipollez).