¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
El incidente (The Happening)The Happening | M. Night Shyamalan | Twentieth Century Fox | 2008
07-01-2009
Español, Inglés, Francés, Holandés, Checo, Húngaro, Polaco, Árabe, Griego, Hebreo, Turco, Islandés, Portugués, Croata, Esloveno, Búlgaro, Rumano, Serbio, Estonio, Letón, Lituano
(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío
El incidente (The Happening)
Finalmente la edición española de la peli no aparece hasta enero cuando previsiblemente tenía que hacerlo en diciembre. Lo que me ha llamado la atención es que la edición UK viene con la "extended cut" ¿Acaso allí salió un versión censurada y aquí no o realmente hay un remontaje nuevo? ¿Se sabe algo ya de los idiomas en USA, Alemania y Uk?
Última edición por HanSolo; 07/10/2008 a las 09:00
Re: [BD] El incidente (The Happening)
Se comentó que en USA se "suavizaron" algunas escenas, como la de la aguja de coser... es de suponer que el Uncut es la versión que vimos en España...
Re: [BD] El incidente (The Happening)
La edición francesa viene en inglés, francés y español. Sale el 11 de diciembre ¿será la misma edición que la UK?
En haute définition, le film sera proposé sur un Blu-Ray (Region B) avec un transfert 1080p encodé en MPEG-4. Côté audio, on notera la présence d'une piste DTS HD Master audio en anglais et de deux pistes DTS 5.1 en français et espagnol (sous-titres disponibles dans ces trois langues).
Re: [BD] El incidente (The Happening)
Ingles+Frances+Español en UK siempre provoca la duda de si será Ingles+Canadiense+Latino. Incluso con el variable del portugués (brasileño). Pero si hablamos de una edición francesa, suena mucho mejor
Re: [BD] El incidente (The Happening)
Sip, no creo que en Francia saquen la peli con francés canadiense. Cruzaremos los dedos, ya tengo ganas de volver a verla... a pesar de las críticas.Iniciado por repopo
Ingles+Frances+Español en UK siempre provoca la duda de si será Ingles+Canadiense+Latino. Incluso con el variable del portugués (brasileño). Pero si hablamos de una edición francesa, suena mucho mejor
Re: [BD] El incidente (The Happening)
Entonces podemos pensar que la edición francesa será la misma que la española; sólo falta confirmar si, además será la misma que la inglesa
Re: [BD] El incidente (The Happening)
Si el disco lleva Subtitulos Nordicos, será la misma edición que se venda en UK. Esa pista será Castellano porque anuncian en DTS, y los audios latinos de Fox solo van en DD5.1
Última edición por avbiae123; 09/10/2008 a las 20:12
Re: [BD] El incidente (The Happening)
La carátula USA; no se comenta si es la versión censurada o la uncut. Lleva los mismos idiomas que indica la edición francesa pero sin DTS (sospechoso).
De todas formas da igual, me acabo de enterar de que no es "region free".
Última edición por HanSolo; 10/10/2008 a las 14:49
Re: [BD] El incidente (The Happening)
Realmente es importante el idioma de esta película? Jejeje
Re: [BD] El incidente (The Happening)
Tanto o más que en cualquier otra película. No veo el sentido de tu comentario.
Re: [BD] El incidente (The Happening)
La edición UK sale la semana que viene. ¿Se sabe algo del idioma?
Re: [BD] El incidente (The Happening)
El DVD standard americano incluye secuencias extendidas; entre ellas hay dos (la del zoológico y la de la casa "poco amistosa") que son más gore que lo que aparece en la película. Lo que no sé es si, cuando se estrenó en cine aquí, dichas secuencias estaban suavizadas (como en USA) o no.
Re: [BD] El incidente (The Happening)
Las reviews dicen que la imagen es bastante mala.
Re: [BD] El incidente (The Happening)
En DVD ya te digo que es una mierda de imagen, la peor de todas las producciones modernas
parece de Impulso jajajajajjajaja
Re: [BD] El incidente (The Happening)
Ingles 5.1 DTS HD Master Audio (Lossless)
Aleman 5.1 DTS
Italiano 5.1 DTS
Ruso 5.1 DTS
Ucraniano 5.1 Dolby Digital
Re: [BD] El incidente (The Happening)
Joder, creo que se han dejado el esperanto; entonces parece que compartimos edición sólo con Francia. A lo mejor me la pillo allí, en Amazon.fr.
Última edición por HanSolo; 24/10/2008 a las 23:57
Re: [BD] El incidente (The Happening)
¿Cuál es el título que le han dado en Francia a esta película?. Lo busco en amazon fr por el nombre en francés y no lo encuentro y por el inglés tampoco......
Re: [BD] El incidente (The Happening)
http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B001GKPWD8/ref=ord_cart_shr?_encoding=UTF8&m=A1X6FK5RDHNB96
En haute définition, le film sera proposé sur un Blu-Ray (Region B) avec un transfert 1080p encodé en MPEG-4. Côté audio, on notera la présence d'une piste DTS HD Master audio en anglais et de deux pistes DTS 5.1 en français et espagnol (sous-titres disponibles dans ces trois langues).
http://www.filmsactu.com/news-hd-phe...u-ray-4061.htm
Última edición por HanSolo; 25/10/2008 a las 12:20
Re: [BD] El incidente (The Happening)
Muchas gracias HanSolo. No me extraña que no la encontrase con esa traducción que le han dado............
A propósito, casi vale la pena comprarsela "ibérica" porque el precio que le han puesto no es que sea para tirar cohetes.
Re: [BD] El incidente (The Happening)
El tema de comprarla vía Francia es para los impacientes que no pueden (podemos) esperar hasta enero.
Re: [BD] El incidente (The Happening)
En frances se llama "Phénomènes", te paso el enlace directo:
Pincha Aqui
Salu2
Re: [BD] El incidente (The Happening)
Por fin tiene fecha de salida en España, el 7 de enero; regalo de Reyes.
Permisos de publicación
LinkBack URL
About LinkBacks
Citar
