Avisos

ediciones / lanzamientos Blu-ray // lanzamientos y ediciones Blu-Ray / HD DVD

Respuesta
Antiguo 11-Feb-2009, 17:40   #1
hulk_31
Moderador
dvd_gurú
 
Avatar de hulk_31
 
Fecha de Ingreso: 30-December-2008
Mensajes: 8.435
Agradecimientos: 988
Agradecido 2.657 veces en 1.492 mensajes.
hulk_31 ha deshabilitado la reputación
Puntos: 245.577, Nivel: 100
Actividad: 80%
Enviar un mensaje por MSN a hulk_31
Predeterminado [BD] 1997 Rescate en Nueva York



El dia 18 d febrero se edita este clasico de los años 80, mil veces copiado y homenajeado.


Pero viendo las caracteristicas es para llorar.
De titulos distribuidos por universal pero editados por kinowelt/studio se puede esperar ya uno cualquier cosa, despues de los fallos mil veces comentados de terminator 2 y acorralado (q por lo q se ve no tienen ganas d subsanar), esta editora siguen maltratando a los consumidores españoles.

Nos quitan el como se hizo q tenia el dvd, y lo mas gracioso es q en italiano de 2.0 q era el dvd ha pasado a 5.1 pero nosotros nos tenemos q conformar seguro con la misma pista pesima de sonido mono, pero cual ha sido mi sorpresa q en la contracaratula pone dts 1.0 surround castellano, pues no se igual estoy equivocado pero como una pista con un solo canal puede ser surround, se supone q se tiene q escuchar en 2 altavoces y en cada uno lo mismo asi q los altavoces traseros no tienen informacion.

Bueno igual estoy equivocado pero me huele a informacion engañosa y q pensamos q al leer DTS sera un pedazo de pista comparada con el dvd (pero creo q es la misma casi seguro).

Otro patinazo de kinowelt/studio y van......
hulk_31 está desconectado  
Escrito por: hulk_31
Responder Citando
Antiguo 11-Feb-2009, 21:33   #2
Charlie
i need a fix
dvd_senior
 
Avatar de Charlie
 
Fecha de Ingreso: 01-January-2005
Mensajes: 13.681
Agradecimientos: 557
Agradecido 640 veces en 337 mensajes.
Charlie es realmente agradableCharlie es realmente agradableCharlie es realmente agradableCharlie es realmente agradable
Puntos: 48.012, Nivel: 100
Actividad: 27%
Predeterminado Re: [BD]1997 Rescate en Nueva York

Dejando a un lado las características reales de la edición, el que en la carátula -o la información que se da a la prensa, que viene a ser lo mismo- pongan barbaridades es cosa habitual con Universal.

Charlie está desconectado  
Escrito por: Charlie
Responder Citando
Antiguo 18-Feb-2009, 19:43   #3
stephen
Senior Member
dvd_adicto
 
Avatar de stephen
 
Fecha de Ingreso: 24-August-2007
Mensajes: 247
Agradecimientos: 1
Agradecido 10 veces en 8 mensajes.
stephen está en el buen camino
Puntos: 2.808, Nivel: 32
Actividad: 5%
Predeterminado Re: [BD]1997 Rescate en Nueva York

Alguien se a comprado esta pelicula en BD?, la tengo pendiente en mi lista y me gustaria saber que tal anda de calidad...
stephen está desconectado  
Escrito por: stephen
Responder Citando
Antiguo 18-Feb-2009, 19:48   #4
riddick
El Ultimo Furiano
dvd_freak
 
Avatar de riddick
 
Fecha de Ingreso: 09-September-2002
Mensajes: 1.954
Agradecimientos: 29
Agradecido 25 veces en 20 mensajes.
riddick está en el buen camino
Puntos: 11.104, Nivel: 69
Actividad: 9%
Predeterminado Re: [BD]1997 Rescate en Nueva York

De extras nada no?


si es asi ahí se queda,en vez de para adelante vamos para atras

riddick está desconectado  
Escrito por: riddick
Responder Citando
Antiguo 18-Feb-2009, 19:49   #5
F_Elliott
Over The Moon
dvd_senior
 
Avatar de F_Elliott
 
Fecha de Ingreso: 15-April-2005
Mensajes: 14.950
Agradecimientos: 1
Agradecido 244 veces en 36 mensajes.
F_Elliott llegará a ser famoso muy prontoF_Elliott llegará a ser famoso muy pronto
Puntos: 46.679, Nivel: 100
Actividad: 9%
Predeterminado Re: [BD]1997 Rescate en Nueva York

Creo haber leido que normalita...
F_Elliott está desconectado  
Escrito por: F_Elliott
Responder Citando
Antiguo 18-Feb-2009, 20:41   #6
Fox River
Senior Member
dvd_aprendiz
 
Fecha de Ingreso: 15-September-2008
Mensajes: 196
Agradecimientos: 22
Agradecido 3 veces en 2 mensajes.
Fox River está en el buen camino
Puntos: 1.698, Nivel: 23
Actividad: 0%
Predeterminado Re: [BD]1997 Rescate en Nueva York

Cita:
Iniciado por stephen Ver Mensaje
Alguien se a comprado esta pelicula en BD?, la tengo pendiente en mi lista y me gustaria saber que tal anda de calidad...
Yo tengo la edicion francesa y es muy parecida en calidad al DVD. Si me la he quedado es porque soy fan de Carpenter sino ya me la hubiese cambiado.

saludos ;)
Fox River está desconectado  
Escrito por: Fox River
Responder Citando
Antiguo 03-Mar-2009, 10:56   #7
Anonymous2
Invitado
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: [BD]1997 Rescate en Nueva York

Anoche ví unas secuencias del principio de la película y me pareció una imagen con unos negros excesivamente marcados que no permiten ver los detalles que se ocultan en las sombras y en las zonas más oscuras de la imagen,desconozco si este efecto ha sido provocado intencionadamente o está hecho para está edición en BD con tal de ocultar los defectos de un master que quizá este en muy malas condiciones,pero repito que sólo ví unas secuencias del principio.En definitiva a mí personalmente no me ha gustado

Última edición por Anonymous2; 03-Mar-2009 a las 18:47.
 
Escrito por: Anonymous2
Responder Citando
Antiguo 03-Mar-2009, 12:34   #8
Jimbo
Sci·Fi addict
dvd_sabio
 
Avatar de Jimbo
 
Fecha de Ingreso: 26-September-2002
Mensajes: 4.386
Agradecimientos: 34
Agradecido 63 veces en 33 mensajes.
Jimbo está en el buen camino
Puntos: 13.818, Nivel: 76
Actividad: 9%
Predeterminado Re: [BD]1997 Rescate en Nueva York

El agravio ya se produjo con las ediciones en DVD de Z1 y Z2...

El de Kinowelt/StudioCanal/Universal lleva como único extra, aparte de algún trailer, el documental restrospectivo "Snake Plissken – Man of Honor” de unos 20-30 minutos. Sin embargo, el DVD de MGM (Z1) contiene extras mucho más suculentos: 2 audiomentarios, escena inicial eliminada + comentarios de J. Carpenter & K. Russell, y documental "Return to Escape From New York" de 25 minutos, similar al de Z2 (misma producción, pero no exactamente el mismo), aparte de trailers y galeria fotográfica. Además, la imagen de este último es superior a la del disco europeo, donde en este parece cubierta por un velo que le da un tono verdoso y parece un pelín difuminada.

No compro nada de IMPULSO, ni de otras editoras CHAPUCERAS.

Jimbo está desconectado  
Escrito por: Jimbo
Responder Citando
Antiguo 24-Apr-2009, 01:04   #9
Kyle Reese
Atrapado en Enterprise
dvd_gurú
 
Avatar de Kyle Reese
 
Fecha de Ingreso: 17-June-2007
Mensajes: 5.056
Agradecimientos: 1.067
Agradecido 744 veces en 361 mensajes.
Kyle Reese es algo digno de contemplarKyle Reese es algo digno de contemplarKyle Reese es algo digno de contemplarKyle Reese es algo digno de contemplarKyle Reese es algo digno de contemplarKyle Reese es algo digno de contemplarKyle Reese es algo digno de contemplar
Puntos: 17.590, Nivel: 84
Actividad: 99%
Predeterminado Re: [BD]1997 Rescate en Nueva York

La imagen de este BD deja bastante que desear, está muy lejos de la HD, lo que me ha sorprendido al menos gratamente es que se indica que la pista es mono, cuando realmente es estereo 2.0.

- Data, estoy seguro de que es una experiencia fascinante, pero por ahora debería desactivar su circuito emocional.
- Buena idea Señor. Hecho.
- Data, en ocasiones le envidio.



Kyle Reese esta en línea ahora  
Escrito por: Kyle Reese
Responder Citando
Antiguo 25-Apr-2009, 01:36   #10
Ribus
In-moderado
dvd_sabio
 
Avatar de Ribus
 
Fecha de Ingreso: 03-September-2008
Mensajes: 3.421
Agradecimientos: 363
Agradecido 288 veces en 238 mensajes.
Ribus tiene un aura espectacular a su alrededorRibus tiene un aura espectacular a su alrededorRibus tiene un aura espectacular a su alrededor
Puntos: 10.543, Nivel: 68
Actividad: 99%
Predeterminado Re: [BD] 1997 Rescate en Nueva York

No puedo estar de acuerdo contigo en absoluto, amigo Kyle... A mi la imagen me dejó gratamente sorprendido.
Creo que la posteé con ****.

Sublime tratamiento del color.

Y extraordinaria calidad en audio también, en la pista original, claro.



Dvd´s: 1521. Hd-dvd: 28. Blues: 314.
¡Visita RIBUSVILLE en http://ribustillo.blogspot.com/!!!
Ribus está desconectado  
Escrito por: Ribus
Responder Citando
Antiguo 25-Apr-2009, 02:13   #11
ShangT_Tnf
Relaxman
dvd_maestro
 
Avatar de ShangT_Tnf
 
Fecha de Ingreso: 22-June-2005
Mensajes: 2.237
Agradecimientos: 37
Agradecido 37 veces en 29 mensajes.
ShangT_Tnf está en el buen camino
Puntos: 11.972, Nivel: 71
Actividad: 0%
Predeterminado Re: [BD] 1997 Rescate en Nueva York

El problema con esta película viene desde el master, se necesita una restauración URGENTE.
ShangT_Tnf está desconectado  
Escrito por: ShangT_Tnf
Responder Citando
Antiguo 25-Apr-2009, 10:29   #12
Kyle Reese
Atrapado en Enterprise
dvd_gurú
 
Avatar de Kyle Reese
 
Fecha de Ingreso: 17-June-2007
Mensajes: 5.056
Agradecimientos: 1.067
Agradecido 744 veces en 361 mensajes.
Kyle Reese es algo digno de contemplarKyle Reese es algo digno de contemplarKyle Reese es algo digno de contemplarKyle Reese es algo digno de contemplarKyle Reese es algo digno de contemplarKyle Reese es algo digno de contemplarKyle Reese es algo digno de contemplar
Puntos: 17.590, Nivel: 84
Actividad: 99%
Predeterminado Re: [BD] 1997 Rescate en Nueva York

Cita:
Iniciado por Ribus Ver Mensaje
No puedo estar de acuerdo contigo en absoluto, amigo Kyle... A mi la imagen me dejó gratamente sorprendido.
Creo que la posteé con ****.

Sublime tratamiento del color.

Y extraordinaria calidad en audio también, en la pista original, claro.


A mí lo que me sorprendió fue el sonido doblado, que es estereo y funciona bien en Dolby Surround, porque incluso en el menú del BD pone "Español Mono". Una preguntilla, ¿el color original de la peli que muestra es el que muestra este BD? Porque hacía años y años que no la veía pero no lo recordaba tan saturado y por otra parte como dice Twister más arriba el negro es tan profundo que es muy difícil captar detalles, no sé si será por la filmación o por un excesivo contraste.

- Data, estoy seguro de que es una experiencia fascinante, pero por ahora debería desactivar su circuito emocional.
- Buena idea Señor. Hecho.
- Data, en ocasiones le envidio.



Kyle Reese esta en línea ahora  
Escrito por: Kyle Reese
Responder Citando
Antiguo 25-Apr-2009, 11:58   #13
Anonymous2
Invitado
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: [BD] 1997 Rescate en Nueva York

Cita:
Iniciado por Ribus Ver Mensaje
Creo que la posteé con ****.

Sublime tratamiento del color.
Pues a mi me pareció una auténtica basura de imagen en BD.
A ver sino es la misma edición...yo hablo de la edición española.
 
Escrito por: Anonymous2
Responder Citando
Antiguo 25-Apr-2009, 12:05   #14
hulk_31
Moderador
dvd_gurú
 
Avatar de hulk_31
 
Fecha de Ingreso: 30-December-2008
Mensajes: 8.435
Agradecimientos: 988
Agradecido 2.657 veces en 1.492 mensajes.
hulk_31 ha deshabilitado la reputación
Puntos: 245.577, Nivel: 100
Actividad: 80%
Enviar un mensaje por MSN a hulk_31
Predeterminado Re: [BD] 1997 Rescate en Nueva York

Yo me compre la edicion uk y como no tenia ni audio ni subtitulos en español, la vendi, pero antes la probe un poco por encima y la verdad que no la vi tan mala, comparada con el dvd que tengo se notaba mucho la mejoria.

Desconozco si el master es el mismo en UK, francia y españa.

hulk_31 está desconectado  
Escrito por: hulk_31
Responder Citando
Antiguo 25-Apr-2009, 12:50   #15
Anonymous2
Invitado
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: [BD] 1997 Rescate en Nueva York

Cita:
Iniciado por hulk_31 Ver Mensaje
Yo me compre la edicion uk y como no tenia ni audio ni subtitulos en español, la vendi, pero antes la probe un poco por encima y la verdad que no la vi tan mala, comparada con el dvd que tengo se notaba mucho la mejoria.

Desconozco si el master es el mismo en UK, francia y españa.
Yo la compré y después de verla durante 15 min. La devolví,porque consideré que era una estafa en toda regla que te vendan esa mierda en BD.La dependienta me dijo que no era el único en devolverla... Más de uno se había quejado.
 
Escrito por: Anonymous2
Responder Citando
Antiguo 07-Oct-2009, 12:44   #16
Scissorhands20598
El Tijeras
dvd_gurú
 
Avatar de Scissorhands20598
 
Fecha de Ingreso: 22-October-2003
Mensajes: 6.702
Agradecimientos: 110
Agradecido 26 veces en 22 mensajes.
Scissorhands20598 está en el buen camino
Puntos: 20.397, Nivel: 90
Actividad: 14%
Predeterminado Respuesta: [BD] 1997 Rescate en Nueva York

Esta película está ahora en la promoción en dvd de Halloween de Universal y se queda por 6 eurillos. Mi pregunta es: es tan mala la edición en BD como para pasar de ella y pillarse el dvd baratillo?

"No! Not Barker. That man is dead. It's Todd, now. Sweeney Todd. And he shall have his revenge..."
Scissorhands20598 está desconectado  
Escrito por: Scissorhands20598
Responder Citando
Antiguo 07-Oct-2009, 12:54   #17
hulk_31
Moderador
dvd_gurú
 
Avatar de hulk_31
 
Fecha de Ingreso: 30-December-2008
Mensajes: 8.435
Agradecimientos: 988
Agradecido 2.657 veces en 1.492 mensajes.
hulk_31 ha deshabilitado la reputación
Puntos: 245.577, Nivel: 100
Actividad: 80%
Enviar un mensaje por MSN a hulk_31
Predeterminado Respuesta: [BD] 1997 Rescate en Nueva York

Cita:
Iniciado por Scissorhands20598 Ver Mensaje
Esta película está ahora en la promoción en dvd de Halloween de Universal y se queda por 6 eurillos. Mi pregunta es: es tan mala la edición en BD como para pasar de ella y pillarse el dvd baratillo?
Yo tengo la Francesa y notarse se nota la diferencia con el dvd, pero claro el dvd cuesta eso y el Bd te cuesta 30 euros.

hulk_31 está desconectado  
Escrito por: hulk_31
Responder Citando
Antiguo 07-Oct-2009, 13:23   #18
Scissorhands20598
El Tijeras
dvd_gurú
 
Avatar de Scissorhands20598
 
Fecha de Ingreso: 22-October-2003
Mensajes: 6.702
Agradecimientos: 110
Agradecido 26 veces en 22 mensajes.
Scissorhands20598 está en el buen camino
Puntos: 20.397, Nivel: 90
Actividad: 14%
Predeterminado Respuesta: [BD] 1997 Rescate en Nueva York

La putada es que hace tiempo vi en un Daily Price el BD por 10 euros y no lo compré... Y claro si la diferencia de calidad es evidente me parece tontería comprarme ahora el dvd por 6 (y encima con la carátula fea con el líquido).

"No! Not Barker. That man is dead. It's Todd, now. Sweeney Todd. And he shall have his revenge..."
Scissorhands20598 está desconectado  
Escrito por: Scissorhands20598
Responder Citando
Antiguo 07-Oct-2009, 13:34   #19
Kyle Reese
Atrapado en Enterprise
dvd_gurú
 
Avatar de Kyle Reese
 
Fecha de Ingreso: 17-June-2007
Mensajes: 5.056
Agradecimientos: 1.067
Agradecido 744 veces en 361 mensajes.
Kyle Reese es algo digno de contemplarKyle Reese es algo digno de contemplarKyle Reese es algo digno de contemplarKyle Reese es algo digno de contemplarKyle Reese es algo digno de contemplarKyle Reese es algo digno de contemplarKyle Reese es algo digno de contemplar
Puntos: 17.590, Nivel: 84
Actividad: 99%
Predeterminado Respuesta: [BD] 1997 Rescate en Nueva York

Uno de los alicientes que para mí tiene este BD respecto al DVD es que la pista en castellano del BD es estereo y el DVD mono, en la imagen no veo apenas diferencia, los negros del BD son tan profundos que en determinadas escenas la pantalla apenas presenta detalle alguno y con un film tan oscuro...

- Data, estoy seguro de que es una experiencia fascinante, pero por ahora debería desactivar su circuito emocional.
- Buena idea Señor. Hecho.
- Data, en ocasiones le envidio.



Kyle Reese esta en línea ahora  
Escrito por: Kyle Reese
Responder Citando
Antiguo 07-Oct-2009, 14:13   #20
F_Elliott
Over The Moon
dvd_senior
 
Avatar de F_Elliott
 
Fecha de Ingreso: 15-April-2005
Mensajes: 14.950
Agradecimientos: 1
Agradecido 244 veces en 36 mensajes.
F_Elliott llegará a ser famoso muy prontoF_Elliott llegará a ser famoso muy pronto
Puntos: 46.679, Nivel: 100
Actividad: 9%
Predeterminado Respuesta: [BD] 1997 Rescate en Nueva York

Cita:
Iniciado por Scissorhands20598 Ver Mensaje
Esta película está ahora en la promoción en dvd de Halloween de Universal y se queda por 6 eurillos. Mi pregunta es: es tan mala la edición en BD como para pasar de ella y pillarse el dvd baratillo?
para mi ninguna lo es.

mi recomendacion: invierte esos 6 euros en OTRO BD.
F_Elliott está desconectado  
Escrito por: F_Elliott
Responder Citando
Antiguo 07-Oct-2009, 14:21   #21
Gergo
Moderador
dvd_maestro
 
Avatar de Gergo
 
Fecha de Ingreso: 27-August-2007
Mensajes: 2.563
Agradecimientos: 322
Agradecido 412 veces en 294 mensajes.
Gergo es como un diamante en brutoGergo es como un diamante en brutoGergo es como un diamante en bruto
Puntos: 27.834, Nivel: 98
Actividad: 9%
Predeterminado Respuesta: [BD] 1997 Rescate en Nueva York

Por si interesa, AQUÍ tenéis el BD y el DVD por 6,98 y 3,98 libras, respectivamente.

"Quien salva una vida, salva al mundo entero....."
Gergo está desconectado  
Escrito por: Gergo
Responder Citando
Antiguo 07-Oct-2009, 14:27   #22
hulk_31
Moderador
dvd_gurú
 
Avatar de hulk_31
 
Fecha de Ingreso: 30-December-2008
Mensajes: 8.435
Agradecimientos: 988
Agradecido 2.657 veces en 1.492 mensajes.
hulk_31 ha deshabilitado la reputación
Puntos: 245.577, Nivel: 100
Actividad: 80%
Enviar un mensaje por MSN a hulk_31
Predeterminado Respuesta: [BD] 1997 Rescate en Nueva York

Cita:
Iniciado por Gergo Ver Mensaje
Por si interesa, AQUÍ tenéis el BD y el DVD por 6,98 y 3,98 libras, respectivamente.
Si, pero esa edicion en Bd solo lleva audio ingles sin subtitulos.

Para audio castellano, edicion Francesa o Española.

hulk_31 está desconectado  
Escrito por: hulk_31
Responder Citando
Antiguo 07-Oct-2009, 14:33   #23
Gergo
Moderador
dvd_maestro
 
Avatar de Gergo
 
Fecha de Ingreso: 27-August-2007
Mensajes: 2.563
Agradecimientos: 322
Agradecido 412 veces en 294 mensajes.
Gergo es como un diamante en brutoGergo es como un diamante en brutoGergo es como un diamante en bruto
Puntos: 27.834, Nivel: 98
Actividad: 9%
Predeterminado Respuesta: [BD] 1997 Rescate en Nueva York

Sí que es cierto lo de la falta de español en el formato BD de UK. La verdad es que no lo he comentado porque daba por hecho que es un dato ya sabido. Ciertamente debería de haberlo comentado por si acaso...

"Quien salva una vida, salva al mundo entero....."
Gergo está desconectado  
Escrito por: Gergo
Responder Citando
Antiguo 07-Oct-2009, 14:57   #24
Scissorhands20598
El Tijeras
dvd_gurú
 
Avatar de Scissorhands20598
 
Fecha de Ingreso: 22-October-2003
Mensajes: 6.702
Agradecimientos: 110
Agradecido 26 veces en 22 mensajes.
Scissorhands20598 está en el buen camino
Puntos: 20.397, Nivel: 90
Actividad: 14%
Predeterminado Respuesta: [BD] 1997 Rescate en Nueva York

Gracias por las respuestas, creo que esperaré por si alguna vez vuelvo a encontrarme el BD baratillo (porque evidentemente no parece que la edición sea como para pagar mucho más de esos 10 €).

"No! Not Barker. That man is dead. It's Todd, now. Sweeney Todd. And he shall have his revenge..."

Última edición por Scissorhands20598; 07-Oct-2009 a las 15:05.
Scissorhands20598 está desconectado  
Escrito por: Scissorhands20598
Responder Citando
Antiguo 07-Oct-2009, 15:44   #25
joanbik
JAMES CAMERON'S
dvd_freak
 
Avatar de joanbik
 
Fecha de Ingreso: 16-September-2005
Mensajes: 1.858
Agradecimientos: 43
Agradecido 203 veces en 117 mensajes.
joanbik llegará a ser famoso muy prontojoanbik llegará a ser famoso muy pronto
Puntos: 8.906, Nivel: 63
Actividad: 1%
Predeterminado Respuesta: [BD] 1997 Rescate en Nueva York

Al que le baste con los subtitulos en español yo creo que lo mejor que puede hacer es esperar a que la edite MGM en USA.

Total, el BD patrio no es para tirar cohetes y suele estar caro, si sale bien la de MGM perfecto, si sale mal el BD español quizas este mas barato.
Y dudo que salga mal, porque el DVD Z1 que tengo yo (la segunda edicion remasterizada) la he comparado con el BD español y en mi opinion casi que me quedo con como se ve el DVD.

El de MGM en su dia se remasterizo a partir de un master en HD, porque el master anterior a partir del cual se llevo a cabo la primera edicion Z1 daba penita. Estaba lleno de imperfecciones y se veia de pena.

¿ De que master ha partido Studio Canal en Europa para los DVDs y BDs ?. Porque viendo el BD de aqui, a mi me da impresion que han restaurado algo el primero que uso MGM y a correr.

Última edición por joanbik; 07-Oct-2009 a las 16:02.
joanbik está desconectado  
Escrito por: joanbik
Responder Citando
Respuesta

Marcadores

Etiquetas
acción, john carpenter, kurt russell

Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder mensajes
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están Activado
Las Caritas están Activado
[IMG] está Activado
El Código HTML está Desactivado

Ir al Foro





La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 01:05. Desarrollado por: vBulletin® Versión 3.8.6
Derechos de Autor ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducido por mcloud de vBhispano.com
mundodvd.com © es un proyecto de la red HD Bits.