[troyano2]

EL MES QUE VIENE SALE en UK, se sabe algo de los idiomas??

[Charlie]

Puedes estar seguro de que no llevará doblaje castellano.

[G_SUS_POWER]

Como bien sabéis, esta peli sale en uk el dia 20 pero ¿alguien sabe si traerá castellano? HMV traerá una ed exclusiva en lata

http://hmv.com/hmvweb/displayProduct...orter_3-930096

La edición USA solo trae subtitulos en español
http://transporter3film.com/

[hulk_31]

Olvidade del castellano, aqui en España los derechos son de Aplaneta (que solo distribuye en España) esta al contrario de las dos anteriores no es de Fox, en Usa es de lionsgate de ahi los subtitulos en latino, en uk distribuye Icon y no creo que traiga ni siquiera subtitulos.

Asi que si no te importa el doblaje te puedes pedir la Usa (eso si, se indica region A), si prefieres el castellano tendras que esperar a junio que segun he leido se edita la española (desconozco si saldra primero en alquiler).

[G_SUS_POWER]

Gracias hulk
Es cierto, no me acordaba de la distribuidora

es una pena, la edición pinta muy bien.

[NACHOSF]

¿Qué tal está la peli? Ya sé que es la continuación de la primera, pero ¿de calidad cómo anda (mejor dicho, cómo corre)?

Perdón, pensaba que era A todo gas, mil disculpas...

[Necrophobic]

Iniciado por hulk_31

Olvidade del castellano, aqui en España los derechos son de Aplaneta (que solo distribuye en España) esta al contrario de las dos anteriores no es de Fox, en Usa es de lionsgate de ahi los subtitulos en latino, en uk distribuye Icon y no creo que traiga ni siquiera subtitulos.

Asi que si no te importa el doblaje te puedes pedir la Usa (eso si, se indica region A), si prefieres el castellano tendras que esperar a junio que segun he leido se edita la española (desconozco si saldra primero en alquiler).

Y respecto a la primera sabeis si lleva castellano? Lo pregunto porque la segunda al parecer si lleva castellano la edicion UK.

[k3po]

Iniciado por Necrophobic

Y respecto a la primera sabeis si lleva castellano? Lo pregunto porque la segunda al parecer si lleva castellano la edicion UK.

No estoy seguro pero por las indagaciones que hice cuando pille la 2, no trae castellano la 1 en UK... Ni español ni subs ni nada, aunque no lo he comprobado personalmente, segun he leido:

Audio: English 5.1 DTS HD Master Audio (Lossless), Italian 5.1 AC-3 and Commentary 2.0
Subtitles: English SDH, Italian
Aspect Ratio: 2.35 LB (16x9)

Eso respecto a Transporter 1, la de Transporter 2 es español de aqui, comprobado personalmente

Un saludo.

[hulk_31]

----

[Necrophobic]

Iniciado por k3po

No estoy seguro pero por las indagaciones que hice cuando pille la 2, no trae castellano la 1 en UK... Ni español ni subs ni nada, aunque no lo he comprobado personalmente, segun he leido:

Audio: English 5.1 DTS HD Master Audio (Lossless), Italian 5.1 AC-3 and Commentary 2.0
Subtitles: English SDH, Italian
Aspect Ratio: 2.35 LB (16x9)

Eso respecto a Transporter 1, la de Transporter 2 es español de aqui, comprobado personalmente

Un saludo.

Bueno, pues a por la 2 que está muy bien, a buen precio y calidad *****, segun el listado.

[hulk_31]

He alquilado esta pelicula, y lo poco que he visto,la calidad es bastante buena, colores algo saturados ya que tiene una fotografia parecida a la anterior.

Lo malo que he visto es la fea mania de esta editora de no incluir subtitulos en ingles, solo castellano y catalan, e idioma HD solo en castellano, ademas los subtitulos son como en los BDs de filmax (igual los fabrica la misma compañia) es decir muy pequeños y muy cortos,solo ocupan la parte central de la imagen, para mi gusto horrorosos.

Y lo peor la ausencia de extras en los titulos de deAplaneta en BD ¿porque? Solo un misero trailer y mas sabiendo que segun he leido la edicion dvd se edita en junio con dos discos y muchos extras.

[lolo]

Y por desgracia siguiendo la tradicion planeta sacara a la venta los mismos blurays de alquiler es decir igual de pelados,asi que por mi se los pueden meter en el recto

[Necrophobic]

Iniciado por k3po

No estoy seguro pero por las indagaciones que hice cuando pille la 2, no trae castellano la 1 en UK... Ni español ni subs ni nada, aunque no lo he comprobado personalmente, segun he leido:

Audio: English 5.1 DTS HD Master Audio (Lossless), Italian 5.1 AC-3 and Commentary 2.0
Subtitles: English SDH, Italian
Aspect Ratio: 2.35 LB (16x9)

Eso respecto a Transporter 1, la de Transporter 2 es español de aqui, comprobado personalmente

Un saludo.

Confirmado por amazon UK, que me ha informado que efectivamente ni la 1 ni la 3 incluyen castellano

[k3po]

Pues es una pena lo de la 1, pq es una pelicula palomitera de nivel medio-alto

La 3 es muyyyyyyyyyyyy mala

[BackPacKer]

Trilogía de Transporter en steelbook en FNAC Francia. Creo que sólo la 2 con castellano.