Paranormal Activity (Oren Peli, 2007) y secuelas

[repopo]

Abro este post por algunos foreros que no pueden esperar a verla en sus casas... ¡Ribus y Mandaraka!

Anunciada en USA para el 29/12. Incluirá audio y subs en spanish (presumiblemente latino), dos versiones de la película (una será la de cines, y otra la uncut, seguramente la que ha estado circulando por internet), y copia digital de la versión cinematográfica.

[SHEEHAN]

Espero que esté chula la película, aunque bueno, no será un referente en BD por el tipo de filmación que es... creo yo xD

[ELMANDER]

Alguien sabe si la edicion UK tiene subtitulos en español?

[Redfield]

El BD no sé, pero el DVD tiene audio español, no sé si castellano o neutro.

[THE_FLASH]

Alguien sabe si la edicion UK tiene subtitulos en español?

Sí, sí que tiene.

Languages English - Dolby Digital (5.1)

Subtitles English ; English for the hard of hearing ; French ; Spanish

[Anonimo04052022]

Alguien sabe si la edicion UK tiene subtitulos en español?

Pues no se, igual la caratula es incorrecta, porque según ella solo lleva subtitulos en Ingles.

USA (bloqueada)

UK

[Charito071197]

El BD no sé, pero el DVD tiene audio español, no sé si castellano o neutro.

Amigo Redfield, puedes corroborar que el DVD tiene audio español?? de donde lo has sacado??

Un saludo.

[Berto]

¿Y merecerá la pena el blu ray si está grabado con cámara convencional? La película le dieron mucho boom pero la verdad es poquita cosa, pero también tiene su aquel oye... xD

[anonimo281113]

Pues no se, igual la caratula es incorrecta, porque según ella solo lleva subtitulos en Ingles.

USA (bloqueada)

¡Joé, pues menos mal que lo posteas, amigo!... Que he estado a puntito de pedirla por la info que da algún compañero más arriba.......

Sí, sí que tiene.

Languages English - Dolby Digital (5.1)

Subtitles English ; English for the hard of hearing ; French ; Spanish

¿Estás SEGURO 100%, Flash? ¿De donde sacas eso?... Mira que de webs, tiendas, etc no se puede uno fiar un PELO... (A mi hace poco me la jugó Play, por fiarme de una info que daban en su web...)

[THE_FLASH]

¡Joé, pues menos mal que lo posteas, amigo!... Que he estado a puntito de pedirla por la info que da algún compañero más arriba.......






¿Estás SEGURO 100%, Flash? ¿De donde sacas eso?... Mira que de webs, tiendas, etc no se puede uno fiar un PELO... (A mi hace poco me la jugó Play, por fiarme de una info que daban en su web...)

Hombre, al 100% no lo puedo asegurar porque no lo he tenido en la mano. Los datos son de Play. Puede que alguna vez fallen (como esta vez que comentas) pero raríiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisima vez lo hacen. No obstante, viendo la contraportada, es cierto que asaltan mucho más que dudas...

[anonimo281113]

El ejemplo que tengo más cerca (de la semana pasada):

http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/1...e/Product.html

¿Veis que pone bien clarito subs en español, verdad?...

Pues NO SEÑOR. NADA DE NADA. La vi el otro día enterita sin un sólo subs en español...
Menos mal que tampoco es que hablen demasiado y la entendí perfectamente en inglés, con los puñeteros subs en el mismo idioma para sordos ("puñeteros" por lo de las onomatopeyas tipo: "y ahora se oye graznar a las gaviotas", etc...). Que sí no me agarro un cabreo de muy señor mío...

Y también tengo que dar las gracias porque, una vez perdido "el miedo", te das cuenta de que entiendes TODO lo que hablan... Y que sabes más inglés del que creías. Ja, ja, ja...

Así que, conclusión: no hay que fiarse un pelo de play.

Y al ser forero veterano, y entrañable, no te voy a "echar la regañilla", pero creo que cuando posteamos datos tan taxativos deberíamos al menos decir la fuente, ¿no crees?...
Imagina que alguien (ya te digo que yo estuve a punto. Y más por ser tú. No lo dudé...), la hubiera pillado fiado en una opinión tan rotunda, y luego le llega sin NADA de español...

Yo, viendo la contraportada puesta por Hulk la he borrado de mi lista de pre-orders, y doy por casi seguro al 99% que no trae NADA de español...

Y espero que no te importe, y me disculpes, toda esta parrafada.

[THE_FLASH]

Y espero que no te importe, y me disculpes, toda esta parrafada.

No te disculpo... ¡ 20 flexiones, soldado !

[THE_FLASH]

La edición USA sí que tiene subtítulos en español, pero está confirmada como región A por Axel.

[anonimo281113]

Sí, es region A.

Por eso yo me sé de algún forero baneado con bastante asiduidad, que intentó venderla con cierta desesperación...

[Anonimo04052022]

De todas formas, es de esos discos que hasta que no se pruebe no se sabe.

ICON muchas veces tira del authoring de las ediciones USA y aunque no lo indique en caratula puede llevar subtitulos, recuerdo el caso de esta pelicula que el forero Marty_McFly compro siguiendo mi consejo y luego según caratulas no llevaba subtitulos (solo ingles) y cuando la desprecintó y la vio, si los tenia (era igual a la USA).

[anonimo281113]

Ya... Esa era mi esperanza con la mencionada de Triangle (del autor de Crepp), y que curiosamente también es de ICON, y NADA, de NADA...

Así que, repito: cuidadín con postear info no asegurada, y de fiarse de los cabritos de play...

Pero qué duda cabe que Flash lo hizo con la mejor intención...

[Peter Browning]

Refloto el hilo para preguntar si al final alguien sabe si lleva subs en Español la edición Uk?

[anonimo281113]

NADA de español...

[IMG][/IMG]

[Peter Browning]

Quizá no sabes que la edición española salió a la venta el pasado 16 de junio, edita Emon e incluye algun extra (¡¡¡¡milagro!!!!!). Yo pillaré la española en rebajas.

Lo se, pero aquí cuesta 30 euros y en Play esta por 11.

[anonimo281113]

¡Hombre! ¡Gracias por tu agradecimiento! Así da gusto echar una manita por el foro.....

[Charito071197]

¡Hombre! ¡Gracias por tu agradecimiento! Así da gusto echar una manita por el foro.....

Pues te lo agradezco yo Ribus, no te enojes con la peña que esta en otras cosas...
Un saludo

[Peter Browning]

Joder, como esta la peña.
Y no veo la imagen que has puesto por lo que no se si es una imagen de la contracaratula, de el menu, o de que....

[anonimo281113]

Es la contracaràtula Uk, y se ve de sobra.

Y la mínima educación en un foro (y en la vida), es agradecer a la persona que te resuelve la duda... Que aquí todo lo hacemos desinteresadamente, por sí alguien lo duda (valga la redundancia).

Claro está que no todo el mundo es así.

Por eso uno va aprendiendo quien merece la pena y quien no.

Pero es que alucino que se conteste para recriminarle a un forero algo, y al que te ha ayudado no le digas ni papa...

Se le quitan a uno las ganas de molestarse muchas veces en buscar, y echar una manilla...

En fin: "cosas veredes Sancho..."

¡Sé la "vi"!




PD: ¡Un abrazo, GRAN Charito!!

[anonimo281113]

¡Pero sí yo le daba esa información!!

Bueno; da igual. Me consolaré esta noche con un buen higadito, regado con el mejor Chianti de mi bodeguilla...

[torry]

Hola muy buenas. He visto la carátula del blu ray español de paranormal activity, el de emon, pero en los extras no pone nada de que lleve final alternativo. Me gustaría saber si lo trae o no. Es algo muy extraño ya que la edición especial en DVD si que lo trae porque lo pone en la carátula, pero en el caso del blu ray no pone nada. Si alguien la tiene que diga si lo trae el blu ray. Gracias.