Metrópolis (Metropolis, 1927, Fritz Lang)

[repopo]

Sin fecha aún, pero Blu-ray.com ya da la noticia de un estreno en salas en Abril, y posterior edición en BD de la mano de Kino (en USA/UK. probablemente), incluyendo el metraje encontrado en Argentina.

Este BD es mi número 1 absoluto...

[KINGDOM]

Ni que lo digas, yo no la he comprado en dvd precisamente esperando ese metraje tan bien hallado.



Saludos !!!!

[Anonimo04052022]

Nachdem berits im Letzten Jahr angekündigt wurde, dass Fitz Langs Stummfilmklassiker Metropolis in den USA auf Blu-ray Disc erscheinen wird, hat der britische Anbieter Eureka jetzt erste Informationen zur gegen Ende 2010 geplanten britischen Blu-ray-Veröffentlichung bekannt gegeben.
Demnach erscheint der Film auf Blu-ray in 1080p in einer neuen restaurierten und nun 150 Min. langen Fassung, die auch 25 Minuten zuvor schon verloren geglaubten Filmmaterials enthält.
Zur Ausstattung der Special Edition gehören optionale neu erstellte englische Untertitel. Die Extras umfassen einen Audiokommentar von Davd Kalat und Jonathan Rosenbaum, die neue Dokumentation Die Reise nach Metropolis und ein 56-seitiges Booklet mit neuen Essays, Archivinterviews und alten Fotos von der Produktion. Weitere Special Features sollen zu einem späteren Zeitpunkt angekündigt werden.
Wann die Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung Metropolis in Deutschland auf Blu-ray veröffentlicht, ist derzeit noch unbekannt.

Features der Metropolis UK-Blu-ray:
150-minute feature film (including 25 minutes of footage previously thought lost to the world)
Special-edition packaging with lavish wraparound sleeve and embossed printing
Pristine film transfers presented on Blu-ray (1080p) and DVD (2-disc)
Newly translated optional English subtitles
Full-length audio commentary by David Kalat and Jonathan Rosenbaum
Die Reise nach Metropolis (2010) documentary about the film
56-page booklet featuring new essays, archival interviews, vintage production stills, and more

[Trek]

Voy a tomarme un pacharán,que seguro que así me entero...

Bueno,tiraremos del traductor google

[Charlie]

Eureka anuncia la edición en Reino Unido para finales de 2010 con el metraje que se creía perdido, subtítulos en inglés opcionales, comentarios en audio, nuevo documental, entrevistas, galeria fotográfica y libreto de 56 páginas.

[Anonimo04052022]

Voy a tomarme un pacharán,que seguro que así me entero...

Bueno,tiraremos del traductor google

Lo siento Trek, la próxima vez lo traduzco

[Trek]

Eureka anuncia la edición en Reino Unido para finales de 2010 con el metraje que se creía perdido, subtítulos en inglés opcionales, comentarios en audio, nuevo documental, entrevistas, galeria fotográfica y libreto de 56 páginas.

Lo siento Trek, la próxima vez lo traduzco

[repopo]

En TheDigitalBits ya le han puesto fecha en USA (16 de noviembre), han colgado los contenidos y la portada:

- Original 1927 score by Gottfried Huppertz, performed by the Rundfunk Symphony Orchestra, Berlin, conducted by Frank Strobel presented in DTS HD Master Audio 5.1
- Limited Edition Collectible 3-D Lenticuar Box Packaging
- HD Video: 1920 x 1080p
- Voyage to Metropolis, a 50-minute documentary on the making and restoration of the film (presented in HD)
- Interview with Paula Felix-Didier, curator of the Museo del Cine, Buenos Aires, where the missing footage was discovered
- 2010 re-release trailer

[blofeld]

Edicion a la altura de esta "obra maestra". A ver como llega aqui...

[neuromante]

Me parece, que, por si acaso, yo no voy a esperar que llege aquí...

[hopper]

Según esta página traerá también subtítulos en español:

http://www.classicflix.com/complete-...y-p-10262.html

[edulopez1]

¡Cojonudo! ¡Ya solo falta que sea libre de zona y que los extras también vengan subtitulados y la edición perfecta!

[Rawl]

Pues mira que yo moví cielo y tierra para encontrar la edición en DVD de ¿Divisa? creo recordar, con 2 discos y ahora veo que planean editarla en BR.

A mi esta película me fascina desde siempre (como a vosotros por lo que veo), pero tengo una preguntilla, y perdonadme si parece de perogrullo...

¿Realmente ganará algo en calidad de imagen una película de estas características?

El sentido común me dice que si, pero tengo mis dudas.

No me quemeis mucho

Un saludo

[ladocelot]

Pues mira que yo moví cielo y tierra para encontrar la edición en DVD de ¿Divisa? creo recordar, con 2 discos y ahora veo que planean editarla en BR.

A mi esta película me fascina desde siempre (como a vosotros por lo que veo), pero tengo una preguntilla, y perdonadme si parece de perogrullo...

¿Realmente ganará algo en calidad de imagen una película de estas características?

El sentido común me dice que si, pero tengo mis dudas.

No me quemeis mucho

Un saludo

El paso a BD supone una mejoría siempre. ahora, no siempre esa mejoría es espectacular.
Para visionado en proyector o pantallas de muchas pulgadas la mejoría se suele agadecer mucho.

saludos.

[repopo]

Rawl, echa un ojo a esta comparativa entre diversas ediciones en DVD y una en Blu-ray de El Maquinista de la General. Creo que con eso quedará respondida tu pregunta.

[ladocelot]

Rawl, echa un ojo a esta comparativa entre diversas ediciones en DVD y una en Blu-ray de El Maquinista de la General. Creo que con eso quedará respondida tu pregunta.

En esa comparativa la mejoría si que es espectacular.

saludos

[Rawl]

Dudas disipadas

No sabía hasta que punto la HD podría beneficiar películas con mas de 70 años.
Después de esto, en mi opinión es una compra obligada.

Muchas gracias, gente. Sois los mejores

[PadreKarras]

Esto si es un notición, pordios; y además, Eureka, con que lo hagan la mitad de bien que lo han hecho con M será el lanzamiento del siglo. Genial .

[Jimbo]

Me gusta mucho el diseño de la carátula (¡y encima, lenticular!). No es pecata minuta, teniendo en cuenta las barbaridades que que se están cometiendo en muchas ediciones en BD.

[ladocelot]

Me gusta mucho el diseño de la carátula (¡y encima, lenticular!).

Ya veo moverse las ondas arriba y abajo

saludos

[FHarlock]

- Original 1927 score by Gottfried Huppertz, performed by the Rundfunk Symphony Orchestra, Berlin, conducted by Frank Strobel presented in DTS HD Master Audio 5.1

¿Existia grabación de la pelicula completa con el material perdido/recuperado?

¿Y como puñetas pasas un audio de aquel entonces que vete a saber se grabaria a 5.1? Mis serias dudas. Lo suyo seria una regrabación actual.

¿Realmente ganará algo en calidad de imagen una película de estas características?
¿Realmente ganará algo en calidad de imagen una película de estas características?

Piensa que esta edición, no solo importa la mejora de calidad, sino la brutalidad de metraje recuperado, en torno a 30min.

Incluso seria de ver, si al ser 24fps, la reproducción de velocidad es mas acertada.

[rortiz77]

¿Existia grabación de la pelicula completa con el material perdido/recuperado?

No, no. Existía la partitura en papel de Gottfried Huppertz para el estreno de 1927, pero no la grabación en audio. Sí que existen fragmentos de orquesta originales de la época que fueron editados en disco de 78rpm (sí, existieron) en su momento por la compañía alemana VOX, pero no la banda sonora completa.

Lo que va a incluir el DVD/Blu-Ray es una re-orquestración moderna de Frank Strobel (que dirigió también la orquesta durante la proyección en el Festival de Berlín).

[BIRD]

Una duda. ¿Se sabe ya si traerá bloqueo zonal?

[tipo4]

¿Existia grabación de la pelicula completa con el material perdido/recuperado?

¿Y como puñetas pasas un audio de aquel entonces que vete a saber se grabaria a 5.1? Mis serias dudas. Lo suyo seria una regrabación actual.

La experiencia será seguramente mucho más cercana a la experiencia del cine en su día con una orchestra en vivo, o por lo menos más cercana al momento de grabación de la música. Hay un pequeño extra en el BD de Psycho sobre el proceso de conversión del audio de la película a 5.1 y es surpreendente el respeto que esta gente tiene. De todos modos la conversión de pistas mono y estereo a 5.1 es otros de esos temas muy polemicos. Personalmente pienso que si la labor se realiza con dignidad y fidelidad solo mejora la experiencia de visionado.

[rortiz77]

EDITO: Habia publicado unas capturas de la emisión en HD del canal Arte pero Photobucket me las ha comprimido y reducido, así que la comparativa sólo iba a llevar a confusión.