Chacal (The Jackal, 1997, Michael Caton-Jones)

[HanSolo]

El próximo 27 de abril aparece en USA el blu-ray de "The Jackal" y creo que aun no hay hilo abierto.

Recordando el nefasto DVD que salió en su momento por estos lares (sin subtítulos en castellano y con muchas dificultades para reproducirlo en ciertos reproductores) considero que habrá que tenerlo en cuenta para la recompra y tener una edición digna.


Por el momento no hay idiomas confirmados.

[THE_FLASH]

En Alemania ya hace tiempo que está editada.
Según Amazon Alemania, éstos son sus audios y subtítulos:

Sprache: Deutsch (DTS-HD 5.1), Englisch (DTS-HD High Res Audio)
Untertitel: Deutsch

[repopo]

¿No podríamos promover algún tipo de protesta/huelga/ataque nuclear masivo para que Paramount abandone esos discos de doble capa?

[HanSolo]

Carátula trasera USA; subtítulos y gracias.
No está muy claro pero encima parece que esos subtítulos son sólo para el lado DVD. Ese Disc Combo tira para atrás.

[Anonimo04052022]

Capturas USA

¿subtitulos quemados?

[HanSolo]

Anunciada en España para el 9 de septiembre. Buenas noticias ya que esta peli carecía de subtitulado en castellano en el DVD patrio.

[THE_FLASH]

Anunciada en España para el 9 de septiembre. Buenas noticias ya que esta peli carecía de subtitulado en castellano en el DVD patrio.

Y el DVD nuestro apenas tenía un miserable audio surround, muy alejado del (como mínimo) 5.1 que se esperaba en su momento. Llega el día de corregir errores...

[javierhd]

Y el DVD nuestro apenas tenía un miserable audio surround, muy alejado del (como mínimo) 5.1 que se esperaba en su momento. Llega el día de corregir errores...

Dudo que los impresentables de Universal la saque con castellano 5.1. Si no es así por lo menos tendremos los subtítulos.

[javierhd]

Capturas USA

¿subtitulos quemados?

No me extrañaría

[HanSolo]

Y el DVD nuestro apenas tenía un miserable audio surround, muy alejado del (como mínimo) 5.1 que se esperaba en su momento. Llega el día de corregir errores...

Me imagino que harán como con Esencia de Mujer: 5.1 DTS HD inglés y el castellano con un DTS 2.0.
Al menos la VO puede que venga como debe; si con Esencia de mujer lo han hecho es probable que aquí siendo también Universal también lo hagan.

Me sorprende (gratamente) que un buen puñado de pelis de fondo de catálogo de Universal lleguen aquí mucho antes que en UK. Viendo que seguimos un orden con USA de pocos meses ahora deberían caer Traffic y Darkman.

[DARTH VADER]

Me imagino que harán como con Esencia de Mujer: 5.1 DTS HD inglés y el castellano con un DTS 2.0.
Al menos la VO puede que venga como debe; si con Esencia de mujer lo han hecho es probable que aquí siendo también Universal también lo hagan.

Me sorprende (gratamente) que un buen puñado de pelis de fondo de catálogo de Universal lleguen aquí mucho antes que en UK. Viendo que seguimos un orden con USA de pocos meses ahora deberían caer Traffic y Darkman.

Pues has acertado de lleno, DTS HD en inglés y DTS 2.0 en castellano y.... DTS 5.1 en italiano.
Pelada de extras.
Y en catalogo virtual y costando un euro más que en cualquier otra tienda en ECI.

Menos mal que he podido pillarla un poco más barata de lo que tocaba

[HanSolo]

Como ya ha comentado VADER la peli viene pelada de extras pero los que venían en el DVD poco se pueden aprovechar (salvo teniendo un buen inglés) ya que, como en la película, no viene ni un puñetero subtítulo en castellano.

[leoky]

Joder con los 2.0

[THE_FLASH]

Os confirmo castellano en la edición italiana. Recibida y comprobada de primera mano.

[Quitfox]

A pesar del 2.0, que tal video? y audio?

[xton]

Comprada la versión de UK con audio en castellano (del que he pasado olímpicamente siendo un 2.0 y me he ido al estupendo MSTR-HD en inglés con los subtítulos en castellano).... gratísima sorpresa con la imagen de esta película ya que se ve realmente muy bien, primeros planos sorprendentes, colores vivos y apenas grano. No me ha parecido observar DNR y desde luego, ausencia total de realces de contornos. Compra muy recomendable

[k3po]

100% de acuerdo compañero en todas tus apreciaciones, y si, una pena el 2.0 en castellano, pero esta peli gana en VOS

[JAGB]

Carátula trasera USA; subtítulos y gracias.
No está muy claro pero encima parece que esos subtítulos son sólo para el lado DVD. Ese Disc Combo tira para atrás.

alguien puede confirmar si los subtitulos son para el dvd o blu ray de la zona 1 ??? gracias.

[Kyle Reese]

A pesar del 2.0, que tal video? y audio?

La imagen está muy bien y el sonido es un buen Dolby Surround.

[Sorondur]

Al final esta edición tiene los subtítulos quemados como apuntaba el compañero Hulk??

Tengo que hacer un pedido a UK y así aprobecho el viaje

[Anonimo04052022]

Al final esta edición tiene los subtítulos quemados como apuntaba el compañero Hulk??

Tengo que hacer un pedido a UK y así aprobecho el viaje

Te lo busco ahora y dentro de un ratito lo confirmo.

[Sorondur]

Te lo busco ahora y dentro de un ratito lo confirmo.

Gracias compañero!!

[Anonimo04052022]

Gracias compañero!!

Si los tiene, se activan los castellano y aparecen en la parte de arriba de la pelicula. Creo recordar que solo al principio de la pelicula.

[Sorondur]

Si los tiene, se activan los castellano y aparecen en la parte de arriba de la pelicula. Creo recordar que solo al principio de la pelicula.

Bueno, tampoco es tan grave entonces...

Muchas gracias Hulk!!

[DARTH VADER]

Sólo salen en la escena inicial en Moscú y son pocos dialogos ya que la escena no dura ni tres minutos.