La intérprete (The Interpreter, 2005, Sydney Pollack)

[Anonimo04052022]

Thriller ambientado en Nueva York y en la ONU, dirigido por el veterano Sydney Pollack, protagonizado por Nicole Kidman y Sean Penn.



Universal edita esta pelicula del año 2005 en España para el 26 de Agosto y ya se puede encontrar el mismo disco en Alemania.

Es incompresible que con la reducción de precio en la edición de títulos de fondo de catalogo de Universal, nos dejen sin los extras si disponibles en las ediciones DVD, ha pasado con "la noche es nuestra", "The game", "Dante´s Peak" y con este titulo.

En el DVD podíamos encontrar una muy buena selección de contenidos adicionales, sobretodo el Audiocomentario del director:

Final alternativo.
Escenas Inéditas.
Sidney Pollack en el trabajo: Del concepto a la sala de montaje.
Interpretando el formato pan & scan frente a la pantalla ancha.
Comentario en audio con el director Sydney Pollack.
Un plató increíble: Las Naciones Unidas.
Un día en la vida real de los intérpretes de verdad.

Review Disco Alemán (mismo Español)

[Hostmaster]

Es incompresible que con la reducción de precio en la edición de títulos de fondo de catalogo de Universal, nos dejen sin los extras si disponibles en las ediciones DVD, ha pasado con "la noche es nuestra", "The game", "Dante´s Peak" y con este titulo.

Puede que esten reduciendo costes en esa clase de títulos. Me fijé hace no mucho en el BD de "La Noche es Nuestra" y es un BD de una sola capa, y ahí ya no cabe tanto. Lo mismo de esta manera les sale más barato fabricarlos. Y si encima luego nos compramos la versión DVD para extras, pues ya ni te digo el negocio les sale redondo.

[Pedro Herrera]

Ya les vale a la gente de Universal. ¿Así quieren fomentar el BD? Menos mal que este título no me interesa demasiado pero con The Game me han hecho una putada muy grande, especialmente estando la Edición Especial en DVD descatalogada.
Así he tenido que tirar de disco USA con "La noche es nuestra", ya que allí es de Sony y éstos sí que hacen las cosas con mimo y profesionalidad (faltaría más siendo su formato).

[Anonimo04052022]

Puede que esten reduciendo costes en esa clase de títulos. Me fijé hace no mucho en el BD de "La Noche es Nuestra" y es un BD de una sola capa, y ahí ya no cabe tanto. Lo mismo de esta manera les sale más barato fabricarlos. Y si encima luego nos compramos la versión DVD para extras, pues ya ni te digo el negocio les sale redondo.

Pues no parece el caso de este BD, ya que según el analisis Aleman, ocupa 36,57 GB (BD-50 = max. 46,57 GB) = 78,92 %.

[Conrado77]

BDInfo de la edición española, que está agotada en este momento:

DISC INFO:

Disc Title:     INTERPRETER_G51
Disc Size:      39.463.641.444 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.7.3.3

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 2:08:19.692 (h:m:s.ms)
Size:                   38.817.189.888 bytes
Total Bitrate:          40,33 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
VC-1 Video              28574 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS Audio                       Japanese        768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio             English         4264 kbps       5.1 / 48 kHz / 4264 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       German          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Portuguese      768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Japanese        20,258 kbps                     
Presentation Graphics           English         35,048 kbps                     
Presentation Graphics           German          30,094 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         28,800 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      27,364 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         31,485 kbps                     
Presentation Graphics           Danish          25,572 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           26,523 kbps                     
Presentation Graphics           Finnish         30,970 kbps                     
Presentation Graphics           Greek           33,202 kbps                     
Presentation Graphics           Korean          18,805 kbps                     
Presentation Graphics           Norwegian       27,807 kbps                     
Presentation Graphics           Polish          28,243 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      28,219 kbps                     
Presentation Graphics           Swedish         24,573 kbps                     
Presentation Graphics           Thai            22,065 kbps                     
Presentation Graphics           Turkish         29,383 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         24,851 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        0,817 kbps                      
Presentation Graphics           English         0,328 kbps                      
Presentation Graphics           German          0,666 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         0,923 kbps                      
Presentation Graphics           Portuguese      0,411 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         0,606 kbps                      
Presentation Graphics           Russian         0,140 kbps                      

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00800.M2TS      0:00:00.000     2:08:19.692     38.817.189.888  40.331          

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:05:43.801     26.281 kbps     45.910 kbps     00:00:56.222    36.761 kbps     00:02:29.649    33.910 kbps     00:03:32.295    137.735 bytes   487.756 bytes   00:03:15.612    
2               0:05:43.801     0:05:44.886     29.414 kbps     43.144 kbps     00:06:35.019    35.186 kbps     00:06:12.372    33.492 kbps     00:06:08.409    153.349 bytes   506.776 bytes   00:10:55.404    
3               0:11:28.688     0:07:12.181     29.449 kbps     39.154 kbps     00:11:45.705    34.399 kbps     00:12:34.003    32.792 kbps     00:12:29.039    153.535 bytes   471.371 bytes   00:13:22.426    
4               0:18:40.869     0:06:13.956     30.342 kbps     39.708 kbps     00:18:56.760    34.499 kbps     00:22:53.497    33.067 kbps     00:19:06.812    158.190 bytes   452.461 bytes   00:18:56.802    
5               0:24:54.826     0:07:43.296     29.434 kbps     42.681 kbps     00:28:07.894    35.129 kbps     00:27:17.260    33.462 kbps     00:28:28.540    153.455 bytes   557.620 bytes   00:28:07.936    
6               0:32:38.122     0:04:13.336     30.457 kbps     43.650 kbps     00:34:07.378    34.152 kbps     00:36:22.972    32.628 kbps     00:36:19.093    158.786 bytes   385.747 bytes   00:33:03.523    
7               0:36:51.459     0:08:22.502     30.061 kbps     41.231 kbps     00:43:11.380    35.348 kbps     00:43:11.005    34.110 kbps     00:43:07.793    156.724 bytes   433.822 bytes   00:37:50.184    
8               0:45:13.961     0:08:01.480     28.735 kbps     38.314 kbps     00:48:58.226    34.654 kbps     00:45:55.711    33.773 kbps     00:45:39.236    149.811 bytes   423.084 bytes   00:49:27.381    
9               0:53:15.442     0:06:22.423     29.039 kbps     43.556 kbps     00:57:38.496    35.666 kbps     00:56:51.282    34.334 kbps     00:56:49.739    151.395 bytes   515.279 bytes   00:57:16.558    
10              0:59:37.865     0:06:14.290     26.970 kbps     40.120 kbps     00:59:43.037    34.223 kbps     00:59:49.460    32.737 kbps     00:59:43.454    140.609 bytes   422.811 bytes   00:59:38.866    
11              1:05:52.156     0:05:54.062     29.709 kbps     45.095 kbps     01:06:51.424    33.774 kbps     01:08:26.435    32.465 kbps     01:08:20.471    154.889 bytes   576.839 bytes   01:06:03.960    
12              1:11:46.218     0:04:35.316     29.879 kbps     44.242 kbps     01:13:27.528    36.507 kbps     01:14:05.315    34.251 kbps     01:14:00.644    155.776 bytes   672.442 bytes   01:14:30.507    
13              1:16:21.535     0:07:31.951     30.496 kbps     41.290 kbps     01:19:40.650    36.206 kbps     01:22:55.720    34.620 kbps     01:20:40.126    158.993 bytes   425.891 bytes   01:16:23.537    
14              1:23:53.486     0:06:55.540     29.703 kbps     41.616 kbps     01:25:35.547    34.999 kbps     01:26:00.155    33.900 kbps     01:25:59.028    154.858 bytes   557.859 bytes   01:27:57.188    
15              1:30:49.026     0:07:20.064     29.758 kbps     47.499 kbps     01:33:13.254    35.508 kbps     01:31:06.919    33.830 kbps     01:31:34.614    155.146 bytes   617.284 bytes   01:31:54.342    
16              1:38:09.091     0:05:35.126     30.390 kbps     43.665 kbps     01:41:20.115    34.084 kbps     01:41:16.153    32.374 kbps     01:41:15.986    158.440 bytes   438.165 bytes   01:40:35.738    
17              1:43:44.218     0:05:21.946     30.466 kbps     46.724 kbps     01:47:08.171    35.157 kbps     01:48:02.851    33.554 kbps     01:47:57.762    158.835 bytes   479.681 bytes   01:45:50.719    
18              1:49:06.164     0:09:17.974     29.498 kbps     44.993 kbps     01:52:14.394    34.542 kbps     01:49:11.628    33.180 kbps     01:49:10.502    153.788 bytes   564.921 bytes   01:49:53.712    
19              1:58:24.138     0:05:23.239     30.525 kbps     41.468 kbps     01:58:38.611    34.525 kbps     02:03:16.180    33.634 kbps     02:03:10.883    159.451 bytes   484.875 bytes   01:58:38.236    
20              2:03:47.378     0:04:32.313     3.583 kbps      8.712 kbps      02:07:50.245    7.682 kbps      02:07:48.410    6.748 kbps      02:07:45.491    18.803 bytes    309.796 bytes   02:07:50.621