Sonido en sala de cine y sonido en el Bluray

Hola, antes de nada pedir disculpas si ya existe un hilo parecido, pero no lo he encontrado. Espero que alguien por aquí tenga conocimientos al respecto y me ilumine!

La duda que tengo me ha vuelto a surgir con el tema de la baja calidad de la pista de audio en castellano del Bluray de Gravity. ¿El tipo de codificación del sonido en una sala de sonido es el mismo que luego se vuelca al Bluray? Supongo que si una película fue editada, en su V.O., en DTS-HD Master Audio, esa será la codificación en el BD. Pero ¿qué pasa con las pistas dobladas? ¿El sonido que escuchamos en el cine con Gravity, por ejemplo, era el pobre Dolby Digital a 448 kbps?

Si alguien controla de estos temas, agredecería mucho su respuesta.

Saludos.

Hola, la mayoría de las versiones dobladas que se venden en el mercado europeo respecto a BD te la vas a encontrar con un sencillo D.D. 5.1, ni tan siquiera con un dts. Después no todas las bandas sonoras están grabadas igual, es decir, te vas a encontrar que tienen una mejor calidad, una mayor fuerza, algunas grabaciones en 5.1, que en un DTS-HD master, por lo que a veces uno no sabe lo que puede ser mejor o peor. A modo de ejemplo te cito la película Matrix, viene en 5.1, pero es de tan buena calidad la grabación que te puede levantar del sillón. Por el contrario, hay algunas películas como chinas del Jet Li, que vienen en 7.1 DTSHD que no me dicen nada de nada.
Lo que si está claro que otro elemento importante en esta ecuación es el equipo que tengas y lo afinado que este en relación a la sala de escucha en el que disfrutes de tus películas.
un saludo.