Tema: Species (Colección)

Iniciado por ChuckyGoo

Species Collection I - IV (UK) por 9,68 € en amazon.es


audio y subt. en castellano en las 3 primeras partes, la 4 sólo lleva audio y subt. en inglés.

Buenas, una vez recibidas he comprobado, probandolas en el repro, que las únicas que tienen castellano, son la 1ª, y la 3ª, mientras que la 2ª y la 4ª, nada de nada "only english".

Saludos.

buenas noches,yo las tengo el pack de species,1,2 y 3 con audio y subtitulos en castellano,todas comprobadas una a una,un saludo

Iniciado por ezbma

buenas noches,yo las tengo,1,2 y 3 con audio y subtitulos en castellano,todas comprobadas.

Pués o a ti Amazon te ha enviado otro pack "especial de coleccionista" con castellano en la segunda parte, diferente del mio, (y el de al menos otros dos amigos, que tambien la han recibido SIN castellano), o bien, no lo has comprobado demasiado bien...

En vistas de tu mensaje, acabo de volver a reproducir la segunda parte, (en un repro LG, en otro Philips, en una Xbox360, y en una PS3, por si alguno de ellos hiciera un extraño, y no mostrase alguna opción del disco), y ya de paso he hecho unas fotos, porque NO me vas a dejar por mentiroso.

Foto del menú de Species II, donde ya se aprecia que no hay opción de selección de idiomas:


Captura del menú de subtítulos; NADA de español/castellano por ninguna parte:


Foto de las carátulas traseras de la 2ª y 4ª parte, en los audios y subtítulos; NADA de español/castellano:


Captura de las "traseras" de la 1ª y 3ª parte, donde SI se ve que indican el español/castellano:

Tal y como comenta CIFU y como acaba de demostrar, la segunda parte no tiene nada de castellano. Lo que sí he comprobado es que hay una edición suelta que sí especifica que tiene Español y esa puede ser la explicación de por que en el hilo de ediciones con castellano aparezcan las 3 primeras.

http://www.amazon.es/Species-II-Rein...I1BUQJ3S5O2I7U

La suelta aparece como editada en el febrero del 2000 y la del pack en junio del 2008, por lo cual puede que hayan hecho una reedición. Lo que me extraña mucho es que existan 2 packs diferentes.