Tema: Star Trek: The Animated Series

Yo sí la vi en la FNAC, Fidelio. Quizás miraste alante del todo, como yo al principio. Estaba casi al final, en la sección ciencia-ficción, en la estantería donde están los packs de Star Trek, en la balda más alta de todas...

Miré ahí precisamente. De todas formas estuve por la mañana y estaban recolocando, quizá la pusieron por la tarde.

Salu2.

¿Alguien se ha hecho ya con el pack?
¿Vale la pena? ¿Cuánto duran los episodios?


Saludos

Iniciado por Atreyu

¿Alguien se ha hecho ya con el pack?
¿Vale la pena? ¿Cuánto duran los episodios?


Saludos

Yo también pregunto lo mismo. ¿Merece la pena?

Depende. El pack es una joya. Pero si vais a verlo con el doblaje en español neutro, huid de él como de la peste... Es el peor doblaje que he visto en mi vida. No sólo es que los dobladores sean malos. Kirk tiene la voz de un viejo de 70 años. Pero lo peor es que el doctor tiene la voz de un chaval de 20 años...

Por lo demás, el pack es estupendo: un estuche precioso, folleto muy bonito con presentación y resumen de capítulos, unos menús muy chulos, imagen restaurada que se ve estupendamente para ser una serie de los 70, y sonido 5.1 en VO, no se que tal ya que aún no lo he probado. Son 22 capitulos que duran 22-25 minutos, como una serie estándar de animación.

Sólo he visto el primero así que no puedo opinar de la calidad, pero tiene un tono muy similar a la Serie Original, de hecho estuvo supervisada por Roddenberry y la mayoría de los guionistas son los mismos. Obviamente los guiones son más ligeros porque tienen que condensar todo en poco más de 20 minutos y hay algunas concesiones más infantiles con algún alien o miembro de la tripulación menos realista de lo habitual (o quizá es que aquí no tienen la limitación de los trajes de monstruo y las caretas...
La animación es algo tosca, pero los personajes son perfectamente reconocibles y hay algunos decorados y ambientaciones muy interesantes, se nota que los guionistas aquí no tenían la limitación de los escenarios reales.
En general entre los fans se destaca algún capítulo como muy bueno, aunque otros se consideran mediocres, pero siempre desde la perspectiva de si es por el guión, o por la dificultad de adaptar una historia de Star Trek al formato de 20 minutos.

Lo dicho, la edición me ha parecido muy buena, pero sólo para verla en VO con subtítulos. Además las voces originales son los actores reales.

Que recuerde hay algun episodio que gano el EMI, creo que Spock Yesterdays o algo asi.

Que recuerde hay algun episodio que gano el EMI, creo que Spock Yesterdays o algo asi.

Daytime Emmy Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
1975 Won Daytime Emmy Outstanding Entertainment Children's Series
Lou Scheimer
Norm Prescott

¡Por fin tengo el pack de TAS!

Me llegó el Lunes y ya he visto varios episodios del primer disco. El packaging es espectacular, como siempre, y la presentación muy buena. Los contenidos en si, pese a que aun no he tenido ocasión de verlos al completo, tienen una pinta excelente.

Desde luego, yo tambien recomiendo ver la serie en V.O., porque las voces de Shatner, Nimoy, Kelley y cia. hacen que la serie gane muchos puntos y compensa, en parte, la animación tan limitada.

Totalmente de acuerdo con el comentario de Liberty, en especial su apreciación sobre las voces del doblaje sudamericano, es lo primero que pensé en cuanto lo escuché.

Recomendable, sin duda.

Hola a todos.

¿Alguien sabe si la versión de venta en UK es la misma que aquí y, por tanto, si trae audio en español?

He mirado en varias tiendas británicas y hay disparidad en la información.

Gracias,

DrSpock

Ni idea, pero el pack editado aquí está muy bien (salvo el doblaje neutro que es horrible).

Iniciado por DrSpock

¿Alguien sabe si la versión de venta en UK es la misma que aquí y, por tanto, si trae audio en español?

Bueno, pues me respondo a mí mismo después de mucho tiempo de pensarlo, ver buenas ofertas y arriesgarme con la compra: Tiene audio inglés 5.1, y español, alemán, italiano y francés en mono. Además, lleva subtítulos en inglés, español, francés, alemán, italiano... (incluidos los comentarios).

Merece la pena comprarla en UK.