Tema: Stargate: Atlantis

Amen! Reconozco mi error. Efectivamente Futurama y los Simpson los traen subtitulados.

La verdad es que estaba pensando en las ediciones en dvd de peliculas y no de series.

Un abrazo!

Pues pocos DVDs de FOX traen los comentarios sin subtitular. De hecho creo que solo los primeros DVDs (solo me viene a la cabeza Expediente-X pelicula).

añado. No solo me he confundido de lleno. Si no que me he dado cuenta y no se porque que en todo momento la distribuidora que tenia en mente era la Warner Leñe que empanada llevo.


Un abrazo!

Warner si que no subtitula los comentarios, pero Fox si.

Yo con que saquen series que al parecer se han olvidado de ellas me conformo, me da igual los subtitulos en los comentarios.

Series como Will y Grace, Queer as folk han pasado al olvido sin sacarlas en dvd. Espero que algun dia las saquen.

O El Rey de la Colina...

El problema de los audiocomentarios de Stargate debe ser lo que comentáis de que es de MGM y que solamente FOX distribuye. Ojalá se rediman con esta edición...

Pero no tengo esperanzas de ello.

Pues nada, que la semana que viene sale la temporada 1 de Stargate Atlantis (con casi dos años de retraso con respecto a otros países, que bien...).
En fin, que voy a retomarla (sólo he visto el piloto) pero para entrar en ambiente merece la pena ver el capítulo de Stargate SG-1 que da pie a Atlantis. ¿Podéis decirme cual era? Es que no lo recuerdo, creo que era el último capítulo de la temporada 8 o 9, ¿no?

Aun queda la 9ª de SG-1 en nuestro pais.¿Es indispensable haberla visto antes de ver Atlantis?

Liberty, la intro de Atlantis en sg1 viene a ser el fin de la temporada 7, el 6º disco completo....

Creo que los episodios eran "The Lost City" 1 & 2


Axelay, no es imprescindible en absoluto. Puedes seguirla tranquilamente.

Gracias draskort... Pensaba que era una temporada más nueva, y es que ya han pasado sus añitos desde que se estrenó Atlantis, pero Fox siempre ha maltratado Stargate en España (supongo que porque sólo hace de distribuidor y no saca tanta tajada) y aquí vamos con años de retraso...

Axelay, no hace falta haber visto SG-1 para ver Atlantis, lo que pasa es que es los dos episodios comentados de la temporada 7, The Lost City, sirven de presentación, y si los tienes, pues va bien verlos... Pero ya digo que son series que se pueden seguir de forma independiente...

Si..tengo las 8 de SG-1 editadas.

Gracias,compañeros!

¿Saldrá finalmente el 9 de mayo?,

Jo, que impaciente estoy.

Mañana es el día...

Wuoooooo que ganasssss!!!

Yo ya la tengo desde el domingo. La portada no es esa, la han cambiado.


Y no hay subtitulos en ningun idioma. Esta en formato libro, como Embrujadas. Con un revistin con sinopsis.

Iniciado por inaki_lost

Y no hay subtitulos en ningun idioma. Esta en formato libro, como Embrujadas. Con un revistin con sinopsis.

:? Me acabo de quedar flaseado. ¿No hay subtitulos en los episodios de la serie??


Un abrazo!

Nop, no hay subtitulos. Ninguno, solo en los extras y en los comentarios tampoco hay.

Yo veo la serie en ingles, aunque me hubiera gustado que por lo menos los subtitulos en castellano e ingles.

La serie de Stargate tanto SG-1 y Atlantis, por que hacen esto, lo de los audios y subtitulos sin sentido.

Nooo por dios que el otro dia vi un episodio en el scifi channel y no pude terminarlo. ..Vaya doblaje...

Madre mía, eso faltaba, repetan el formato pero nos dejan sin subs.

Voy a tener que perfeccionar el inglés a marchas forzadas, porque veo que es la unica solucion para no llevarte disgustos un dia si y otro tambien con las ediciones....

Con subs en ingles me valdría pero ni eso?



P.D= Llamadme loco pero SG1 es la UNICA serie que he visto donde el doblaje me gusta casi más que el original....

Yo SG-1 me la suelo ver en Castellano, mas bien por la costumbre. Ayer por curiosidad me vi un capitulo de Atlantis y tampoco esta tan mal el doblaje, pero el original le da mil vueltas.

A mi la verdad me da un poco igual lo de los subtitulos, aunque estaria muchisimo mejor. Sin contar lo de los subtitulos la edicion esta genial.

¿ya ha salido?

Bueno, una más al olvido.

¡Ah!, no, que la de z1 viene con subs.

Madre mía, para partirse el culo... de lo cutre, asquerosos y mierderos que somos en este país.

Ya sé que hay muchas series en EE. UU. que no cuentan con subs, pero sí con CCs, pagando 8 putas perras se pueden usar esos textos en una subtitulación. El traducirlos hasta se podrá considerar un extra (madre, ni me creo lo que digo), pero los originales (y tratándose de una major) les salen a pelo-puta.

IM PRE SIO NAN TE.

Esperando para nada. No claro, si luego lo tomarán como estudio de mercado y dirán que en la pandereta (otrora llamada España) la sci-fi no interesa.

Qué se le va a hacer. Z1, como de costumbre.

No me puedo creer que le deis tan poca importancia al tema de la falta de subtitulos.

Yo SG-1 me la he visto siempre (o casi siempre) en castellano. Pero en este caso quisiera verla desde el principio en inglés como asi hice en su momento con Deadwood y ahora me he de joder y verla en castellano por el tema de la no inclusión de los subtitulos.

Creo no exagerar si digo que la falta de subtitulos la considero propia de un producto defectuoso, como tambien lo seria el que no respetase el formato de imagen.


Un abrazo!

El problema de la region Z1 era que ponía que tenía lo de la codificacion para las zonas "RCE". Y creo que mi reproductor que es antiguo, no lo leerá.

Por otra parte, ¿creeis que en un par de añitos esta serie podrá salir en HD (HD-DVD ó Blu-ray)? Con algunas estoy pensando que ya es casi mejor esperar, nu se. ¿Qué pensais?

Exacto Txema, se están acostumbrando mucho ya a mutilar y a vender productos a medias, cuando no quitan de un lado quitan de otro...

Yo también estaba esperando esta edición porque no tenia mala pinta, pero nada, tengo que dejar de perder tanto el tiempo e ir directamente a Z1...

Hace poco me la pillé yo en z1 por 15 dolares, en una oferta de esas de 50% en primeras temporadas. Estad al tanto los interesados, pues seguro que esa oferta vuelve (fue en amazon.com)